Aussi appelé CONT.
Une indication temporelle dans l’intitulé de scène qui signifie que l’action reprend immédiatement après la scène précédente, sans saut dans le temps. Souvent abrégée en CONT. dans les versions de production.
Sur la page
Continu
EXT. RUE - CONTINUOUS
CONTINUOUS indique aux lecteurs et au dépouillement que nous n’avons pas fait de bond en avant — l’intitulé suivant appartient au même temps ininterrompu de l’histoire, souvent juste de l’autre côté d’une porte ou d’une coupe. C’est une indication de temps, pas un mouvement de caméra. Utilisez-le quand l’horloge de la scène précédente tourne encore et qu’un nouveau DAY ou NIGHT laisserait croire à tort à un saut.
L’usage courant place CONTINUOUS (ou CONT.) à l’emplacement du moment dans l’intitulé de scène, après INT./EXT. et le lieu. L’associer à un changement de lieu est normal : passer de INT. à EXT. peut rester continu si le personnage sort directement. N’apposez pas CONTINUOUS sur chaque coupe ; réservez-le à un véritable enchaînement immédiat.
La production y tient, car des scènes continues peuvent partager une unité de tournage, un plan d’éclairage ou une continuité de costumes, même quand les lieux diffèrent sur la page. Les spec scripts peuvent employer le mot avec parcimonie, par souci de clarté. Si du temps s’est discrètement écoulé — une marche de dix minutes hors champ — préférez une indication de temps plus claire à un CONTINUOUS trompeur.
À l’emplacement du moment de la journée, après le lieu — par exemple EXT. RUELLE - CONTINUOUS. Il remplace DAY, NIGHT ou LATER quand l’action est ininterrompue.
Oui. CONT. est l’abréviation courante en production. Les deux formes signalent un enchaînement immédiat sur l’horloge de la scène précédente.
Oui. Le lieu peut changer tandis que le temps reste continu — un personnage sort d’un bâtiment dans la rue sans saut dans le temps.
Quand un peu de temps s’est écoulé hors champ. CONTINUOUS signifie aucun saut ; LATER (ou une heure précise) est honnête quand l’histoire a avancé.
