本文へ移動
Inkwell
無料・ブラウザー内で非公開

無料の FDX ビューアと形式変換

FDX、Fountain、または貼り付けた脚本を、組版済みのページと PDF に変換します。Final Draft がなくても Final Draft ファイルを読み、Fountain またはプレーンテキストをダウンロードできます。

仕上がった FDX 変換を見る

脚本を開き、別の形式で持ち帰る

入るのは Final Draft .fdx か Fountain。出るのは PDF、Fountain、またはプレーンテキストです。読み取りと変換はこのタブで行われます。

アップロードなし — 草稿はこのブラウザに残ります

草稿を貼り付けるか、ファイルを選びます。

.fdxは12 MBまで。制作草稿はふつう4〜6MBです。Fountainとプレーンテキストは2MBまで。

作例を開く。ファイルを比べる。

一つの脚本、調べられる三つのファイル

The Long Way Round には、番号付きシーン、重なるセリフ、改ページ、青の改訂があります。Fountain、プレーンテキスト、組版済みのページを比べるか、ファイルをダウンロードして変換を試します。

Inkwell による作例です。

作例の脚本は英語です。

シーン
2
話す人物
2
脚本のページ
2
元の FDXをダウンロード変換した Fountainをダウンロード変換したプレーンテキストをダウンロード
組版済みの脚本ページを見る

下のFountainと、組版済みのページを比べてください。重なるやり取りは二段になり、シーン12Aと13はソースの番号を保ちます。

THE LONG WAY ROUND

Inkwell

INT. NIGHT FERRY - LOWER DECK - NIGHT

Fluorescent tubes buzz over rows of empty seats. Rain runs sideways across the portholes.

DELPHINE

Tell me the case stayed on the boat.

STEWARD

(overlapping)

Tell me you never opened it.

EXT. NIGHT FERRY - STERN - PRE-DAWN

The empty case rests against the rail. Delphine watches the wake close behind the ferry.

CUT TO:

変換した Fountain

シーン番号は見出しのそばに残ります。キャレットは重なるセリフを示します。等号三つは、明示した改ページを保ちます。

Title: The Long Way Round
Author: Inkwell

INT. NIGHT FERRY - LOWER DECK - NIGHT #12A#

Fluorescent tubes buzz over rows of empty seats. Rain runs sideways across the portholes.

DELPHINE
Tell me the case stayed on the boat.

STEWARD ^
(overlapping)
Tell me you never opened it.

===

EXT. NIGHT FERRY - STERN - PRE-DAWN #13#

[[Production note retained in the source FDX.]]

The empty case rests against the rail. Delphine watches the wake close behind the ferry.

CUT TO:
プレーンテキストの出力を比べる
                     THE LONG WAY ROUND


                          Inkwell


12A  INT. NIGHT FERRY - LOWER DECK - NIGHT

Fluorescent tubes buzz over rows of empty seats. Rain runs
sideways across the portholes.

                      DELPHINE
          Tell me the case stayed on the
          boat.

                      STEWARD
                (overlapping)
          Tell me you never opened it.

13  EXT. NIGHT FERRY - STERN - PRE-DAWN

The empty case rests against the rail. Delphine watches the
wake close behind the ferry.

