Vers blanc
Aussi appelé pentamètre iambique sans rime
Pentamètre iambique sans rime : cinq accents par vers, faible puis fort, et pas de rime. C’est le vers des pièces de Shakespeare et du Paradis perdu de Milton.
- Vers blanc
- Cinq accents, pas de rime
- Vers libre
- Ni mesure fixe ni rime
En pratique
Le vers blanc est un pentamètre iambique sans rime. Chaque vers a cinq iambes, une syllabe faible puis une forte, donc dix syllabes et cinq accents, et les vers ne riment pas. La Poetry Foundation appelle ce vers de dix syllabes le rythme dominant de la poésie dramatique et épique anglaise, parce qu’il est proche de la parole.
Henry Howard, comte de Surrey, l’a porté en anglais dans les années 1550 avec sa traduction de l’Énéide. Marlowe, puis Shakespeare, en ont fait le vers des pièces. Milton a écrit Le Paradis perdu en vers blancs. L’ouverture est le modèle : « Of Man’s first disobedience, and the fruit / Of that forbidden tree, whose mortal taste. »
Il ne faut pas le confondre avec le vers libre. Le vers blanc a un mètre fixe et ne rime pas. Le vers libre n’a ni mètre fixe ni rime. En français, on parle aussi de vers blancs pour des alexandrins sans rime. L’idée est la même : une mesure, et pas d’écho.
Exemples de vers blancs
Le premier soliloque d’Hamlet commence par « O, that this too too solid flesh would melt, / Thaw and resolve itself into a dew ! » Cinq accents, pas de rime. La deuxième ligne, marquée : THAW and | re-SOLVE | it-SELF | in-TO | a DEW. Le premier pied est inversé. Le Paradis perdu tient le même vers sur des milliers de lignes.
Un vers à vous, cinq accents et pas de rime : « Elle a posé la tasse plus fort qu’elle ne voulait. » Comptez les accents, pas les mots. Si vous n’en trouvez pas cinq, ce n’est pas encore du vers blanc.
Vers blanc et vers libre
Le vers libre n’a pas de mètre régulier ni de schéma de rimes. Son rythme vient des coupes et de la parole. Le vers blanc a un mètre régulier, presque toujours le pentamètre iambique, et toujours pas de rime. Le point commun est la rime absente. La différence est le compte.
Si presque tous les vers ont cinq accents, vous êtes en vers blancs, même quand un poète inverse un pied. Si la longueur change dès que la phrase le demande, vous êtes en vers libre. Les pièces de Shakespeare sont le premier cas. Leaves of Grass, de Whitman, est le second.
Comment entendre le vers
Marquez les accents, pas les mots. Un iambe, c’est da-DUM. Cinq iambes font le vers. Si un vers résiste, un pied est sans doute inversé, ou le vers a onze syllabes. Milton et Shakespeare le font exprès, au début d’une tirade ou sur un mot qui doit frapper le premier.
Écrivez une tirade en vers blancs quand la scène a besoin de hauteur sans le tintement de la rime : un aveu, un serment, un fantôme. La rime fait attendre l’écho. Le vers blanc laisse la pensée durer autant que la scène. Si vous ne trouvez pas cinq accents, ce n’est pas encore du vers blanc.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le vers blanc ?
Le vers blanc est un pentamètre iambique sans rime : cinq iambes par vers, et pas de rime. C’est le vers des pièces de Shakespeare et du Paradis perdu de Milton.
Quel est un exemple de vers blanc ?
« Of Man’s first disobedience, and the fruit / Of that forbidden tree, whose mortal taste », l’ouverture du Paradis perdu. Le « O, that this too too solid flesh would melt » d’Hamlet aussi.
Quelle est la différence entre le vers blanc et le vers libre ?
Le vers blanc a un mètre régulier, d’ordinaire le pentamètre iambique, sans rime. Le vers libre n’a ni mètre régulier ni schéma de rimes.
Shakespeare a-t-il écrit en vers blancs ?
Oui. L’essentiel du vers de ses pièces est du vers blanc. Les chansons, les formules et certaines scènes comiques riment, et les sonnets sont rimés.
Le vers blanc est-il la même chose que le pentamètre iambique ?
Le pentamètre iambique est le mètre : cinq iambes. Le vers blanc est ce mètre sans rime. Une paire rimée des mêmes vers est un distique héroïque.