Conte populaire
Aussi appelé conte traditionnel · conte folklorique
Une histoire traditionnelle transmise de bouche à oreille, généralement sans auteur connu, qui appartient à un peuple ou à une région plutôt qu’à un écrivain. Les contes merveilleux, les fables, les histoires de filou et les contes à dormir debout en sont des formes.
- Récit d’auteur
- Un mardi pluvieux de 1987, Ellen rata le bus pour Lyon.
- Conte populaire
- Il était une fois une pauvre veuve qui avait trois fils et trois vaches.
En pratique
Un conte populaire est une histoire traditionnelle transmise de bouche à oreille, souvent pendant des générations, sans auteur unique connu. Il appartient à un peuple ou à une région plutôt qu’à un écrivain, et chaque conteur le façonne un peu, si bien que la plupart des contes existent en de nombreuses versions. Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Jack et le Haricot magique, les histoires d’Anansi d’Afrique de l’Ouest et des Caraïbes, Momotarō au Japon et Heungbu et Nolbu en Corée sont des contes populaires.
Conte populaire est un terme général. Les contes merveilleux, ou contes de fées, sont des contes populaires où intervient la magie, comme Blanche-Neige. Les fables sont des récits brefs, souvent avec des animaux, qui se terminent par une morale, comme Le Lièvre et la Tortue. Les histoires de filou suivent une figure rusée qui enfreint les règles, comme Anansi ou Compère Lapin. Les contes à dormir debout exagèrent pour faire rire. Les spécialistes considèrent en général les mythes, qui expliquent le monde et mettent en scène des dieux, et les légendes, racontées comme de l’histoire, comme des récits traditionnels voisins mais distincts.
Les contes populaires partagent des traits reconnaissables : une ouverture hors du temps (il était une fois), des personnages simples désignés par leur rôle (le fils cadet, la marâtre), des structures en trois, des récompenses et des punitions claires, et des intrigues qui passent vite du problème à sa résolution. Parce qu’ils étaient racontés à voix haute, ils reposent sur la répétition et les images frappantes plutôt que sur la description.
Les frères Grimm ont fait des contes populaires un objet d’étude en publiant leurs Contes de l’enfance et du foyer en 1812, et les folkloristes ont depuis répertorié des milliers de contes types dans la classification Aarne-Thompson-Uther, qui numérote les versions d’une même histoire à travers les cultures. Les auteurs empruntent encore les formes du conte, parce que leurs structures ont été éprouvées par des siècles d’auditeurs.
Un conte populaire raconté dans un scénario
INT. CUISINE DE NORA - NUIT
La pluie sur la vitre. NORA (70 ans) épluche des pommes. Sa petite-fille MAYA (8 ans) est assise sur le plan de travail, bien réveillée.
NORA
Il était une fois une pauvre veuve qui avait trois fils et trois vaches. Le premier fils vendit une vache pour un sac d’or, et l’or se changea en feuilles.
MAYA
Et le deuxième fils ?
NORA
Il en vendit une autre pour une épée, et l’épée se brisa. Le plus jeune vendit la dernière vache pour un seul haricot.
S’ouvre comme un nouveau projet Plot dès que vous vous connectez ou créez un compte gratuit. Inkwell conserve cette copie pendant 24 heures.
L’histoire de Nora a toutes les marques du conte : une ouverture hors du temps, des personnages désignés par leur rôle, une structure en trois et un cadet qui semble sot. Maya connaît déjà la forme, c’est pourquoi elle réclame le fils suivant. Un scénario peut utiliser un conte de cette façon, raconté dans une scène, pour annoncer ce que fera le plus jeune enfant du film.
Exemples de contes populaires du monde entier
Cendrillon est l’un des contes les plus répandus sur terre, avec des versions de l’Égypte antique (Rhodopis), de la Chine des Tang (Ye Xian) et de la France du XVIIe siècle (la Cendrillon de Perrault) bien avant les Grimm et Disney. Le cœur reste le même : un enfant maltraité, une aide magique, une épreuve d’identité et un renversement du sort.
Anansi l’araignée est le grand filou des contes akan du Ghana, et ses histoires ont voyagé avec les Africains réduits en esclavage jusqu’aux Caraïbes et aux Amériques. Dans le conte le plus connu, il obtient du dieu du ciel toutes les histoires du monde en déjouant des créatures dangereuses, et c’est pourquoi les récits de cette tradition s’appellent Anansesem, histoires d’araignée.
Momotarō, le garçon né d’une pêche, est un conte japonais où un enfant trouvé dans une pêche géante part avec un chien, un singe et un faisan vaincre des ogres. Heungbu et Nolbu, en Corée, oppose un frère cadet bon à un aîné avide, et récompense ou punit chacun par des calebasses qu’apporte une hirondelle.
Jack et le Haricot magique, venu d’Angleterre, suit un garçon pauvre qui échange la vache familiale contre des haricots magiques et grimpe jusqu’au château d’un géant. Baba Yaga, la sorcière des contes slaves, vit dans une isba sur pattes de poule et peut aider ou dévorer les enfants qui la trouvent. Les deux montrent comment les contes mêlent danger, comédie et justice.
