サンクアン
別名:五行連、クインテイン
五行の詩、または五行の連です。アデレード・クラプシーのアメリカのサンクアンは、強勢を一、二、三、四、一と置き、音節は2、4、6、8、2になりやすいです。
- クラプシー
- 強勢 1、2、3、4、1
- 短歌
- 音数 5、7、5、7、7
実践では
サンクアンは、五行の詩、または五行の連です。アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツは、クインテイン、クインテットとも呼びます。定義は五行であることです。韻、韻律、題材は、個々の形が加える規則です。
英語の詩人は、五行連を何世紀も使ってきました。よくある韻はababb、abaab、abccbです。ジョージ・ハーバートの「The World」や、エドガー・アラン・ポーの「To Helen」は、その古い種類です。スペイン語のキンティーリャは別の規則で、八音節、韻は二つ、同じ韻を三行続けません。
教室でサンクアンというとき、指しているのは二十世紀初めのアデレード・クラプシーの形です。五行に、強勢を一、二、三、四、一と置きます。その強勢が弱強なら、音節は二、四、六、八、二になりやすいです。学校で教える、名詞、形容詞二つ、進行形の語三つ、句、類義語、というレシピはあとから来た教材で、彼女が書いたものではありません。短歌も五行ですが、数えるのは五七五七七の音数です。
無料テンプレートから始める
サンクアンの例
クラプシーの「November Night」が、形を小さく見せます。「Listen . . . / With faint dry sound, / Like steps of passing ghosts, / The leaves, frost-crisp’d, break from the trees / And fall.」強勢は一、二、三、四、そしてまた一です。葉が枝を離れる音の詩です。
同じ輪郭の日本語なら、短歌の音数には乗せません。「待て。/やかんが鳴る。/廊下を誰かが/家を起こすまいと歩いている。/遅い。」教室のサンクアンは強勢ではなく品詞を並べます。「鍵/小さく、冷たい/回す、引っかかる、開く/午前二時のドア/真鍮。」
クラプシーの数え方
語ではなく強勢を印します。一行目は一拍、二行目は二拍、三行目は三拍、四行目は四拍、五行目は一拍です。各拍を弱強にすると、音節は2、4、6、8、2になります。「November Night」はその両方です。
クラプシーの詩は短く、映像的で、変化の瞬間を扱うことが多いです。黄昏、鐘、死。彼女は五行の短歌を意識して書いていました。アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツもその近さを記しています。数え方が、ただの五行とクラプシーのサンクアンを分けます。
サンクアン、短歌、キンティーリャ
短歌は五七五七七の音数で、しばしば三句目のあとに切れがあります。クラプシーのサンクアンは英語の強勢が1、2、3、4、1で、転回は短い最終行に来ることが多いです。どちらも五行です。短歌は音数を数え、クラプシーのサンクアンは強勢を数えます。
キンティーリャはスペイン語の五行で、八音節、韻は二つ、同じ韻は三行続きません。形の名前を言うときは、どの五行かを言ってください。そうしないと、読む人は別のものを数えます。
よくある質問
サンクアンとは何ですか?
五行の詩、または五行の連です。教室では、アデレード・クラプシーの、強勢が1、2、3、4、1の形を指すことが多いです。
サンクアンの例は?
アデレード・クラプシーの「November Night」は、強勢が一つ、二つ、三つ、四つ、一つの五行です。「Listen . . . / With faint dry sound, / Like steps of passing ghosts, / The leaves, frost-crisp’d, break from the trees / And fall.」
サンクアンは何音節ですか?
クラプシーの形は強勢で定義され、1、2、3、4、1です。弱強で書くと、音節はふつう2、4、6、8、2、合計22になります。別の数え方でも、五行ならサンクアンです。
サンクアンと短歌の違いは?
どちらも五行です。短歌は五七五七七の音数です。クラプシーのサンクアンは、英語の強勢を1、2、3、4、1と数えます。
サンクアンは誰が作りましたか?
五行の連は中世からあります。アデレード・クラプシーが二十世紀初めに、強勢1、2、3、4、1のアメリカのサンクアンを作りました。品詞で並べる教室の形は、そのあとです。