Referencia de formato de guion
El formato de guion, del margen al montaje
Empieza por la página estándar: la fuente, los márgenes y los elementos con los que se construye cada escena. Después encuentra la convención que necesita tu escena, desde voces que se solapan hasta la numeración de producción, con ejemplos, variantes aceptadas y el criterio de producción siempre a mano.
Ten los ejemplos y las notas de fuentes junto a tu borrador, o llévalos a clase.
INT. LAST TRAIN - NIGHT
Mara's phone lights her face.
MARA
(to herself)
Too late.
CUT TO:
¿Nuevo en el formato de guion?
Lee tu primera página de guion
Una escena empieza con el dónde y el cuándo, muestra lo que ocurre y luego nombra a quien habla antes del diálogo. Estos son los elementos del ejemplo de arriba. Abre una definición para los detalles o empieza a escribir con una plantilla.
Encabezado de escena (slugline)
La línea que abre una escena: interior o exterior, localización y momento del día; por ejemplo, INT. COCINA - NOCHE. Orienta a quien lee y sirve de ancla a los desgloses de producción.
Acción
La prosa descriptiva de un guion: lo que el público ve y oye, escrito en presente. También se llama descripción.
Personaje
El nombre de quien habla, encima de un bloque de diálogo y por convención en mayúsculas: la etiqueta que le dice a quien lee quién está hablando.
Acotación
Una nota breve entre paréntesis dentro de un bloque de diálogo: cómo se dice una línea o una pequeña acción mientras se dice; por ejemplo, (en susurros). Úsala con moderación.
Diálogo
Las palabras que se dicen bajo el nombre de un personaje. En Plot, el skill Revisar diálogos propone cambios, sobre todo en las líneas habladas, que aceptas o rechazas uno a uno.
Transición
Una instrucción de montaje entre escenas: CUT TO:, DISSOLVE TO:, SMASH CUT TO:. Los guiones spec actuales las usan poco; la mayoría de los cortes se dan por supuestos.
Pon el formato en práctica
Empezar con una plantilla de guion
Una escena inicial que puedes adaptar, con una explicación de lo que hace cada línea.
Escribir y dar formato a una escena en Inkwell Plot
Elige los elementos con la barra de herramientas o el teclado y deja que Plot componga la página.
Ver tu guion como páginas con formato
Pega el texto de un guion o abre un archivo de Fountain o Final Draft para revisar su maquetación.
¿Cuánto debe durar un guion?
Rangos de páginas para largometrajes, pilotos y concursos, medidos con guiones publicados.
Configuración de página estándar
La página de guion, medida
Los guiones se escriben en un solo tamaño de Courier sobre papel carta estadounidense, con un margen izquierdo amplio para la encuadernación. Nadie califica las medidas, pero quien lee nota una página que se ve apretada o que se alarga. Estas son las medidas que Plot aplica mientras escribes e imprime en cada PDF, y coinciden columna por columna con la guía de márgenes publicada por Final Draft.
- Fuente
- Courier, 12 puntos
- 10 caracteres por pulgada, todos del mismo ancho
- Papel
- Carta (US Letter), 8,5 × 11 pulg.
- Los números de página van arriba a la derecha, a partir de la página dos
- Márgenes
- 1,5 pulg. a la izquierda, 1 pulg. a la derecha
- 1 pulg. arriba y 1 pulg. abajo. El margen izquierdo amplio deja espacio para una encuadernación de tres agujeros.
- Líneas por página
- 54
- La fuente y el interlineado fijos son la razón de que una página se calcule como un minuto de pantalla, más o menos. Es una convención, no un cronómetro.
