Aussi appelé crawl · déroulant d’ouverture · texte défilant
Un texte qui défile sur l’image (ou sur un champ d’étoiles) pour livrer un prologue — à la manière du célèbre texte d’ouverture de Star Wars. Sur la page : CRAWL ou TITLE CRAWL suivi du texte.
Sur la page
Déroulant
TITLE CRAWL :
Les colonies extérieures se sont tues.
Un texte déroulant, c’est de l’exposition avec un tempo. Il fonctionne quand le public a besoin d’un cadre politique ou historique avant que les personnages puissent le mettre en scène — et quand la voix du déroulant fait elle-même partie du contrat du genre. Si les mêmes faits pouvaient arriver sous la forme d’une scène chargée en dix pages, préférez le drame au défilement.
Écrivez le texte exact que vous voulez faire lire. Gardez des paragraphes courts ; les déroulants qui s’excusent à coups de paragraphes sur l’univers habituent le public à survoler. Placez CRAWL près de l’ouverture (ou là où il apparaît), puis coupez franchement vers la première scène dramatisée. La police et la vitesse de défilement relèvent de la conception graphique, sauf si l’aspect est le gag.
Toutes les franchises n’ont pas besoin d’un hommage en texte déroulant. L’utiliser en parodie exige quand même de savoir clairement quelles informations portent l’édifice. Associez les faits du déroulant à des paiements ultérieurs, pour que l’ouverture soit une promesse, pas un déversement de wiki dont le brouillon n’a plus jamais besoin.
Ils sont proches mais différents. Un SUPER est généralement une courte surimpression (date, ville). Un déroulant est un texte défilant plus long, souvent un prologue. Utilisez SUPER pour les mentions ; utilisez le déroulant quand le défilement est lui-même la forme.
Seulement si la forme le justifie. Beaucoup de lecteurs associent les déroulants à des franchises précises ou à la parodie. S’il vous faut un prologue, envisagez aussi un cold open qui met en scène les mêmes enjeux.
Assez court pour être lu à voix haute sans perdre la salle — souvent quelques paragraphes serrés. S’il vous faut une novella, ce sont des scènes qu’il vous faut, pas un défilement plus long.
En général, non. Écrivez les mots et indiquez que le texte défile. Le pastiche audiovisuel précis relève de la production, sauf si le gag repose sur le fait de nommer l’hommage.
