Inkwell hält zwei Sprachen auseinander: die Sprache der Menüs der App und die Sprache, in der du schreibst. Sie dürfen sich unterscheiden. Du kannst die App auf Spanisch lesen und ein englisches Drehbuch schreiben, oder sie auf Englisch lesen und auf Japanisch schreiben.
Als Schreibsprache stehen amerikanisches, britisches, australisches und kanadisches Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Koreanisch zur Wahl.
Deine Schreibsprache wählen
Öffne in Plot die Dokumenteinstellungen über ihre Schaltfläche in der linken Leiste des Editors oder die Befehlspalette, und wähle auf dem Tab Deine Ansicht in der Gruppe Beim Schreiben die Option Deine Standardsprache. Die Wahl wird in deinem Konto gespeichert und gilt so für jedes Drehbuch, in jedem Browser und auf jedem Gerät.
Automatisch ist der Standard. Es nutzt die Sprache der App und die Region, die dein Browser für diese Sprache angibt: Ist die App auf Englisch und dein Browser auf Englisch (Vereinigtes Königreich) eingestellt, ist Automatisch britisches Englisch. Die Option nennt die Sprache, die sie gewählt hat.
Der Streifen unter der Liste zeigt ein paar Wörter in der gewählten Schreibweise, damit du den Unterschied siehst, bevor du schreibst.
Deine Standardsprache (1) im Tab Deine Ansicht der Dokumenteinstellungen, mit ein paar Wörtern in der gewählten Schreibweise und dem, was der Wahl folgt. Einem Drehbuch eine eigene Sprache geben
Öffne in Plot die Dokumenteinstellungen über ihre Schaltfläche in der linken Leiste des Editors oder die Befehlspalette, und wähle auf dem Tab Drehbuch die Drehbuchsprache. Ein Drehbuch mit eigener Sprache nutzt sie, egal welchen Standard die einzelnen Autorinnen und Autoren haben, und alle, die am Projekt arbeiten, teilen sie. Dein Standard folgt der Schreibsprache jeder Person.
Drehbuchsprache (1) im Tab Drehbuch der Dokumenteinstellungen, gemeinsam für alle, die am Projekt arbeiten. Was der Schreibsprache folgt
Die Rechtschreibprüfung prüft die Seite mit dem Wörterbuch der Schreibsprache. Das Wörterbuch kommt vom Browser; installiere die Sprache also in deinem Browser oder Betriebssystem, wenn Wörter nicht unterstrichen werden. Halte Umschalt gedrückt und klicke mit der rechten Maustaste, um im Editor die Korrekturvorschläge des Browsers zu öffnen.
Auch die KI folgt ihr. Ghost Text, Inline-Bearbeitungen (⌘K), Bearbeitungen des Agenten, im KI-Chat vorgeschlagene Szenen und Umformulierungen durch Skills werden in der Schreibsprache und ihrer Rechtschreibung und Zeichensetzung geschrieben: „…“ als Anführungszeichen im Deutschen, colour und organise im britischen Englisch, Guillemets im Französischen, 「」 im Japanischen. Namen von Figuren, bewusster Dialekt und Zeilen, die du in einer anderen Sprache geschrieben hast, bleiben, wie du sie geschrieben hast.
Mit Automatisch schreibt die KI in der Sprache und Schreibweise, die schon auf der Seite steht.
Die Sprache, in der die KI mit dir spricht
KI-Chat, Zusammenfassungen des Agenten und Ergebnisse von Skills kommen in der Sprache deiner App, die du unter Profil → Sprache einstellst. Schreibst du der KI in einer anderen Sprache, antwortet sie in dieser. Die Schreibsprache verfeinert die Antwort: Ist die App auf Englisch und britisches Englisch deine Schreibsprache, nutzen auch die Antworten britische Rechtschreibung.