Zum Inhalt springen
Gängige WahlQuellen geprüft am

Telefonate und Intercut-Gespräche im Drehbuch formatieren

Lege fest, was das Publikum sieht und hört, und nutze klare Szenenüberschriften oder eine INTERCUT-Anweisung, damit ein Telefonat leicht vorstellbar bleibt.

Direkte Antwort

Wird ein Anruf an zwei Orten gezeigt, etablierst du jeden Ort mit einer eigenen Szenenüberschrift. Danach schneidest du entweder weiter mit Szenenüberschriften oder fügst eine Handlungszeile in Großbuchstaben wie INTERCUT — TELEPHONE CONVERSATION ein und lässt den Dialog ohne weitere Überschriften wechseln. Bleibt das Publikum bei einer Seite, behältst du diesen Ort und kennzeichnest stattdessen die Stimme am anderen Ende.

Auf der Seite

Gerendertes Beispiel

Beide Orte etablieren, dann den Intercut beginnen

INT. MARA'S KITCHEN - NIGHT

Mara paces with her phone to her ear.

INT. ELI'S CAR - SAME

Eli watches the warehouse, phone to his ear.

INTERCUT — TELEPHONE CONVERSATION

MARA

Tell me you found it.

ELI

I found the door.

MARA

That wasn't the question.

Gewicht der Belege

Was die aktuelle Praxis bevorzugt

Gängige Wahl

Erst die Geografie etablieren, dann abkürzen

Die Lesenden müssen wissen, wo sich jede sichtbare Person befindet, bevor eine Intercut-Anweisung etwas nützt. Nach dieser Einführung macht es das Lesen meist nur mühsamer, für jeden Wortwechsel volle Szenenüberschriften zu wiederholen, ohne Information hinzuzufügen.

Wo vernünftige Autorinnen und Autoren uneins sind

INTERCUT — TELEPHONE CONVERSATION, INTERCUT CONVERSATION und INTERCUT AS NEEDED lesen sich alle verständlich, sobald die Orte etabliert sind. Benannte Formen helfen, wenn drei oder mehr Orte das Muster mehrdeutig machen könnten; ein gewöhnliches Telefonat zwischen zwei Personen braucht meist keine.

Keine starre Vorlage

Gängige Varianten

Kontextabhängig

Bei einer Seite bleiben

Behalte eine Szenenüberschrift, wenn nur eine Person am Telefon zu sehen ist. Kennzeichne die Stimme am anderen Ende mit einer Erweiterung beim Figurennamen und, wo es hilft, mit einer kurzen Klammeranweisung zur Quelle wie „am Telefon“.

Gängige Wahl

Weiter mit Szenenüberschriften schneiden

Getrennte Überschriften bleiben eine klare Wahl, wenn die Orte wechseln, auf beiden Seiten etwas Sichtbares passiert oder der genaue Rhythmus jedes Schnitts wichtig ist.

Kontextabhängig

Einseitiges Telefonat

Bleibt die andere Stimme absichtlich ungehört, schreib die Pausen und Reaktionen der sichtbaren Figur in die Handlung oder in kurze Klammeranweisungen. Erfinde keinen Dialog, nur um die Stille zu füllen.

Reibung beim Lesen und bei der Übergabe

Fehler, die du vermeiden solltest

  • INTERCUT verwenden, bevor die Lesenden die beiden Orte kennen, zwischen denen geschnitten wird.
  • Ohne feste visuelle Regel zwischen Szenenüberschriften, V.O., O.S. und Klammeranweisungen wechseln.
  • Ein langes Telefonat als ununterbrochenen Dialogblock schreiben, während an einem der Orte wichtige Handlung passiert.
  • SAME als Ersatz für Geografie behandeln; es vermittelt zeitliche Kontinuität, nicht, wo sich eine Figur befindet.

Nach dem Empfänger wählen

Einreichung oder Produktion

Einreichungs- oder Lesefassung

Eine Einreichungsfassung kann die schlankste Form nutzen, die das Telefonat gut sichtbar und hörbar macht. Verzichte auf Auflösungen oder Schnittanweisungen, die den Story-Beat nicht klarer machen.

Produktionsfassung

Sobald ein Produktionsteam mit dem Drehbuch arbeitet, behalte etablierte Szenenidentitäten bei und stimme Änderungen an nummerierten Szenen ab. Ein Intercut hebt die Bedeutung der zuvor eingeführten Orte für die Disposition nicht auf.

Arbeiten in Plot

In Plot ist jedes Ende des Telefonats eine Szenenüberschrift, die INTERCUT-Zeile ist Handlung und jede Rede ist Dialog – mit Tab wechselst du beim Tippen zwischen ihnen. Beide Orte erscheinen in der Szenenliste, und der Intercut liest sich im PDF und in der FDX-Datei für das Produktionsbüro genau so, wie du ihn geschrieben hast.

Als Nächstes gefragt

Häufige Fragen

Brauche ich jedes Mal eine neue Szenenüberschrift, wenn zwischen den Personen am Telefon geschnitten wird?

Nein. Etabliere beide Orte einmal mit eigenen Szenenüberschriften, füge dann eine INTERCUT-Zeile ein und lass den Dialog wechseln. Kehr nur dann zu vollen Szenenüberschriften zurück, wenn sich ein Ort ändert oder an einem Ende etwas einen eigenen visuellen Beat braucht.

Wie schreibe ich ein Telefonat, bei dem nur eine Seite zu hören ist?

Bleib in der Szene der sichtbaren Figur und schreib ihre Pausen und Reaktionen in die Handlung oder in kurze Klammeranweisungen. Hört das Publikum die andere Stimme doch durchs Telefon, kennzeichne diesen Figurennamen mit V.O. oder ergänze eine Klammeranweisung zur Quelle wie (am Telefon).

Woran erkennen die Lesenden, dass der Intercut vorbei ist?

Zeig in der Handlung, wie das Telefonat endet, oder kehr zu einer einzelnen Szenenüberschrift zurück. Beides sagt den Lesenden, dass der Wechsel vorbei ist und der normale Szenenfluss an einem Ort weitergeht.

Im Glossar erklärt

Verwandte Formatierungssituationen