Aller au contenu
Art du récit

Distique

Aussi appelé couplet · distichon

Deux vers qui se suivent et forment une paire, en général rimés et de même mesure. Un distique héroïque, ce sont deux vers qui riment en pentamètre iambique, et un sonnet shakespearien s’achève sur l’un d’eux.

Deux vers, et si la pensée s’arrête.
Fermé
La phrase finit avec la rime
Ouvert
La rime arrive et la phrase continue

En pratique

Un distique, ou couplet au sens anglais du mot, ce sont deux vers qui se suivent et forment une unité. Ils riment d’ordinaire et ont la même mesure. Deux vers suffisent : le distique peut être un poème entier ou le dernier tour d’une forme plus longue.

Le distique héroïque, ce sont deux vers qui riment en pentamètre iambique. Chaucer a porté ce vers en anglais, et Dryden, Pope et Johnson en ont fait l’outil de l’argument et de la pointe. Un sonnet shakespearien se ferme sur un distique, après trois quatrains.

Un distique est fermé quand la phrase s’achève à la fin du second vers, et ouvert quand le sens continue. Ceux de Pope sonnent comme des remarques finies. Le début d’Endymion, de Keats, passe la rime.

Exemples de distiques

L’épigramme de Pope pour le collier d’un chien est un distique et le poème entier : « I am his Highness’ Dog at Kew ; / Pray tell me Sir, whose Dog are you ? » Le sonnet 18 de Shakespeare finit sur « So long as men can breathe or eyes can see, / So long lives this, and this gives life to thee. »

Un distique en français, fermé et rimé : « Elle a laissé la clé, elle n’est pas descendue. / Le vendredi restait écrit sur l’avenue. » Deux vers, une rime, la pensée close. En français, un couplet est aussi une strophe de chanson. Ici, le mot désigne la paire rimée.

Le distique héroïque

Comptez cinq accents, une syllabe faible puis une forte, et faites rimer les deux vers. C’est un distique héroïque. Chaucer est le premier à l’avoir largement employé, et ses pèlerins racontent les Contes de Canterbury en paires ouvertes. Pope ferme la paire : il coupe souvent le vers au milieu, de sorte que la rime a l’air d’une conclusion.

Le parent court a quatre accents. « L’Allegro » de Milton et « To His Coy Mistress » de Marvell s’en servent : « Had we but world enough, and time, / This coyness, Lady, were no crime. » La rime arrive plus tôt, l’allure est plus vive.

Distiques fermés et ouverts

Lisez jusqu’à la fin du second vers. Si vous pouviez vous arrêter là et que la phrase soit finie, le distique est fermé. S’il vous faut les vers suivants, il est ouvert.

Le distique fermé convient à un dernier mot : le tour d’un sonnet, une chute, un verdict. Le distique ouvert convient au récit, parce que l’histoire doit continuer. Choisissez avant que la rime ne choisisse pour vous.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un distique ?

Un distique, c’est deux vers successifs qui forment une unité, en général rimés et de même mesure. Il peut être un poème entier ou la fin d’une forme plus longue.

Lien vers cette réponse

Combien de vers compte un distique ?

Deux. Un tercet en a trois, un quatrain quatre.

Lien vers cette réponse

Qu’est-ce qu’un distique héroïque ?

Deux vers qui riment en pentamètre iambique. Chaucer est le premier à l’avoir largement employé, en paires ouvertes. Dryden et Pope ont fermé la paire, et c’est cette forme fermée que l’on associe à Pope.

Lien vers cette réponse

Quel est un exemple de distique ?

« I am his Highness’ Dog at Kew ; / Pray tell me Sir, whose Dog are you ? », de Pope, est un distique complet. Le sonnet 18 de Shakespeare s’achève sur un distique.

Lien vers cette réponse

Qu’est-ce qu’un distique fermé ?

Un distique fermé achève sa phrase à la fin du second vers. Un distique ouvert rime, puis continue.

Lien vers cette réponse