INT. NIGHT FERRY - LOWER DECK - NIGHT Fluorescent tubes buzz over rows of empty seats. Rain runs sideways across the portholes. DELPHINE Tell me the case stayed on the boat. STEWARD (overlapping) Tell me you never opened it. EXT. NIGHT FERRY - STERN - PRE-DAWN Production note retained in the source FDX. The empty case rests against the rail. Delphine watches the wake close behind the ferry. CUT TO: The Long Way Round Inkwell