Dónde va cada elemento
| Elemento | Empieza en | Ancho de columna |
|---|---|---|
| Encabezado de escena Mayúsculas | 1,5 pulg. | 6 pulg. 60 caracteres |
| Acción Tal como se escribe | 1,5 pulg. | 6 pulg. 60 caracteres |
| Nombre del personaje Mayúsculas | 3,7 pulg. | 3,8 pulg. 38 caracteres |
| Acotación Tal como se escribe | 3,1 pulg. | 2,5 pulg. 25 caracteres |
| Diálogo Tal como se escribe | 2,5 pulg. | 3,5 pulg. 35 caracteres |
| Transición Mayúsculas | Alineado a la derecha hasta 7,5 pulg. | 6 pulg. 60 caracteres |
Los procesadores de texto miden las sangrías desde los márgenes y no desde el borde del papel. En esos términos, la misma página sangra el diálogo 1 pulgada desde la izquierda y 1,5 pulgadas desde la derecha, una acotación 1,6 pulgadas y 1,9 pulgadas, y el nombre del personaje 2,2 pulgadas desde la izquierda.
¿Prefieres no ajustar un estilo a mano para cada elemento? Plot coloca cada uno mientras escribes, con un plan gratuito.
Escribir gratisFuentes Revisado el
- Final Draft — What are the margins for a screenplay?
Los márgenes, dónde empieza cada columna y cuánto mide, y las transiciones alineadas a la derecha
- Academy Nicholl Fellowships — Screenwriting resources and format guide
Courier de 12 puntos, diez caracteres por pulgada
Diálogo, recursos e información legible
Lo que el público oye, lo que lee y cómo comparten página las voces simultáneas.
Llamadas e intercut
Deja claro qué ve y oye el público y usa encabezados de escena claros o una indicación INTERCUT para que una conversación telefónica sea fácil de imaginar.
V.O. o O.S.
O.S. indica que el personaje está en la escena pero fuera de cuadro; V.O. cubre la narración y las voces ajenas al espacio físico. Con ejemplos de guion de ambos.
Mensajes de texto
Pon en la acción los mensajes legibles en pantalla, identifica al remitente si hace falta y usa un solo patrón en lugar de disfrazar texto mudo de diálogo hablado.
Diálogo doble y superpuesto
Da formato a dos personajes que hablan a la vez, crea diálogo doble en Inkwell Plot o Final Draft y decide cuándo una interrupción funciona mejor como diálogo apilado.
Idioma extranjero y subtítulos
Indica qué idioma se habla y si el público lo entiende, y escribe la traducción legible sin repetir la indicación en cada línea.
Insertos, pantallas y textos
Pon en la acción las palabras exactas que el público debe leer y usa un INSERT solo cuando el cambio de énfasis visual sea importante en sí mismo.
Pre-laps y puentes sonoros
Cuando el sonido de la escena siguiente llega antes que su imagen, escríbelo justo encima de su escena: (PRE-LAP) para una línea de diálogo y una línea PRE-LAP en la acción para un sonido.
Canciones y letras
Separa lo cantado de lo hablado (cursiva o mayúsculas, un verso por línea) y cita solo la letra que la escena necesita de verdad.
Efectos de sonido y mayúsculas
Escribe en mayúsculas un sonido, un objeto o una acción solo cuando deba saltar de la página, y el nombre de un personaje con texto en su primera aparición, para que las mayúsculas signifiquen algo.
Secuencias y tiempo
Haz visibles los cambios de lugar, ritmo, recuerdo y tiempo transcurrido sin dirigir de más.
Montaje
Anuncia el montaje, ordena sus momentos visuales en la acción y ciérralo con claridad cuando el lector no sabría, si no, dónde vuelve el flujo normal de escenas.
Flashbacks
Haz explícito el salto temporal en el encabezado de escena o en la acción, y vuelve con claridad al presente cuando la transición podría pasar desapercibida.
Acción continua y saltos temporales
CONTINUOUS para un movimiento ininterrumpido hacia un lugar nuevo, SAME para el mismo momento y un simple beat de acción o una nueva indicación de tiempo para un salto real.
Secuencias oníricas
Deja claro quién sueña, marca dónde empieza y acaba el sueño y muestra la vuelta a la vigilia, para que un sueño nunca se confunda con la realidad de la historia.
