Corte en J
También conocido como J-cut
Un corte en el que el sonido del plano siguiente empieza antes que su imagen. Su reflejo, el corte en L, deja que el sonido de un plano continúe sobre la imagen siguiente.
En la práctica
Un corte en J, o J-cut, es un corte en el que el sonido del plano siguiente empieza antes de que cambie la imagen. El público oye la escena siguiente, una voz, un tren, una canción, mientras todavía ve la actual, y luego la imagen la alcanza. Su reflejo es el corte en L, en el que el sonido de un plano continúa después de que la imagen haya pasado al siguiente.
Los nombres vienen de la forma que dibujan los clips en una línea de tiempo de montaje. En un corte en J, la pista de audio se extiende hacia la izquierda, bajo el final del clip anterior, y forma una J; en un corte en L se extiende hacia la derecha y forma una L. Juntos se llaman ediciones divididas.
Son de los cortes más comunes en cine y televisión, sobre todo en el diálogo. Oír a un personaje antes de verlo, o quedarse en el rostro de quien escucha mientras el otro sigue hablando, hace que una conversación fluya en lugar de saltar de cara en cara.
Un corte en J escrito como pre-lap
INT. PASILLO DEL HOSPITAL - NOCHE
Sam está sola bajo luces que parpadean, todavía con el abrigo, sosteniendo un vaso de papel que no ha probado.
RECEPCIONISTA (PRE-LAP)
Grayson y Hale, buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
INT. BUFETE - RECEPCIÓN - DÍA
Luminoso y tranquilo. La RECEPCIONISTA (20 y tantos) lleva auriculares. Detrás de ella entra Sam, con el mismo abrigo.
Se abre como un proyecto nuevo de Plot cuando inicias sesión o creas una cuenta gratuita. Inkwell guarda esta copia durante 24 horas.
Para qué sirven los cortes en J y en L
Suavizan una transición: el sonido que llega antes, como el tráfico o la música, prepara al público para un lugar nuevo, y el corte de imagen resulta natural.
Empujan la historia: un corte en J despierta curiosidad por la escena siguiente antes de que empiece, lo que da impulso entre escenas.
Mantienen las reacciones en pantalla: un corte en L deja que las palabras de quien habla continúen sobre el rostro de quien escucha, y el público ve el efecto de una frase al llegar.
Enlazan ideas: una línea de diálogo que pasa por encima de un corte puede comentar con ironía la imagen siguiente.
Ejemplos de corte en J y corte en L
En una conversación, la montadora corta a quien escucha mientras el otro termina la frase (un corte en L), y vuelve cuando se empieza a oír la respuesta fuera de cuadro (un corte en J). Casi todas las escenas de diálogo en cine y televisión lo hacen constantemente.
En un cambio de escena, un teléfono, una sirena o la voz de una profesora empiezan sobre el final de la escena anterior antes de que aparezca el nuevo lugar.
En documentales y entrevistas, la voz de una persona continúa mientras la imagen corta al lugar u objeto que describe.
Corte en J vs. jump cut y pre-lap
Un jump cut es un corte de imagen que salta hacia delante en el tiempo dentro del mismo plano, de modo que el sujeto parece dar un salto. Un corte en J trata de que sonido e imagen cambien en momentos distintos; no tienen nada en común salvo la letra.
Pre-lap es el término de guion para el sonido o el diálogo que empieza antes que su escena. Es la forma en que un guionista pide un corte en J. No existe un término estándar de guion para el corte en L; normalmente se continúa la frase como voz en off o fuera de cuadro en la escena siguiente.
Cómo escribir un corte en J en un guion
Usa PRE-LAP como extensión del personaje para el diálogo que empieza antes que su escena: RECEPCIONISTA (PRE-LAP) al final de la escena anterior y luego el nuevo encabezado de escena.
Para un sonido que no es diálogo, escríbelo en la acción al final de la escena: “Sobre esto suena el timbre de un colegio.” Luego corta al colegio.
Para un corte en L, deja que la frase continúe con (V.O.) u (O.S.) bajo el siguiente encabezado, o añade (CONT’D) para que el lector sepa que es la misma intervención.
Úsalos donde aporten sentido. Plot trata PRE-LAP, V.O. y O.S. como extensiones del personaje, así que se formatean bien y el lector ve exactamente cuándo el sonido pertenece a la escena siguiente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un corte en J?
Un corte en J es un corte en el que el audio del plano siguiente empieza antes que su imagen, de modo que el público oye la escena siguiente mientras todavía ve la actual.
¿Qué es un corte en L?
Un corte en L es lo contrario de un corte en J: el audio del plano actual continúa después de que la imagen haya pasado al siguiente, a menudo para mostrar la reacción de quien escucha.
¿Por qué se llama corte en J?
En la línea de tiempo de montaje, el clip de audio se extiende hacia la izquierda bajo el plano anterior, y las pistas de video y audio forman juntas una J. En el corte en L se extiende hacia la derecha y forma una L.
¿Un corte en J es lo mismo que un pre-lap?
Describen el mismo efecto desde lados distintos. El pre-lap es la indicación del guion para un sonido o diálogo anticipado; el corte en J es cómo lo crea el montaje.
¿Qué diferencia hay entre un corte en J y un jump cut?
Un corte en J superpone sonido e imagen a través de un corte. Un jump cut elimina un trozo de tiempo de un plano continuo, de modo que la imagen salta de forma visible.