                                                     CUT TO:
元の FDX ソースを読む

完全なソースを開き、シーン番号、セリフの印、改訂セット、制作メモを調べます。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FinalDraft DocumentType="Script" Version="5" Template="No">
  <Content>
    <Paragraph Type="Scene Heading">
      <SceneProperties Number="12A" />
      <Text>INT. NIGHT FERRY - LOWER DECK - NIGHT</Text>
    </Paragraph>
    <Paragraph Type="Action">
      <Text>Fluorescent tubes buzz over rows of empty seats. Rain runs sideways across the portholes.</Text>
    </Paragraph>
    <Paragraph><DualDialogue>
      <Paragraph Type="Character"><Text>DELPHINE</Text></Paragraph>
      <Paragraph Type="Dialogue"><Text>Tell me the case stayed on the boat.</Text></Paragraph>
      <Paragraph Type="Character"><Text>STEWARD</Text></Paragraph>
      <Paragraph Type="Parenthetical"><Text>(overlapping)</Text></Paragraph>
      <Paragraph Type="Dialogue"><Text>Tell me you never opened it.</Text></Paragraph>
    </DualDialogue></Paragraph>
    <Paragraph Type="Scene Heading" StartsNewPage="Yes">
      <SceneProperties Number="13" Locked="Yes" />
      <Text>EXT. NIGHT FERRY - STERN - PRE-DAWN</Text>
    </Paragraph>
    <Paragraph Type="Action" Revised="Blue" RevisionID="1">
      <ScriptNote ID="proof-note"><Paragraph><Text>Production note retained in the source FDX.</Text></Paragraph></ScriptNote>
      <Text>The empty case rests against the rail. Delphine watches the wake close behind the ferry.</Text>
    </Paragraph>
    <Paragraph Type="Transition"><Text>CUT TO:</Text></Paragraph>
  </Content>
  <LockedPages />
  <Revisions ActiveSet="1" RevisionMode="Yes">
    <Revision ID="1" Name="Blue" Mark="*" Color="#00000000FFFF" />
  </Revisions>
  <TitlePage>
    <Content>
      <Paragraph Type="Title"><Text>The Long Way Round</Text></Paragraph>
      <Paragraph Type="Author"><Text>Inkwell</Text></Paragraph>
    </Content>
  </TitlePage>
</FinalDraft>

変換した草稿に渡るもの

Action
2
Character
2
Dialogue
2
Scene Heading
2
Parenthetical
1
Transition
1
シーン番号
2

形式のあいだで変わるもの

シーン番号はシーンを指します。ロックされたページと改訂セットは、さらに制作上の指示を運びます。その参照を使っているあいだは、元の FDX を残してください。

  • 脚本ノート

    印刷されない

    ノートは [[括弧のノート]] として Fountain の出力に渡ります。PDF にも、このプレビューにも、プレーンテキストにも描かれません。印刷した脚本は注釈を運ばないからです。

  • 自分で置いた改ページ

    すべての出力にはない

    Fountain のダウンロードに残り、印刷したページでも守られます。プレーンテキストには切るページがないので、そこには印がありません。

  • ロックされたページ

    ソースのみ

    凍結したページ境界と A ページの番号は Final Draft に残ります。制作草稿がロックされているあいだは、元の .fdx を残してください。

  • 改訂の世代

    ソースのみ

    青、ピンク、黄のパスとその変更印は、この道具のどの出力にも届きません。印刷したページにも、Fountain のダウンロードにも、プレーンテキストにもです。残すなら、元の .fdx を残してください。

この作例の体裁をたどる

重なるセリフ

二つのせりふが同じ瞬間を共有するとき、どう組むか。

制作でのシーン番号

シーンを挿入したり草稿を発行したりしても、参照がずれないようにします。

ロックされたページと改訂

読み用のコピーと、発行した制作草稿で扱いが違う理由。

代わりに PDF が必要ですか。元の FDX を変換ツールに読み、変換してから、印刷 / PDF として保存を選びます。用紙は Letter にし、ブラウザのヘッダーとフッターをオフにします。

点数ではなく、役立つ結果

このツールでできること

決める前に、固定の体裁を見る

サンプルの Final Draft ファイルを読み、二段のデュアルダイアログ、番号付きシーン、ページの組み、そのファイルだけの再現レポートを確認してから、自分の草稿を選びます。

三つの取り出し方

自分のブラウザで PDF を印刷または保存するか、Fountain かプレーンテキストをダウンロードします。PDF は手元の機械が作るので、機械の外には出ません。

