Aussi appelé répliques
Les répliques placées sous le nom d’un personnage. Dans Plot, le skill Réviser les dialogues propose des modifications, surtout sur les répliques, que vous acceptez ou refusez une à une.
Sur la page
Dialogue
On commence ici. Là où tout s’arrête.
Les lecteurs jugent une voix en quelques pages. Les répliques qui expliquent l’intrigue à voix haute, répètent ce que l’action a déjà montré ou sonnent pareil d’un personnage à l’autre sont les cibles habituelles à réparer avant une lecture collective. Une diction distincte et du sous-texte vendent davantage que des manières astucieuses de « dire le thème ».
Dans Plot, le skill Réviser les dialogues propose des modifications, surtout sur les répliques, que vous acceptez ou refusez une à une ; une suggestion qui touche l’action environnante n’est appliquée que si vous l’acceptez aussi. C’est ainsi que les salles d’écriture révisent vraiment : protéger la mise en scène choisie, et mettre la réplique sous pression jusqu’à ce qu’elle mérite sa place sur la page.
Sur la page, la longueur est un instrument de rythme. Les longues tirades ont besoin d’une raison — le pouvoir, l’aveu, la comédie — sinon elles enlisent une lecture à froid. Les interruptions, les pensées inachevées et le silence (sous forme d’action courte) sonnent souvent plus juste que des paragraphes parfaitement grammaticaux que personne ne terminerait en pleine dispute.
Le dialogue, c’est ce qui est dit. Une incise est une brève indication de jeu ou d’action à l’intérieur du bloc de dialogue — à utiliser avec parcimonie, pour que la page ne devienne pas une partition de jeu pour le comédien.
Le skill Réviser les dialogues peut proposer des répliques plus serrées sous forme de modifications à relire. Rien n’est appliqué tant que vous ne l’avez pas accepté — vous restez l’auteur de chaque réplique conservée dans le brouillon.
En général, légèrement ou pas du tout. Une graphie phonétique appuyée ralentit les lecteurs et peut virer à la caricature. Suggérez le rythme par le choix des mots et, à l’occasion, une syntaxe tronquée ; faites confiance aux comédiens pour le travail de l’accent.
Terminez la réplique interrompue par un tiret, ou coupez-la au milieu d’un mot quand c’est le beat, et laissez le nom suivant prendre le relais. Évitez les incises théâtrales comme (l’interrompant) quand la coupe elle-même montre déjà la collision.
