본문으로 이동
스토리 작법

블랭크 버스

다른 이름 무운 약강 5보격

각운을 밟지 않는 약강 5보격입니다. 한 행에 약에서 강으로 가는 박자가 다섯 있고 각운은 없습니다. 셰익스피어의 극과 밀턴의 『실낙원』의 행입니다.

리듬이 어디에서 오는가.
블랭크 버스
한 행에 다섯 박, 각운은 없다
자유시
정해진 박자도 없고 각운도 없다

실전에서

블랭크 버스는 각운을 밟지 않는 약강 5보격입니다. 한 행은 약강격이 다섯, 곧 열 음절과 다섯 강세이고, 행끼리는 각운을 맞추지 않습니다. 포에트리 파운데이션은 이 열 음절의 행을 영어 극시와 서사시를 오래 받친 리듬이라고 말합니다. 영어의 말투에 가깝기 때문입니다.

서리 백작 헨리 하워드가 1550년대에 베르길리우스의 『아이네이스』 번역으로 영어에 가져왔습니다. 말로가, 이어서 셰익스피어가 이것을 극의 행으로 만들었습니다. 밀턴은 『실낙원』을 블랭크 버스로 썼고, 첫머리가 그 본입니다. 「Of Man’s first disobedience, and the fruit / Of that forbidden tree, whose mortal taste.」

나중의 시인들은 박자를 버리지 않은 채 느슨하게 썼습니다. 워즈워스, 브라우닝의 극적 독백, 월리스 스티븐스의 「Sunday Morning」은 지금의 귀로도 셀 수 있습니다. 박자가 약속이고, 각운은 블랭크 버스가 빼는 것입니다. 자유시는 정해진 박자도 각운도 갖지 않습니다.

블랭크 버스의 예

햄릿의 첫 독백은 「O, that this too too solid flesh would melt, / Thaw and resolve itself into a dew!」로 시작합니다. 한 행에 다섯 강세, 각운은 없습니다. 둘째 행을 표시하면 THAW and | re-SOLVE | it-SELF | in-TO | a DEW 입니다. 첫 운각은 뒤집혀 있습니다. 『실낙원』은 대구에 기대지 않고 같은 행을 수천 행 유지합니다.

직접 쓴 한 행이라면 「She set the cup down harder than she meant.」입니다. 강세는 set, cup, hard, than, meant에 떨어집니다. 한국어의 음절 수와 세는 법이 다르므로, 영어 행은 강세를 표시하며 들으세요.

블랭크 버스와 자유시

자유시에는 정해진 운율도 각운의 틀도 없습니다. 리듬은 줄바꿈과 말투에서 옵니다. 블랭크 버스에는 정해진 운율이 있고, 거의 언제나 약강 5보격이며, 그래도 각운은 없습니다. 공통점은 각운이 없다는 것입니다. 차이는 세는지입니다.

거의 모든 행에 다섯 강세가 있으면, 시인이 운각 하나를 바꾸어도 블랭크 버스입니다. 문장의 필요에 따라 행의 길이가 바뀌면 자유시입니다. 셰익스피어의 극이 전자이고, 휘트먼의 『풀잎』이 후자입니다.

행을 듣는 법

낱말이 아니라 강세를 표시합니다. 약강은 다-덤입니다. 그것이 다섯이면 한 행입니다. 행이 저항할 때는 운각이 뒤집혔거나 음절이 열하나인 경우가 많습니다. 밀턴과 셰익스피어는 대사의 머리나, 먼저 맞게 하고 싶은 낱말에서 그것을 일부러 합니다.

각운의 방울 없이 높이가 필요한 장면에서는 블랭크 버스로 대사를 씁니다. 고백, 맹세, 유령입니다. 각운은 듣는 사람에게 메아리를 기다리게 합니다. 블랭크 버스는 장면이 이어지는 동안 생각을 이어 가게 합니다. 다섯 강세가 보이지 않으면 아직 블랭크 버스가 아닙니다.

자주 묻는 질문

블랭크 버스란 무엇인가요?

각운을 밟지 않는 약강 5보격입니다. 한 행에 약강이 다섯 있고 각운은 없습니다. 셰익스피어의 극과 밀턴의 『실낙원』의 행입니다.

이 답변 링크

블랭크 버스의 예는 무엇인가요?

『실낙원』의 첫머리 「Of Man’s first disobedience, and the fruit / Of that forbidden tree, whose mortal taste.」입니다. 햄릿의 「O, that this too too solid flesh would melt」도 같습니다.

이 답변 링크

블랭크 버스와 자유시는 어떻게 다른가요?

블랭크 버스에는 정해진 운율이 있고, 대개 약강 5보격이며 각운이 없습니다. 자유시에는 정해진 운율도 각운의 틀도 없습니다.

이 답변 링크

셰익스피어는 블랭크 버스로 썼나요?

그렇습니다. 극의 운문 대부분은 블랭크 버스입니다. 노래와 주문, 일부 희극 장면은 각운을 맞추고, 소네트는 각운을 갖춘 시입니다.

이 답변 링크

블랭크 버스는 약강 5보격과 같은가요?

약강 5보격은 운율로, 약강이 다섯입니다. 블랭크 버스는 그 운율에서 각운을 뺀 것입니다. 같은 행을 각운으로 두 행 묶으면 히로이크 커플릿이 됩니다.

이 답변 링크