Aussi appelé INTERCUT
Une convention de mise en page pour passer d’un lieu à l’autre, en va-et-vient, quand les actions se déroulent en même temps — classiquement les appels téléphoniques, les poursuites ou les climax parallèles.
Sur la page
Montage alterné
INTERCUT — APPEL TÉLÉPHONIQUE
Les intitulés INTERCUT (ou une mention INTERCUT BETWEEN…) indiquent au lecteur que les deux côtés restent actifs, ce qui vous permet d’alterner les noms de personnage sans intitulé complet à chaque échange. Utilisez ce procédé pour les appels téléphoniques, les poursuites et les climax parallèles, quand la simultanéité est l’enjeu de la séquence sur la page.
Terminez le montage alterné quand l’un des côtés s’achève ou qu’il y a un saut dans le temps. Laisser un montage alterné « actif » jusque dans des scènes sans rapport rend les intitulés suivants ambigus pour les dépouillements. Quand chaque côté a besoin de longs beats en solo, des scènes séparées avec des intitulés clairs se lisent souvent mieux qu’un ping-pong forcé entre deux pièces.
Ne confondez pas montage alterné et séquence de montage. La séquence de montage condense des moments forts ; le montage alterné garde vivants des lieux simultanés dans le temps de l’histoire. S’il vous suffit de quelques images rapides pour montrer le temps qui passe, la séquence de montage est plus nette. Si les deux bouts d’un appel continuent de réagir, le montage alterné préserve clairement les causes et les effets.
Quand la simultanéité compte et que la conversation ou l’action fait rapidement des allers-retours. Si chaque côté a besoin de longs beats en solo, des scènes séparées avec des intitulés clairs se lisent souvent mieux.
Pas à chaque échange, une fois INTERCUT établi. Remettez un intitulé quand un lieu change vraiment, que quelqu’un de nouveau entre ou que vous sortez du montage alterné pour revenir à des scènes en un seul lieu.
Utilisez END INTERCUT ou reprenez simplement avec un intitulé de scène normal quand l’un des côtés disparaît ou qu’il y a un saut dans le temps. La clarté pour le prochain lecteur l’emporte sur une dérive astucieuse non signalée.
Oui, mais la lisibilité chute vite. Nommez les lieux d’emblée, gardez des échanges courts et sortez dès que la pression parallèle se résout, pour que la page ne devienne pas un plan de circulation.
