別名：SUPER、スーパー
映像に重ねて表示する文字や図版です。タイトル、日付、場所、字幕など。ページ上では一般に SUPER: または SUPERIMPOSE: に続けて、表示する文言を書きます。
ページ上では
スーパー
SUPER: サンフランシスコ — 1998年7月
スーパーは、映像だけでは間に合うように伝わらない情報を担います。日付、都市、章のカード、翻訳字幕などです。画面に出したい文言を、SUPER: または SUPERIMPOSE: のあとに正確に書きましょう。短く保つことが大切です。画面上の長い文章はエッセイのように読め、カットと注意を奪い合います。
スーパーは、表示すべき瞬間の近くに置きましょう。多くは、それが示すシーン見出しの直前か直後です。重ねる文字が特定の動作のビートに正確に合う必要があるなら、その動作のそばに置き、編集者と読み手が同じタイミングを共有できるようにします。形式そのものがジョークや作風でないかぎり、スーパーを3つ続けて重ねるのは避けましょう。
スペック脚本では、スーパーは物語に欠かせないラベルのために使い、フォントや動きの演出には使わないようにしましょう。文字の扱いは美術やポストプロダクションが決めます。あなたの仕事は、わかりやすい文言とわかりやすいタイミングです。人物がト書きですでに見えている看板を読むなら、SUPER はまったく必要ないかもしれません。代わりに、その看板をト書きで描写しましょう。
実際には同じです。現代の脚本では SUPER: が一般的な短縮形で、どちらも映像に重ねる文字や図版を意味します。
いいえ。文言と表示のタイミングを書きましょう。特定の見た目が物語のジョークになっているのでないかぎり、フォント、サイズ、動きはデザインとポストプロダクションの担当です。
通常は、それが示す瞬間の隣です。多くは、時刻や場所を添える対象の見出しやト書きのすぐ上か下に置きます。タイミングが読み手にはっきりわかるようにしましょう。
はい。ただし、どちらも読み取れるようにしましょう。重ねる文字が詰まったセリフと競合するなら、どちらかを削り、観客が耳から入る言葉と画面上の言葉の両方を追えるようにします。
