Inkwell emprunte des idées aux outils dont les programmeurs se servent pour conserver les versions de leur travail, et leur donne des noms d’auteurs. Si vous connaissez ces outils, la correspondance figure dans la dernière colonne ; sinon, ignorez-la.
| Mot | Ce qu’il signifie | En savoir plus | Pour les programmeurs |
|---|---|---|---|
| Point de sauvegarde | Un moment nommé du scénario, conservé dans Historique, auquel vous pouvez comparer ou que vous pouvez restaurer | Points de sauvegarde | commit |
| Ligne de brouillon | Une version parallèle complète de tout le scénario | Lignes de brouillon | branch |
| Intégrer | Apporter les modifications d’une ligne de brouillon dans une autre ligne, après un aperçu | Intégrer les modifications | merge |
| Prise | Une version alternative d’une scène, comparée côte à côte avec l’originale | Prises | worktree |
| Jalon | Un point de sauvegarde dont le nom compte au-delà de la salle d’écriture : la version de la lecture à la table | Jalons | tag |
| Modifications, annotations | La différence entre deux versions, montrée sur la page par scène et par ligne | Modifications et annotations | diff |
| Skill | Une passe d’IA avec une tâche, une portée et un résultat définis, dont vous examinez les modifications | La bibliothèque de skills | — |
| Portée | La partie du scénario qu’un skill lit : une scène, un acte, le brouillon entier | La bibliothèque de skills | — |
| Dramaturge | L’assistant de l’onglet Chat, qui a lu tout le scénario | Discuter avec le Dramaturge | — |
| Mode Agent | Le Dramaturge qui poursuit un objectif sur sa propre ligne de brouillon : il lit, modifie et lance des skills jusqu’à l’atteindre, et vous examinez chaque modification | Mode Agent | — |
| Texte fantôme | Une suite suggérée, en gris clair, de la ligne que vous tapez | Texte fantôme | — |
| Élément | Le type d’une ligne de scénario : intitulé de scène, action, personnage, dialogue | Éléments et mise en forme | — |
Le glossaire couvre aussi les termes d’écriture et de production (intitulés, couleurs de révision, dépouillements) avec des conseils pratiques pour de vrais brouillons.