Saltar al contenido
Propio de la producciónFuentes revisadas el

Cómo numerar las escenas de un guion para producción

Cuándo añadir números de escena, cómo funcionan las páginas bloqueadas y las escenas A/B, y por qué los guiones especulativos suelen omitirlos. Con ejemplos y pautas de revisión.

Respuesta directa

Una versión para enviar o para leer normalmente no necesita números de escena. Numera las escenas cuando la versión entra en un flujo de producción o cuando un destinatario lo pide expresamente. Después de numerar y bloquear las páginas, conserva las identidades existentes: las escenas insertadas reciben sufijos y las eliminadas siguen contabilizadas, en lugar de obligar a cada departamento a adoptar referencias nuevas.

En la página

Ejemplo con formato

Números de escena de producción en ambos márgenes
Escena 24: INT. ARCHIVE - NIGHT

Mara opens the blue box.

Escena 24A: INT. ARCHIVE STAIRWELL - CONTINUOUS

Footsteps climb toward her.

Escena 25: OMITTED

Peso de las fuentes

Lo que favorece la práctica actual

Propio de la producción

Las referencias estables importan más que una renumeración ordenada

Planes de rodaje, órdenes de rodaje, desgloses, separatas y notas de los departamentos remiten a las identidades de escenas y páginas. Una vez que esas referencias circulan, conservarlas evita que una revisión vuelva ambiguos todos los documentos relacionados.

Donde los guionistas sensatos discrepan

Algunos guionistas numeran sus versiones privadas para orientarse, y algunas plantillas de series o encargos exigen números antes. Esa comodidad local es distinta de bloquear un guion de rodaje ya distribuido; sigue el flujo de quien lo recibe, que es quien decide cuándo un guion está en producción.

No es una plantilla rígida

Variantes aceptadas

Muy esperado

Versión especulativa o de envío sin numerar

Salvo que un destinatario pida números, mantén limpia la copia de lectura. Los números de escena y los restos de páginas bloqueadas sugieren un estado de producción que la mayoría de quienes leen un envío no necesitan.

Propio de la producción

Los números aparecen en ambos márgenes

Por convención, un guion de rodaje repite cada número de escena a la izquierda y a la derecha de su encabezado. Así la referencia se ve desde cualquier lado de una página impresa o anotada.

Propio de la producción

Escenas insertadas y eliminadas

Las escenas nuevas suelen recibir sufijos entre los números existentes. Las escenas de producción eliminadas se quedan marcadas como OMITTED para que el equipo sepa que el número se quitó a propósito y no falta por error.

Fricción en la lectura y la entrega

Errores que conviene evitar

  • Numerar un guion especulativo porque parece más profesional, aunque ningún destinatario lo haya pedido.
  • Renumerar todas las escenas posteriores tras una inserción cuando los planes de rodaje y los desgloses ya citan los números antiguos.
  • Borrar una escena de producción numerada sin una marca OMITTED.
  • Confundir la paginación bloqueada con una protección por contraseña o una aprobación editorial.

Elige según quien lo recibe

Envío o producción

Versión de envío o de lectura

Exporta un PDF sin numerar, salvo que la convocatoria, la beca, el estudio o el trabajo de clase pida expresamente una versión numerada. Quita los restos de revisiones de producción que el destinatario no haya pedido revisar.

Versión de producción

Coordina la numeración, el bloqueo de páginas, las páginas A, las escenas eliminadas, los juegos de revisiones y las fechas de distribución con la coordinación de guion o la oficina de producción, que decide cuándo una versión se distribuye oficialmente.

Trabajar en Plot

Plot mantiene limpia una copia de lectura y estable una versión de producción. Un PDF de versión de autor no imprime números de escena, y la revisión previa al envío señala los que haya en una copia que vas a enviar. Cuando el guion entra en producción, abre Ajustes del documento y elige Aplicar numeración. Las referencias existentes no cambian y las escenas insertadas reciben números con letra, como 24A. Bloquea la versión: las páginas de revisión imprimen los números en ambos márgenes, marcan cada línea revisada con un asterisco e indican el color y la fecha de la revisión en el encabezado de página. Los números aparecen en la lista de escenas y llegan a la oficina de producción a través del FDX.

Lo que se pregunta después

Preguntas de guionistas

¿Cómo añado números de escena en Inkwell Plot?

Abre Ajustes del documento desde la barra lateral Documento o la paleta de comandos, revisa la vista previa en la pestaña Guion y elige Aplicar numeración. Plot conserva las referencias existentes y da a las escenas insertadas números con letra, como 24A. Un solo Deshacer revierte la numeración. Los números pasan al FDX; un PDF de versión de autor sigue sin numerar, mientras que una revisión de producción bloqueada los imprime en ambos márgenes.

¿Cómo añado números de escena en Final Draft?

Elige Scene Numbers en el menú Production. Elige Scene Heading como elemento, activa Number/Renumber, fija el número inicial y confirma. El inicio predeterminado es 1. Si solo quieres numerar desde el cursor en adelante, activa Number from Current Scene. Final Draft numera cuando ejecutas este comando; no numera automáticamente cada escena nueva mientras escribes.

¿Cómo conservo los números de escena existentes al añadir una escena en Final Draft?

En Final Draft, elige Scene Numbers en el menú Production con Keep Existing Numbers activado. Las referencias existentes se mantienen y las escenas insertadas reciben sufijos con letra entre ellas. Comprueba esa opción antes de confirmar: renumerar una versión ya distribuida puede invalidar referencias en planes de rodaje, separatas y desgloses.

¿Cómo oculto los números de escena sin borrarlos en Final Draft?

En Final Draft, elige Scene Numbers en el menú Production, abre Options y desactiva la visualización de los números a la izquierda y a la derecha. Los números siguen asignados y pueden volver a mostrarse. Remove Numbers, en cambio, borra las asignaciones. Para una copia de envío, exporta un PDF aparte con los números ocultos y revisa las páginas resultantes.

¿Debe un guion especulativo tener números de escena?

Normalmente no. Deja sin numerar una versión de lectura salvo que el destinatario pida números. Los números de escena indican una versión de producción, en la que los planes de rodaje, las órdenes de rodaje y los desgloses necesitan referencias estables.

¿Qué pasa con los números de escena si se añade una escena después del bloqueo?

La escena nueva recibe un sufijo entre los números existentes (una escena insertada después de la 24 pasa a ser la 24A), así que todos los números posteriores, y todos los documentos que ya citan alguno, siguen siendo válidos.

¿Qué significa OMITTED en un guion de rodaje?

Que se eliminó una escena numerada. Su número se queda en su sitio marcado como OMITTED para que el equipo sepa que se quitó a propósito y que las escenas siguientes conservan los números que todos ya usan.

Definido en el glosario

Siguientes pasos

Situaciones de formato relacionadas