Kommt der Ton der nächsten Szene vor ihrem Bild, schreib ihn direkt über die Szene, zu der er gehört: (PRE-LAP) bei einer Dialogzeile, eine PRE-LAP-Zeile in der Handlung bei einem Geräusch.
Direkte Antwort
Ein Pre-Lap ist Ton aus der nächsten Szene, der beginnt, bevor wir zu ihr schneiden. Bei Dialog endet die ausgehende Szene mit dem Figurennamen der nächsten Sprecherin oder des nächsten Sprechers, markiert mit (PRE-LAP), und ihrer Zeile; danach folgt die neue Szenenüberschrift. Für ein Geräusch oder Musik genügt eine einzelne Handlungszeile wie PRE-LAP: A guitar chord is struck. In beiden Fällen steht er direkt über der Szene, zu der er gehört.
Auf der Seite
INT. MARA'S KITCHEN - NIGHT
Mara stares at the unopened letter.
ELI (PRE-LAP)
You opened it, didn't you?
INT. ELI'S CAR - MORNING
Eli waits at the curb, phone to his ear.
Gewicht der Belege
Ein Pre-Lap steht am Ende der ausgehenden Szene, unmittelbar vor der Überschrift der Szene, deren Ton er ist. Die Kennzeichnung sagt den Lesenden, dass sie ihn früher hören; die folgende Überschrift sagt ihnen, woher er kommt.
Manche kennzeichnen einen Pre-Lap als Erweiterung beim Figurennamen, manche als eigene Zeile, und manche beschreiben die Brücke in schlichter Handlung – wir hören Eli, bevor wir ihn sehen. Alles liest sich klar, sobald die Lesenden wissen, zu welcher Szene der Ton gehört. Der Unterschied ist vor allem typografisch; was wirkt, ist die Platzierung direkt über der neuen Szenenüberschrift.
Keine starre Vorlage
Setz PRE-LAP in Klammern hinter den Figurennamen, so wie V.O. oder O.S., damit sich die Zeile als Dialog liest, der vor seinem Bild ankommt.
Schreib eine Handlungszeile wie PRE-LAP: A guitar chord is struck. Final Drafts eigene Anleitung setzt sie kursiv; die Kennzeichnung trägt die Bedeutung aber auch allein, falls die Kursivierung bei einem späteren Export verloren geht.
Wie früh der Ton tatsächlich einsetzt, wird im Schneideraum entschieden. Das Drehbuch hält die Absicht fest; es legt die Überlappung nicht in Sekunden oder Frames fest.
Reibung beim Lesen und bei der Übergabe
Nach dem Empfänger wählen
Ein Pre-Lap kann einen Übergang in einem Spec Script schärfen, bleibt aber ein Kunstgriff. Setz ihn dort ein, wo die Überlappung Bedeutung trägt – eine Antwort, die eintrifft, bevor die Szene der Frage endet –, statt ihn zum Hausstil für jeden Schnitt zu machen.
In der Produktion wird der Pre-Lap zu einem Hinweis für Schnitt und Ton. Halte die Zeile und ihre Platzierung in überarbeiteten Seiten stabil, damit Schnitt und Drehbuch weiterhin übereinstimmen, zu welcher Szene der Ton gehört.
Beende in Plot die ausgehende Szene mit dem Figurennamen und seiner Zeile und tippe (PRE-LAP) hinter den Namen – die Zeile zählt zum Dialog dieser Figur, und der Name wird genau so gedruckt und nach Final Draft exportiert, wie du ihn geschrieben hast. Für einen Pre-Lap mit Geräusch oder Musik nimm eine Handlungszeile direkt über der nächsten Szenenüberschrift.
Als Nächstes gefragt
Davor. Die vorgezogene Zeile oder das Geräusch steht am Ende der ausgehenden Szene, direkt über der Überschrift der Szene, aus der es stammt. So hören die Lesenden es früher und sehen dann, wohin es gehört.
Nein. V.O. kennzeichnet eine Stimme von außerhalb der gezeigten Szene, etwa eine Erzählstimme. Ein Pre-Lap ist gewöhnlicher Dialog oder Ton aus der nächsten Szene, den wir einen Moment hören, bevor wir zu ihr schneiden.
Ja. Schreib ihn als eine Handlungszeile wie PRE-LAP: A guitar chord is struck, direkt über der Szene, zu der der Ton gehört.
Pre-Lap
Ton aus der nächsten Szene — eine Dialogzeile, ein Geräusch oder Musik —, der beginnt, bevor das Bild dorthin schneidet; er steht direkt über der neuen Szenenüberschrift.
Diegetischer Ton
Ton, der aus der Welt der Geschichte kommt, sodass die Figuren ihn hören können: Dialog, ein Autoradio, eine Band im Raum. Nicht-diegetischer Ton wird nur für das Publikum hinzugefügt, etwa die Filmmusik oder eine Erzählstimme, die zu uns spricht.
Voice-over (V.O.)
Dialog, der zu hören ist, aber in diesem Moment nicht im Raum der Szene laut gesprochen wird — Erzählung, eine erinnerte Stimme, die Gedanken einer Figur, die andere Seite eines Telefonats. Wird mit (V.O.) beim Figurennamen markiert.
Figur
Der Name der sprechenden Figur über einem Dialogblock, üblicherweise in Großbuchstaben — die Angabe, an der die Lesenden erkennen, wer spricht.
Übergang
Eine Schnittanweisung zwischen Szenen — CUT TO:, DISSOLVE TO:, SMASH CUT TO:. Moderne Spec Scripts setzen sie selten ein; die meisten Schnitte gelten als selbstverständlich.
Die Referenz zum Drehbuchformat durchsuchen
Gerenderte Beispiele und gängige Varianten für häufige Situationen im Drehbuch
V.O. oder O.S.
O.S. heißt: Die Figur ist in der Szene, aber außerhalb des Bildes. V.O. steht für Erzählstimmen und Stimmen außerhalb des Raums. Mit Drehbuchbeispielen für beides.
Geräusche & Großbuchstaben
Schreib ein Geräusch, eine Requisite oder eine Handlung nur groß, wenn sie von der Seite springen muss, dazu den Namen einer sprechenden Figur beim ersten Auftritt – damit Großbuchstaben etwas bedeuten.
Durchgehende Handlung & Zeitsprünge
CONTINUOUS für ununterbrochene Bewegung an einen neuen Ort, SAME für gleichzeitige Zeit und ein schlichter Handlungsbeat oder eine neue Zeitangabe für einen echten Sprung.