Les types de contes populaires
Les contes merveilleux, ou contes de fées, sont remplis de magie, d’enchantements et de métamorphoses : Blanche-Neige, Raiponce, La Belle et la Bête. Ils se terminent généralement par un mariage, un royaume ou une famille réunie.
Les fables sont des récits brefs, le plus souvent avec des animaux qui se conduisent comme des humains, et se terminent par une morale explicite. Les fables d’Ésope, puis celles de La Fontaine, comme Le Lièvre et la Tortue ou Le Renard et les Raisins, sont les plus connues en Occident, et le Panchatantra rassemble des fables de l’Inde ancienne.
Les histoires de filou suivent une figure rusée qui enfreint les règles et gagne par l’esprit plutôt que par la force : Anansi, Compère Lapin, Coyote dans de nombreuses traditions amérindiennes, Renart dans l’Europe médiévale. Les contes à dormir debout, comme les histoires américaines de Paul Bunyan, étirent la vérité pour faire rire.
Les mythes et les légendes sont de proches parents. Un mythe explique l’origine du monde ou d’une coutume et met généralement en scène des dieux. Une légende est racontée comme si elle avait eu lieu, souvent à propos d’un lieu ou d’une personne réels, comme le roi Arthur ou Robin des Bois. Les folkloristes distinguent ces catégories, même si l’usage courant les mélange.
Comment écrire un conte populaire
Partez d’une situation simple et d’un manque clair : une famille pauvre, un enfant disparu, un royaume maudit. Les contes s’ouvrent vite et disent tout de suite à l’auditeur ce qui ne va pas, souvent avec il était une fois ou un équivalent local.
Employez des personnages désignés par leur rôle. La fille cadette, le serviteur rusé, le frère avide : les personnages de conte se définissent par ce qu’ils font, ce qui permet à l’auditeur de se concentrer sur l’intrigue et la leçon.
Construisez par trois. Trois frères, trois épreuves, trois visites. Les deux premières tentatives échouent ou installent le motif, et la troisième le rompt. Ce rythme rend un conte facile à retenir et plaisant à entendre.
Terminez sur une issue claire. La bonté est récompensée, la cruauté punie, les malins gagnent, les orgueilleux tombent. Un auteur moderne peut détourner la fin, mais le public doit sentir la forme traditionnelle en dessous, car c’est cette attente que le détournement exploite.
Conte populaire, conte de fées et mythe
Tout conte de fées est un conte populaire, mais tout conte populaire n’est pas un conte de fées. Le conte de fées est celui qui comporte de la magie et des enchantements ; un conte populaire peut être une fable, une histoire de filou ou un récit comique sans aucune magie.
Un mythe explique pourquoi le monde est tel qu’il est, généralement par les dieux et un passé sacré : comment le feu est venu aux hommes, pourquoi les saisons changent. Un conte populaire se situe dans un monde ordinaire ou vaguement lointain et se raconte pour divertir et instruire plutôt que pour être cru.
La légende se situe entre les deux. Elle est racontée comme vraie, souvent rattachée à un lieu réel ou à une figure historique, mais ses détails sont traditionnels et changeants. Robin des Bois, le joueur de flûte de Hamelin et John Henry sont des légendes qui partagent de nombreux traits du conte.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un conte populaire ?
Un conte populaire est une histoire traditionnelle transmise de bouche à oreille, généralement sans auteur connu, qui appartient à un peuple ou à une région. Cendrillon, les histoires d’Anansi et Jack et le Haricot magique sont des contes populaires.
Quels sont des exemples de contes populaires ?
Parmi les contes populaires connus : Cendrillon, le Petit Chaperon rouge, Jack et le Haricot magique, les histoires d’Anansi du Ghana et des Caraïbes, Momotarō au Japon, Heungbu et Nolbu en Corée, et les contes slaves de Baba Yaga.
Quelles sont les caractéristiques d’un conte populaire ?
Les contes populaires ont une ouverture hors du temps, des personnages simples désignés par leur rôle, des structures en trois, des intrigues rapides qui vont du problème à la résolution, et des récompenses et punitions claires. Ils reposent sur la répétition, car ils étaient d’abord racontés à voix haute.
Quelle différence entre un conte populaire et un conte de fées ?
Le conte de fées est une sorte de conte populaire, celle où interviennent la magie et les enchantements. Conte populaire est le terme le plus large et couvre aussi les fables, les histoires de filou et les contes à dormir debout, dont beaucoup n’ont aucune magie.
Quelle différence entre un conte populaire et un mythe ?
Un mythe explique l’origine du monde ou d’une coutume, généralement par les dieux, et était souvent tenu pour une vérité sacrée. Un conte populaire se raconte pour divertir et instruire, dans un monde ordinaire ou vaguement lointain.
Qui a écrit les contes populaires ?
Personne n’a écrit la plupart des contes ; ils ont été composés et remaniés par des générations de conteurs. Des collecteurs comme les frères Grimm, Charles Perrault et Alexandre Afanassiev en ont mis des versions par écrit, c’est pourquoi leurs noms y restent attachés.
Comment écrire un conte populaire moderne ?
Ouvrez vite sur un problème clair, employez des personnages désignés par leur rôle, construisez l’intrigue par trois et terminez sur une récompense ou une punition claire. Vous pouvez détourner la fin, mais gardez la forme traditionnelle pour que le lecteur sente avec quoi vous jouez.