別名：行間、言外の意味
口に出された言葉の下にある、その瞬間の本当の意味です。人物が夕食や事件や天気の話をしている間に進んでいる、本当の駆け引きです。
サブテキストは、セリフが直接名指しすることを避けている圧力です。人ははぐらかし、冗談を言い、有能さを演じ、丁寧さを武器にします。すべてのセリフが人物の気持ちをそのまま述べていると、シーンはドラマではなく心理療法の記録になります。表向きの話題と隠れた狙いを与え、互いの手段を衝突させましょう。
動作もサブテキストを運びます。誰が飲み物を注ぐか、誰が座ろうとしないか、誰がナイフを丁寧すぎるほど拭くかです。ト書き（括弧）にサブテキストを預けても、効果は弱いです。行動で嘘だと伝わっているなら、「（嘘をついて）」と書いても何も加わりません。優しい言葉と残酷なタイミングなど、観客が読み取れる矛盾を選びましょう。
シーンが平板だという講評があれば、説明しすぎている部分を点検しましょう。筋書きの情報は十分でも、会話が親切すぎることがよくあります。人物が情報を駆け引きの材料に使うように書き直します。セリフの推敲で話し方を磨くことはできますが、サブテキストは構造です。軽妙なやり取りを磨く前に、双方が何を求めているのかを把握しましょう。
いいえ。曖昧な文章は、観客に状況を理解させません。サブテキストでは、人物が本心を打ち明けなくても、観客には本当の争点が伝わります。
まず本心をそのまま口にする版を書き、その文を使うことを禁止します。対立は残し、人物が話してよい話題を変えます。それでもシーンの意味が通じるようにしましょう。
どのジャンルでも使われます。アクションの主人公は計画について争いながら信頼をめぐって争い、ラブコメの人物は用事について争いながら不安をめぐって争います。サブテキストのない見せ場は、手順をこなすだけになります。
ときには、的確な行動の指示が役立ちます。しかし比喩を説明する段落は、たいてい逆効果です。演技で表せる行動を信頼しましょう。読者に伝わらなければ、解説を加える前に行動をより明確にします。