変換で失うもの — このファイルの中で

そのまま渡るもの、ト書きになるもの、Final Draft に残るものを要素ごとに数えます。一般的な表ではなく、あなたの草稿から数えます。

使い方

  1. 1

    草稿を開く

    .fdx または Fountain のファイルを選ぶか、テキストを貼り付けます。読み取りと解析はこのタブの中で行われ、草稿はアップロードされません。

  2. 2

    ページと失うものを読む

    ページ数と組みを確認し、どの要素が渡り、どれがト書きになるかを読みます。

  3. 3

    必要な形式を持ち帰る

    読む人には PDF を印刷し、どこでも書き続けるなら Fountain を持ち帰ります。Inkwell でも、ほかの道具でも。

よくある質問

脚本はどこかへアップロードされますか

いいえ。解析、組み、ダウンロード、印刷される PDF は、すべてこのブラウザのタブで動きます。アカウントは不要で、タブを閉じたあとにコピーは残りません。

Final Draft がなくても .fdx を開けますか

はい。ファイルを選ぶと、脚本がページとして組まれ、読んだり、印刷したり、別の形式で保存したりできます。Final Draft のライセンスは不要で、元のファイルは変更されません。

PDF は本物の脚本フォーマットですか

はい。US LetterにCourier 12pt、綴じしろ用の左余白1.5インチ、ほかは1インチ、セリフと人物名は業界の桁、デュアルダイアログは二段、シーン番号は余白、ページ番号は右上です。改ページは、1ページあたりの語数の見積もりではなく、Inkwell自身の組版を踏まえたページ計算から来ます。

PDF が印刷ダイアログから出るのはなぜですか

ブラウザが、すでに見えているページを描きます。ダイアログで PDF として保存を選び、用紙を Letter にし、ヘッダーとフッターをオフにしてください。余白と番号はページ自身が持っています。

変換で残らないものは何ですか

ロックされたページ境界と改訂の世代は Final Draft の制作状態なので、そこに残ります。カメラショット、配役リスト、Final Draft の General 段落は一語も落とさず、ト書きとして届きます。ここでは別の要素がないからです。この道具は一般論ではなく、そのファイルの中で数えます。

ここで脚本を Final Draft 形式へ変換できますか

いいえ。このページは .fdx を読みますが、書きません。プロダクションから求められたら、Plot から .fdx を書き出します。.fdx を読むことは、ここでも Plot でも無料です。

FDX インスペクタと何が違いますか

インスペクタは一つのファイルを診断します。改訂セット、ロックされたページ、名前のゆれ、異常や破損に見えるものです。こちらは一つを変換します。脚本を組み、頼んだ形式を渡します。

用語集の解説

脚本の作業を続ける

脚本の稿を比較 — 無料の脚本差分ツール

2つの脚本の稿を、シーン、台詞、登場人物、本文、制作への影響ごとに比較します。改稿例を読み込むか、FountainやFDXをブラウザー内で非公開のまま貼り付けられます。

ツールを開く

無料のFinal Draft FDX検査ツール

FDXファイルをブラウザー内で非公開のまま開き、インポートや変換の前に、改訂セット、ロックされたページ、シーン番号、移行時のリスクを一覧にします。

ツールを開く

無料の脚本の長さチェッカー

長編、パイロット、短編を、ページ数の慣行、公式コンテストの範囲、公開された長編コーパスと照合し、草稿に添えられるメモをコピーできます。

ツールを開く

無料の脚本ブレイクダウン・香盤表ツール

FountainやFinal Draftの脚本を、ブラウザー内で非公開のままブレイクダウン。シーン表、8分の1ページ単位の長さ、キャスト、ロケ地、昼夜を一覧にして、CSVで書き出せます。

ツールを開く

Plotで続きを書きますか？脚本はこのブラウザーツール内に残り、自動では転送されません。サインイン後に貼り付けるかインポートしてください。

Plotで書き始める関連ガイドを読む