本文へ移動
物語の技法

連(スタンザ)

別名:スタンザ

詩の中で、空行によって次と区切られた行のまとまりです。行数によって呼び名があり、二行連、三行連、四行連などと呼ばれます。

同じ八行を二通りにまとめた例です。
四行連が二つ
4+4:一つの考えの二段階
二行連が四つ
2+2+2+2:四つの短い転換

実践では

連(スタンザ)とは、詩の中でひとまとまりとして扱われる行の集まりで、空行によって次の連と区切られます。散文の段落とほぼ同じ役割を持ち、考えの一段階、一つのイメージ、物語の一つの転換を受け持ちます。連のあとの余白は、次へ進む前の一呼吸になります。

連は行数で呼び分けます。二行連(カプレット)、三行連(ターセット)、四行連(クアトレイン)、五行連、六行連、七行連、八行連(オクターヴ)などです。定型詩では連の形が決まっていて、ヴィラネルは三行連五つと四行連一つ、イタリア式ソネットは八行と六行に分かれます。日本の現代詩でも、行のまとまりを「連」と呼び、第一連、第二連と数えます。

自由詩では連の長さは自由で、どこで区切るかが一つひとつの選択になります。それぞれの連が何をしているかを考えてみてください。二つの連が同じ役割なら一つにまとめ、一つの連に違う瞬間が二つあるなら、詩が向きを変えるところで分けます。stanza はイタリア語で「部屋」を意味します。連とは、読者が次の部屋へ進む前に立ち止まる部屋だと考えるとわかりやすいでしょう。

行数による連の種類

二行連:二行で、AAと押韻することが多く、短く決然とした響きになります。シェイクスピア風ソネットの結びがこの形です。三行連:ヴィラネルやダンテの三韻句法(テルツァ・リーマ)の単位です。四行連:英語の詩で最も多い連で、バラッド、賛美歌、歌の歌詞の多くがこの形です。

五行連、六行連、七行連(ライム・ロイヤル、ABABBCC)、八行連(オッターヴァ・リーマ、ABABABCC)と続きます。行数が不ぞろいの長いまとまりは、詩の段落(バース・パラグラフ)と呼ばれることもあります。

よく知られた詩に見る連の例

ロバート・フロストの「雪の夜、森のそばに足を止めて」は四行連が四つで、押韻はAABAです。各連の三行目が次の連の韻を準備するので、連が足跡のようにつながります。最後の連はDDDDでその連鎖を断ち、最終行「眠りにつくまで、まだ何マイルも」を繰り返して、立ち止まる感覚で詩を終えます。

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」は連に分かれず一続きで書かれ、願いが途切れずに積み重なっていきます。一方、中原中也の「汚れつちまつた悲しみに」は四行の連を重ね、同じ句を各連で繰り返します。二つを比べると、連の大きさが詩の速度をどれほど決めるかがわかります。

歌詞と脚本の中の連

歌の一番やサビも連です。脚本で登場人物が歌うときは、歌う一行ごとに改行し、連と連のあいだに空行を入れて、どこで歌の一番が終わりサビが始まるかを示します。そうすれば、読む人に歌詞の言葉だけでなく歌の形も伝わります。

Plotの歌詞要素は、こうした改行と連のあいだの空きをページ上に保つので、ミュージカルの場面や登場人物が書く歌が、歌われるとおりに読めます。歌わずに詩を朗読する場面では、空行やト書きで連の切れ目を台詞の中に残し、俳優が間を取る場所がわかるようにしましょう。

よくある質問

詩の連(スタンザ)とは何ですか?

詩の中で、空行によって次と区切られた行のまとまりです。散文の段落のように、考えやイメージ、物語の一単位を受け持ちます。

一つの連は何行ですか?

決まりはありません。二行連、三行連、四行連、八行連などがあり、自由詩では連ごとに行数が違うこともあります。

行と連の違いは何ですか?

行は詩の一行で、連は行のまとまりです。英語の歌ではverseが連(歌の一番)を指すことがあり、混同しやすい言葉です。

四行の連は何と呼びますか?

四行連(クアトレイン)です。英語の詩で最も多い連で、ABAB、AABB、ABBA、ABCBなどと押韻します。

連は押韻しなければなりませんか?

いいえ。連は行のまとまり方で決まり、押韻では決まりません。自由詩の連は押韻しないことがほとんどです。