Villanela
Un poema de diecinueve versos: cinco tercetos y un cuarteto final, construido sobre dos rimas y dos estribillos que vuelven en un orden fijo y se juntan al final.
- Primer terceto
- A1 · b · A2
- Cuarteto final
- a · b · A1 · A2
En la práctica
Una villanela es un poema de diecinueve versos: cinco tercetos y un cuarteto final, construido sobre solo dos rimas. El primer y el tercer verso son estribillos. Vuelven por turnos como último verso de cada terceto, y los dos regresan como los dos versos finales del poema, así que toda la forma es un acercamiento lento a ese cierre.
El esquema de rima es ABA ABA ABA ABA ABA ABAA. Con los estribillos marcados queda así: A1 b A2, a b A1, a b A2, a b A1, a b A2, a b A1 A2. Cada verso termina en uno de dos sonidos, y eso le da al poema su movimiento circular, casi obsesivo.
La forma le va bien a una mente que no puede dejar de volver a algo: el duelo, una pérdida, una promesa, un miedo. Las mejores villanelas cambian lo que significan los estribillos a medida que se repiten. Un verso que en la primera estrofa suena a consejo puede sonar a súplica en la última, por todo lo que el poema dijo en medio.
Empieza con una plantilla gratuita
Ejemplos de villanelas
«Do not go gentle into that good night», de Dylan Thomas, es la villanela más famosa, conocida en español como «No entres dócilmente en esa buena noche». Sus dos estribillos, el verso del título y «Rage, rage against the dying of the light», se repiten en estrofas sobre hombres sabios, buenos, salvajes y graves, y terminan como un ruego al padre que se muere.
«One Art», de Elizabeth Bishop, dobla la forma: su estribillo «The art of losing isn’t hard to master» cambia un poco cada vez, y el último verso se rompe en un paréntesis cuando el poema admite lo que estuvo evitando. En español la forma es poco común, porque dos rimas consonantes en diecinueve versos exigen mucho; muchos poetas la escriben en rima asonante.
Cómo escribir una villanela
Escribe primero los dos estribillos, porque cada uno aparece cuatro veces. Tienen que funcionar como pareja, ya que cierran el poema juntos, y cada uno debería poder significar algo un poco distinto al volver. Luego reúne todas las palabras que puedas que rimen con el final de cada estribillo: necesitarás siete rimas en a y seis en b.
Dibuja los diecinueve versos con los estribillos en su lugar: los versos 1, 6, 12 y 18 son el primer estribillo; los versos 3, 9, 15 y 19, el segundo. Llena el verso central de cada terceto con la rima b y haz que cada estrofa haga avanzar la situación, para que los estribillos lleguen de otra manera. Cambia un poco un estribillo si la frase lo pide; muchos poetas lo hacen.
Errores comunes en la villanela
Estribillos que solo repiten. Si cada vuelta de un verso significa exactamente lo mismo que antes, el poema se siente atascado en lugar de obsesionado. Dale a cada estrofa información nueva para que el estribillo se oiga bajo otra luz.
Rimas forzadas. Con dos sonidos en diecinueve versos, es tentador tomar cualquier palabra que encaje. Elige terminaciones con muchas palabras buenas en español, como -ar o -ía, considera la rima asonante, y reescribe un verso cuyo orden se retuerza para llegar a la rima.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una villanela?
Una villanela es un poema de diecinueve versos, cinco tercetos y un cuarteto, con dos rimas y dos estribillos que cierran por turnos los tercetos y terminan juntos el poema.
¿Cuál es el esquema de rima de una villanela?
ABA ABA ABA ABA ABA ABAA. El primer estribillo ocupa los versos 1, 6, 12 y 18; el segundo, los versos 3, 9, 15 y 19.
¿Cuál es una villanela famosa?
«Do not go gentle into that good night», de Dylan Thomas, es la más famosa. «One Art», de Elizabeth Bishop, es otro ejemplo muy leído.
¿Cuántos versos tiene una villanela?
Diecinueve: cinco estrofas de tres versos y una de cuatro.
¿La villanela tiene un metro fijo?
No. Muchas villanelas en inglés usan el pentámetro yámbico y en español suelen escribirse en endecasílabos, pero la forma se define por sus versos, rimas y estribillos, no por un metro obligatorio.