Villanelle
Ein Gedicht aus neunzehn Versen: fünf Terzette und ein Schlussquartett, gebaut auf zwei Reimklängen und zwei Kehrversen, die in fester Folge wiederkehren und am Ende zusammentreffen.
- Erstes Terzett
- A1 · b · A2
- Schlussquartett
- a · b · A1 · A2
In der Praxis
Eine Villanelle ist ein Gedicht aus neunzehn Versen: fünf Terzette und ein Schlussquartett, gebaut auf nur zwei Reimklängen. Der erste und der dritte Vers sind Kehrverse. Sie kehren abwechselnd als letzter Vers jedes Terzetts zurück und treffen am Ende als die beiden letzten Verse zusammen, sodass die ganze Form eine langsame Annäherung an dieses Schlusspaar ist.
Das Reimschema lautet aba aba aba aba aba abaa. Mit markierten Kehrversen: A1 b A2, a b A1, a b A2, a b A1, a b A2, a b A1 A2. Jeder Vers endet auf einem von zwei Klängen, und das gibt dem Gedicht seine kreisende, fast besessene Bewegung.
Die Form passt zu einem Kopf, der nicht aufhören kann, zu etwas zurückzukehren: Trauer, Verlust, ein Versprechen, eine Angst. Die besten Villanellen verändern, was die Kehrverse bedeuten, während sie sich wiederholen. Ein Vers, der in der ersten Strophe wie ein Rat klingt, kann am Ende wie ein Flehen klingen, wegen allem, was das Gedicht dazwischen gesagt hat.
Mit einer kostenlosen Vorlage beginnen
Beispiele für Villanellen
Dylan Thomas’ „Do not go gentle into that good night“ ist die bekannteste Villanelle der Weltliteratur, im Deutschen meist als „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ übersetzt. Die beiden Kehrverse, der Titelvers und „Rage, rage against the dying of the light“, wiederholen sich durch Strophen über weise, gute, wilde und ernste Männer und landen als Bitte an den sterbenden Vater.
Elizabeth Bishops „One Art“ beugt die Form: Ihr Kehrvers „The art of losing isn’t hard to master“ verändert sich jedes Mal leicht, und der letzte Vers bricht in eine Klammer aus, als das Gedicht zugibt, was es die ganze Zeit vermieden hat. Im Deutschen ist die Form selten, weil zwei Reimklänge über neunzehn Verse viel verlangen; gerade deshalb fällt eine deutsche Villanelle auf.
Eine Villanelle schreiben
Schreib zuerst die beiden Kehrverse, denn jeder erscheint viermal. Sie müssen als Paar funktionieren, weil sie das Gedicht zusammen beenden, und jeder sollte bei seiner Rückkehr etwas leicht anderes bedeuten können. Sammle dann so viele Reimwörter wie möglich auf das letzte Wort jedes Kehrverses: Du brauchst insgesamt sieben a-Reime und sechs b-Reime.
Leg die neunzehn Verse mit den Kehrversen an: Verse 1, 6, 12 und 18 sind der erste Kehrvers, Verse 3, 9, 15 und 19 der zweite. Füll den Mittelvers jedes Terzetts mit dem b-Reim und lass jede Strophe die Lage weiterbewegen, damit die Kehrverse anders landen. Ändere einen Kehrvers leicht, wenn der Satz es verlangt; viele tun das.
Häufige Fehler bei der Villanelle
Kehrverse, die nur wiederholen. Wenn jede Rückkehr genau dasselbe bedeutet wie vorher, wirkt das Gedicht festgefahren statt heimgesucht. Gib jeder Strophe neue Information, damit der Kehrvers in neuem Licht erscheint.
Erzwungene Reime. Mit zwei Klängen über neunzehn Verse ist es verlockend, jedes passende Wort zu nehmen. Wähl Reimklänge, für die es im Deutschen viele gute Wörter gibt, etwa auf -acht oder -ein, und schreib einen Vers neu, dessen Wortstellung sich verbiegt, um den Reim zu erreichen.
Häufige Fragen
Was ist eine Villanelle?
Eine Villanelle ist ein Gedicht aus neunzehn Versen, fünf Terzetten und einem Quartett, mit zwei Reimen und zwei Kehrversen. Die Kehrverse beenden abwechselnd die Terzette und schließen das Gedicht gemeinsam.
Welches Reimschema hat eine Villanelle?
aba aba aba aba aba abaa. Der erste Kehrvers steht in den Versen 1, 6, 12 und 18, der zweite in den Versen 3, 9, 15 und 19.
Was ist eine berühmte Villanelle?
Dylan Thomas’ „Do not go gentle into that good night“ ist die berühmteste. Elizabeth Bishops „One Art“ ist ein weiteres viel gelesenes Beispiel.
Wie viele Verse hat eine Villanelle?
Neunzehn: fünf dreizeilige Strophen und eine vierzeilige.
Hat eine Villanelle ein festes Versmaß?
Nein. Viele englische Villanellen sind im fünfhebigen Jambus geschrieben, aber die Form ist durch ihre Verse, Reime und Kehrverse bestimmt, nicht durch ein vorgeschriebenes Metrum.