SíntomaEnlace a esta sección
Para archivos de Word, consulta Soluciona problemas de importación y conversión de Word. Las notas siguientes tratan las importaciones de guiones desde Final Draft y Fountain.
Después de importar, el informe enumera líneas con una nota junto a cada una. El guion se abrió y se lee correctamente, pero algunas líneas tienen formato de acción cuando deberían ser otra cosa.
Causas y qué hacerEnlace a esta sección
«No se pudo saber si es un personaje o una transición». Una línea en mayúsculas sin diálogo detrás y sin dos puntos. Pon el cursor en ella y pulsa ⌘⌥3 o ⌘⌥6; si es un grito dentro de la acción, déjala así.
«Encabezado de escena sin un prefijo estándar». Un encabezado que no empieza por INT., EXT. ni por una de las variantes reconocidas. Pulsa ⌘⌥1 en la línea o añade el prefijo.
«Acotación fuera del diálogo». Un (beat) en su propia línea sin nombre de personaje encima, normalmente un archivo de Final Draft con un nombre de personaje vacío. Ponle el nombre o integra la indicación en la acción.
«Elemento no admitido». Los elementos de Final Draft que no tienen equivalente en Plot (una marca de salto de página dentro de una escena, un elemento general o de título en mitad del guion) llegan como acción con su texto. Consérvalos, edítalos o elimínalos.
«El texto estaba en la portada». Final Draft guarda la portada por separado; sus campos se convierten en la portada del proyecto en el diálogo de exportación, y lo que no encajaba en ningún campo se indica aquí.
Si un guion entero llegó como acciónEnlace a esta sección
Probablemente el archivo era texto plano sin las marcas de Fountain: cada línea, acción; cada nombre, en minúsculas. Fountain necesita encabezados de escena en mayúsculas con prefijo y nombres de personaje en mayúsculas en su propia línea. Corrige el archivo de origen, o impórtalo y recorre los elementos en Plot con ⇥.
Cuándo contactar con soporteEnlace a esta sección
Si un archivo que Final Draft abre no se importa en absoluto, o si el informe enumera cientos de líneas para un guion con un formato normal. Adjunta el archivo; consulta Contacta con soporte.