Inkwell은 두 언어를 따로 다룹니다. 앱 메뉴의 언어와, 내가 글을 쓰는 언어입니다. 두 언어는 달라도 됩니다. 앱은 스페인어로 보면서 영어 시나리오를 쓸 수도 있고, 앱은 영어로 보면서 일본어로 쓸 수도 있습니다.
집필 언어는 미국·영국·호주·캐나다 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 한국어 중에서 고를 수 있습니다.
집필 언어 고르기
Plot에서 편집기 왼쪽 레일의 문서 설정 버튼이나 명령 팔레트로 문서 설정을 열고, 내 보기 탭의 쓰는 동안에서 내 기본 언어를 고르세요. 선택은 계정에 저장되므로 어느 시나리오, 브라우저, 기기에서나 그대로 적용됩니다.
기본값은 자동입니다. 앱 언어와, 그 언어에 대해 브라우저가 알려 주는 지역을 사용합니다. 앱이 영어이고 브라우저가 영어(영국)로 설정되어 있으면 자동은 영국 영어가 됩니다. 이 옵션에는 자동으로 고른 언어가 표시됩니다.
목록 아래 띠에는 고른 언어의 표기법으로 쓴 단어 몇 개가 보여서, 쓰기 전에 차이를 확인할 수 있습니다.
문서 설정 내 보기 탭의 내 기본 언어(1). 선택한 방식으로 쓴 단어 몇 개와 선택을 따르는 기능이 보입니다. 시나리오마다 언어 정하기
Plot에서 편집기 왼쪽 레일의 문서 설정 버튼이나 명령 팔레트로 문서 설정을 열고, 시나리오 탭에서 시나리오 언어를 고르세요. 고유한 언어가 있는 시나리오는 각자의 기본값과 상관없이 그 언어를 사용하며, 프로젝트에서 함께 작업하는 모든 사람이 공유합니다. 내 기본값은 각자의 집필 언어를 따릅니다.
문서 설정의 시나리오 탭에 있는 시나리오 언어(1). 프로젝트에서 작업하는 모든 사람이 함께 씁니다. 집필 언어를 따르는 것
맞춤법 검사는 집필 언어의 사전으로 페이지를 확인합니다. 사전은 브라우저가 제공하므로, 단어에 밑줄이 생기지 않으면 브라우저나 운영 체제에 그 언어를 추가하세요. 편집기에서 브라우저의 수정 제안을 열려면 Shift를 누른 채 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하세요.
AI도 집필 언어를 따릅니다. 고스트 텍스트, 인라인 편집(⌘K), 에이전트의 편집, AI 채팅이 제안하는 장면, 스킬의 다시 쓰기는 집필 언어의 맞춤법과 문장 부호로 쓰입니다. 한국어는 한글 맞춤법, 영국 영어는 colour와 organise, 독일어는 „…“, 프랑스어는 « … », 일본어는 「」를 씁니다. 인물 이름, 의도한 방언, 다른 언어로 쓴 대사는 쓴 그대로 남습니다.
자동이면 AI는 페이지에 이미 있는 언어와 표기법으로 씁니다.
AI가 나와 대화하는 언어
AI 채팅, 에이전트 요약, 스킬 결과는 프로필 → 언어에서 정한 앱 언어로 표시됩니다. AI에게 다른 언어로 말하면 그 언어로 답합니다. 집필 언어는 답변도 다듬습니다. 앱이 영어이고 집필 언어가 영국 영어이면 답변도 영국식 맞춤법을 씁니다.