別名:現実音、劇中音楽
物語の世界の中で鳴っていて、登場人物にも聞こえる音です。セリフ、カーラジオ、部屋にいるバンドの演奏など。非ダイエジェティックな音は観客のためだけに加えられるもので、劇伴や観客に語りかけるナレーターなどがあります。
ページ上では
劇中音楽
ジュークボックスがスローなカントリーを流している。
曲がサビの途中で途切れる。
この言葉は、ギリシャ語で「語り」を意味するディエゲーシスに由来し、映画研究では物語の世界を指します。見分け方は簡単で、そのシーンの登場人物に聞こえるかどうかです。ジュークボックスの曲はダイエジェティックですが、二人がようやくキスをするときに高まる弦楽は違います。
ページ上では、ダイエジェティックな音はト書きに書きます。それ自体が起きている出来事の一部だからです。ラジオが鳴る、電話が鳴る、群衆が声をそろえ始める。特定の曲名は、シーンがその曲にかかっている場合だけ書き、権利処理の段階で変わる可能性があると考えておきましょう。劇伴は書きません。それは作曲と編集の領分です。
最も印象的な瞬間は、その境目にあります。カーラジオから流れていた音楽が劇伴へと広がることもあれば、劇伴が、主人公が針を上げるレコードの音に収まることもあります。プレラップは音をカットの向こうへ運びます。観客に感じてほしい移り変わりをト書きの一文で書き、手段はポストプロダクションに任せましょう。
ダイエジェティック・サウンドは物語の世界の中に存在するので、登場人物にも聞こえます。セリフ、足音、ラジオ、バンドなどです。非ダイエジェティック・サウンドは観客のためだけのもので、劇伴、観客に語りかけるナレーター、強調のためだけに加えた効果音などがあります。
登場人物に聞こえる音楽がシーンにとって重要なときは、ト書きに書きます。劇伴は書きません。特定の曲が欠かせない場合は一度だけ曲名を書き、変わる可能性を覚悟しておきましょう。画面に何が残るかはライセンスで決まります。
誰に聞こえるかによります。観客に語りかけるナレーターは非ダイエジェティックで、シーンの中の誰にもナレーションは聞こえません。録音、ラジオ、スピーカーフォンの通話相手はダイエジェティックですが、話し手がその場にいないため、脚本では通常これもV.O.と記します。登場人物の心の声はその中間です。物語の内側から生じますが、聞こえるのはその人物だけで、映画研究では内的ダイエジェティック・サウンドと呼びます。役名の横の表記は声がどこから来るかを示し、ディエゲーシスは誰に聞こえるかを示します。