Zum Inhalt springen
Gängige WahlQuellen geprüft am

Gehören Geräusche im Drehbuch in Großbuchstaben?

Schreib ein Geräusch, eine Requisite oder eine Handlung nur groß, wenn sie von der Seite springen muss, dazu den Namen einer sprechenden Figur beim ersten Auftritt – damit Großbuchstaben etwas bedeuten.

Direkte Antwort

Ein wichtiges Geräusch in der Handlung in Großbuchstaben zu setzen – eine Tür, die SLAMS, ein Telefon, das RINGS – ist ein verbreitetes Mittel, damit es ankommt, und viele machen dasselbe mit einer Requisite, um die sich die Geschichte dreht. Das ist Betonung, keine Pflicht: Setz sie sparsam ein, denn eine Seite voller Großbuchstaben signalisiert nichts mehr. Unabhängig davon wird der Name einer sprechenden Figur üblicherweise bei ihrem ersten Auftritt großgeschrieben.

Auf der Seite

Gerendertes Beispiel

Großbuchstaben nur für das, was das Publikum wahrnehmen muss

INT. ARCHIVE - NIGHT

Mara lifts the blue box. Something inside RATTLES.

Down the corridor, a door SLAMS.

ELI (40s, rain-soaked, out of breath) fills the doorway.

ELI

Put it down.

Gewicht der Belege

Was die aktuelle Praxis bevorzugt

Gängige Wahl

Großbuchstaben sind Betonung, also dosier sie

Final Drafts Anleitung nennt wichtige Geräusche, Requisiten und Handlungen als geeignet für Großbuchstaben und warnt, dass zu viele davon das Lesen verlangsamen und die Betonung verwässern. Wer nur die Großbuchstaben einer Seite überfliegt, sollte ihre wichtigsten Geräusche und Gegenstände mitbekommen.

Wo vernünftige Autorinnen und Autoren uneins sind

Manche halten großgeschriebene Geräusche für ein Überbleibsel aus Drehfassungen und lassen sie in einem Spec Script weg; andere nutzen sie als Rhythmusmittel. Keine der beiden Entscheidungen ist falsch. Nachlässig wirkt Uneinheitlichkeit – Großbuchstaben, die bei belanglosen Geräuschen auftauchen und bei wichtigen fehlen.

Keine starre Vorlage

Gängige Varianten

Gängige Wahl

Wichtige Geräusche

Schreib das Geräuschwort selbst groß – SLAMS, RATTLES –, wenn das Publikum es wahrnehmen muss: als Hinweis, als Bedrohung oder als Auslöser für das, was als Nächstes passiert.

Weithin erwartet

Figuren einführen

Der Name einer sprechenden Figur in Großbuchstaben beim ersten Auftritt ist eine der beständigsten Konventionen im Spielfilmdrehbuch. Danach steht der Name in der Handlung wieder in normaler Schreibung.

Praxis im Wandel

Mehr oder weniger, je nach Autorin oder Autor

Manche setzen Großbuchstaben großzügiger ein, um das Tempo einer actionreichen Szene anzutreiben, andere verzichten bei Geräuschen ganz darauf. Beides ist gängige Praxis; wichtig ist, dass die Wahl bewusst wirkt.

Reibung beim Lesen und bei der Übergabe

Fehler, die du vermeiden solltest

  • Jedes Geräusch, jede Requisite und jedes Verb großschreiben, bis nichts mehr hervorsticht.
  • Großbuchstaben zur Betonung im Dialog verwenden, wo sie wie Schreien wirken.
  • Beim ersten Auftritt einer sprechenden Figur die Großbuchstaben auslassen oder sie bei jedem Auftritt wiederholen.
  • Großbuchstaben an die Stelle einer anschaulichen Beschreibung des Geräuschs treten lassen.

Nach dem Empfänger wählen

Einreichung oder Produktion

Einreichungs- oder Lesefassung

In einem Spec Script sollen Großbuchstaben das Lesen schneller machen, nicht lauter. Schreib die wenigen Geräusche und Gegenstände groß, die eine Szene wenden, und lass den Rest der Handlung für sich selbst sprechen.

Produktionsfassung

Großgeschriebene Geräusche und Requisiten können den Abteilungen helfen, zu finden, was eine Szene braucht, aber was erfasst wird, entscheidet der eigene Auszug der Produktion. Halte die Betonung einheitlich, sobald Seiten im Umlauf sind, damit überarbeitete Seiten zu den bereits genutzten passen.

Arbeiten in Plot

In Plot setzt du Großbuchstaben in der Handlung selbst: Tipp SLAMS oder RATTLES überall dort, wo ein Geräusch ankommen muss, und den Namen einer neuen Figur bei ihrem ersten Auftritt in Großbuchstaben. Szenenüberschriften, Figurennamen und Übergänge werden beim Schreiben und im PDF von selbst großgeschrieben, sodass in deinen Handlungszeilen nur die Großbuchstaben stehen, die du gewählt hast.

Als Nächstes gefragt

Häufige Fragen

Müssen Geräusche im Drehbuch großgeschrieben werden?

Nein. Ein wichtiges Geräusch großzuschreiben ist eine verbreitete Konvention zur Betonung, keine Formatregel. Nutz sie für die wenigen Geräusche, die das Publikum wahrnehmen muss, und lass gewöhnliche Geräusche in normaler Schreibung.

Warum wird der Name einer Figur bei ihrem ersten Auftritt großgeschrieben?

So wird eine neue sprechende Figur für die Lesenden und für das Casting markiert. Nach dieser ersten Einführung steht der Name in der Handlung wieder in normaler Schreibung; der Figurenname über dem Dialog steht immer in Großbuchstaben.

Sollten Requisiten großgeschrieben werden?

Nur wenn eine Requisite für die Geschichte zählt – die Waffe, der Brief, der Schlüssel. Drehfassungen schreiben für die Requisitenabteilung manchmal mehr groß, aber ein Spec Script liest sich besser, wenn Großbuchstaben dem vorbehalten sind, was eine Szene wendet.

Was bedeutet SFX im Drehbuch?

Meist Soundeffekte. In einem Filmteam heißt es dagegen oft Special Effects: praktische Effekte am Set wie Regen, Feuer oder Splitterglas, im Gegensatz zu visuellen Effekten, die später hinzukommen. Hörspiel- und Radioskripte beginnen eine Zeile mit SFX und Doppelpunkt, ein Drehbuch nicht. Schreib das Geräusch in die Handlung und setz es nur in Großbuchstaben, wenn es ankommen muss.

Im Glossar erklärt

Wie es weitergeht

Verwandte Formatierungssituationen