ヴィラネル
十九行の定型詩です。三行連五つと最後の四行連からなり、二つの韻と二つのリフレインが決まった順に繰り返され、最後に並んで詩を閉じます。
- 最初の三行連
- A1 · b · A2
- 最後の四行連
- a · b · A1 · A2
実践では
ヴィラネルとは十九行の定型詩で、三行連五つと最後の四行連一つからなり、韻は二種類しか使いません。一行目と三行目がリフレインです。この二行は交互に各三行連の最終行として戻り、最後にそろって詩の最後の二行になります。形式全体が、その最後の二行へゆっくり近づいていく作りです。
押韻はABA ABA ABA ABA ABA ABAAです。リフレインを記号で示すと、A1 b A2、a b A1、a b A2、a b A1、a b A2、a b A1 A2となります。どの行も二つの音のどちらかで終わるので、詩はぐるぐると回るような、取りつかれたような動きを持ちます。
この形式は、何かに戻らずにはいられない心に合います。悲しみ、喪失、誓い、恐れなどです。優れたヴィラネルでは、リフレインが繰り返されるたびに意味が変わります。最初の連では忠告に聞こえた一行が、あいだで語られたことのせいで、最後の連では懇願に聞こえるのです。
無料テンプレートから始める
ヴィラネルの例
ディラン・トマスの「Do not go gentle into that good night（あの快い夜に静かに入っていくな）」は英語で最も有名なヴィラネルです。表題の行と「Rage, rage against the dying of the light（怒れ、怒れ、消えゆく光に）」という二つのリフレインが、賢い者、善き者、荒ぶる者、厳かな者についての連を通して繰り返され、死にゆく父への願いとして着地します。
エリザベス・ビショップの「One Art」は形式をたわめています。リフレイン「The art of losing isn’t hard to master（失う術を身につけるのは難しくない）」は戻るたびに少しずつ変わり、最終行では詩がずっと避けてきたことを認めるように、括弧の中へ言葉が割れていきます。日本語のヴィラネルはまれですが、行末の音をそろえる試みとして書かれることがあります。
ヴィラネルの書き方
最初に二つのリフレインを書きます。それぞれ四回登場するからです。最後に並んで詩を閉じるので、二行で一組として成り立つ必要があり、戻ってくるたびに少し違う意味を持てる行が理想です。次に、各リフレインの行末と韻を踏む語をできるだけ集めます。全体でaの韻が七つ、bの韻が六つ必要です。
十九行を並べ、リフレインを配置します。1・6・12・18行目が第一リフレイン、3・9・15・19行目が第二リフレインです。各三行連の真ん中の行をbの韻で埋め、連ごとに状況を進めて、リフレインが違う響きで戻るようにします。文の都合でリフレインを少し変えてもかまいません。多くの詩人がそうしています。
ヴィラネルでよくある失敗
ただ繰り返すだけのリフレイン。戻るたびに前とまったく同じ意味なら、詩は取りつかれているのではなく行き詰まって見えます。各連に新しい情報を入れて、リフレインが違う光の中で聞こえるようにしましょう。
無理な押韻。十九行を二つの音で書くので、合う語なら何でも使いたくなります。候補の多い音を韻に選び、韻に合わせるために語順がねじれた行は書き直しましょう。
よくある質問
ヴィラネルとは何ですか？
三行連五つと四行連一つからなる十九行の詩で、二つの韻と二つのリフレインを持ちます。リフレインは交互に三行連を閉じ、最後にそろって詩を終えます。
ヴィラネルの押韻はどうなっていますか？
ABA ABA ABA ABA ABA ABAAです。第一リフレインは1・6・12・18行目、第二リフレインは3・9・15・19行目です。
有名なヴィラネルは何ですか？
ディラン・トマスの「Do not go gentle into that good night」が最も有名です。エリザベス・ビショップの「One Art」もよく読まれる例です。
ヴィラネルは何行ですか？
十九行です。三行の連が五つと、四行の連が一つです。