Envío y producción
Presenta el borrador como corresponde a quien lo lee y después protege el estado de producción cuando importa.
Portadas y anonimato
Conserva una portada principal con autoría y datos de contacto, pero crea un PDF anónimo aparte siempre que las bases de la convocatoria vigente lo pidan.
Números de escena y producción
Cuándo añadir números de escena, cómo funcionan las páginas bloqueadas y las escenas A/B, y por qué los guiones especulativos suelen omitirlos. Con ejemplos y pautas de revisión.
Formatos de televisión
Ajústate a las convenciones actuales de la serie y de la casa en lugar de suponer una plantilla universal.
Preguntas sobre el formato de guion
Lo primero que preguntan los guionistas
¿Cuál es el formato estándar de un guion?
Un guion se escribe en Courier 12 sobre papel carta estadounidense (US Letter), con un margen izquierdo de 1,5 pulgadas y uno derecho de 1 pulgada. Los encabezados de escena y la acción van de margen a margen, el diálogo ocupa una columna más estrecha bajo el nombre del personaje en mayúsculas y las transiciones se alinean a la derecha. No existe un estándar oficial, pero lectores y concursos esperan páginas con este aspecto. La configuración de página de esta página tiene todas las medidas.
¿Cuáles son los elementos básicos de un guion?
Encabezado de escena (slugline), Acción, Personaje, Acotación, Diálogo y Transición. Juntos sostienen casi todas las páginas. Las listas de cinco suelen omitir la transición o la acotación, que aparecen menos. Los montajes, los intercuts, los insertos y los rótulos se construyen con estos mismos elementos.
¿Qué diferencia hay entre un script y un guion?
Un guion es un script escrito para la pantalla. Script es la palabra más amplia: también abarca obras de teatro y ficción sonora. En cine y televisión ambas se usan indistintamente, y en inglés el guion de un episodio de televisión a veces se llama teleplay.
¿Por qué los guiones se escriben en Courier?
Courier es una fuente monoespaciada: a 12 puntos cada carácter tiene el mismo ancho, 10 por pulgada. Así la cantidad de texto por página es predecible, y eso permite que el número de páginas funcione como un reloj aproximado. Courier Prime es una versión gratuita y popular del mismo diseño.
¿Puedo dar formato a un guion en Word o Google Docs?
Sí. Configura los márgenes en 1,5 pulgadas a la izquierda y 1 pulgada a la derecha, y la fuente en Courier 12. Después dale un estilo a cada elemento, con sangrías medidas desde los márgenes: el diálogo a 1 pulgada de la izquierda y 1,5 pulgadas de la derecha, una columna de 3,5 pulgadas; las acotaciones a 1,6 pulgadas de la izquierda y 1,9 pulgadas de la derecha; los nombres de personaje a 2,2 pulgadas de la izquierda. Luego tendrás que cambiar de estilo en cada elemento mientras escribes. Un editor de guiones los aplica mientras tecleas; Plot lo hace en el navegador, con un plan gratuito.
¿Cuántas páginas tiene el guion de una película de dos horas?
Unas 120, si calculas una página por minuto. Es una convención, no una medición: las páginas con mucho diálogo pasan más rápido y las de mucha acción, más despacio. La mayoría de los guiones especulativos de largometraje tienen entre 90 y 120 páginas, y la guía sobre la extensión del guion compara un recuento con los rangos de cada género y los límites de los concursos.
¿Qué programa da formato a un guion automáticamente?
Los editores de guion dedicados, como Final Draft, WriterDuet, Fade In, Highland, Arc Studio y Plot, colocan cada elemento mientras escribes, así que nunca ajustas una sangría a mano. Plot funciona en el navegador, tiene un plan gratuito y exporta un PDF con las medidas de esta página.
Revisa el archivo real
Aprende la convención. Después protege el borrador.
La referencia explica la intención. Screenplay Diff muestra qué cambió tras una reescritura o una conversión de formato; la guía de migración a FDX cubre una entrega con el estándar del sector.