別名:並列セリフ
2人の登場人物が同時に話すセリフです。左右の段に並べて書き、重なっていることがページ上でわかるようにします。
ページ上では
同時セリフ
MAYA JORDAN
聞こえてる。 本当に?
同時セリフは、本当に同時に起きていることのためのものです。口論の重なり、入り乱れる話し声、内輪のひと言の下に流れる放送などです。単にやり取りが行き来するだけなら、通常どおり役名を交互に置くほうが読みやすく、読み合わせでもタイミングが合います。段組みは物語上の選択であり、静かなページに勢いを装うための飾りではありません。
並べたセリフを使いすぎると、ページは声に出して読みにくくなり、書式の小細工のようにも見えます。この手法は、2つのセリフを同時に聞くことで、ジョーク、脅威、情報の奪い合いが変わる瞬間のためにとっておきましょう。強い同時セリフのビートが1つあれば効きますが、1ページ丸ごとでは俳優も読み手も疲れてしまいます。
制作向けに書き出すとき、同時セリフは重なりを失った平らなテキストではなく、構造として受け渡されるべきです。InkwellはFDXの往復を通じて同時セリフを構造化された要素として保つため、Final Draftを中心とする次の工程でも、つぶれた段落ではなく2つの段として見えます。
FDXを通じて構造が保たれていれば、保たれます。Inkwellは同時セリフを、プレーンテキストの1段にまとめてしまうのではなく、構造化された要素として保ちます。
重なりそのものがジョークや緊張になっているなら、使いましょう。使いすぎるとページは声に出して読みにくくなり、物語上の選択ではなく書式の小細工のように見えます。
多くの場合、意図的に少しずらしたり、一部を重ねたりします。正確なタイミングが大切なら、短いト書きでぶつかり方を指定できます。段組みは、2つのセリフが同じ瞬間を占めていることをすでに示しています。
本当の多段組みはまれで、読みにくくなります。3人以上が入り乱れるなら、はっきりしたさえぎりを入れて役名を交互に置くか、ぶつかるべき2つの声だけを切り出し、ほかは通常のリズムで書きましょう。