モデル小説
別名：ロマン・ア・クレ
実在の人物をフィクションの形で描いた小説で、作った名前の人物を、読者は「鍵」を使って本人に当てはめられます。三島由紀夫の『宴のあと』が例です。
- 伝記
- ミシガン州のレイ・ホリス上院議員は、最初の妻の名をつけたボートを持っていた。
- モデル小説
- オハイオ州のロイ・ヘイル上院議員は、最初の妻の名をつけたボートを持っていた。
実践では
モデル小説（ロマン・ア・クレ）とは、実在の人物や出来事をフィクションの形で包んだ小説です。フランス語のroman à clefは「鍵のある小説」という意味で、登場人物には作った名前がついていますが、「鍵」を知る読者はそれぞれを実在の人物に当てはめることができます。事実としては発表できない本当の話を語るため、権力者を風刺するため、あるいは自分の人生や交友関係を作品に変えるために、作家はこの形式を使います。
この言葉は十七世紀のフランスに生まれました。マドレーヌ・ド・スキュデリの長大な小説『クレリー』（1654〜1660年）などが、パリのサロンの人々を古代風の名前で描き、その正体を明かす「鍵」が出回ったのです。のちの例には、アーネスト・ヘミングウェイの『日はまた昇る』（1926年）、ジャック・ケルアックの『路上』（1957年）、シルヴィア・プラスの『ベル・ジャー』（1963年）があります。
主に鍵のために読まれるモデル小説もあります。匿名で出版され、のちに記者ジョー・クラインの作と明かされた『プライマリー・カラーズ』（1996年）は、ビル・クリントンの選挙戦をほとんど隠さずに描きました。『プラダを着た悪魔』（2003年）は、『ヴォーグ』編集長アナ・ウィンターの肖像として広く読まれました。映画では『市民ケーン』（1941年）が新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストの生涯を下敷きにしています。
場面の中のモデル小説
INT. 出版社 - 会議室 - 昼
付箋だらけの原稿。出版社の弁護士ベン（40代）が一枚のページを指で叩く。小説家のハリエット（50代）はそちらを見ない。
BEN
あなたの上院議員はオハイオ州選出になっている。本物はミシガン州だ。このページで変わっているのはそこだけです。
HARRIET
これは小説よ。表紙にそう書いてあるでしょう。
BEN
最初の奥さんの名前をつけた四十フィートのボートを持っている、とも書いてある。ボートを変えてください。
ログインするか無料アカウントを作成すると、新しいPlotプロジェクトとして開きます。このコピーはInkwellで24時間保管されます。
この場面は、モデル小説の中心にある緊張を見せています。変装は、読者が本人に気づくほど薄く、そして著者を守れるほど厚くなければなりません。ある一つの決め手の細部で人物が特定できてしまうなら、州を変えるだけでは足りないのです。
モデル小説の例
トマス・ラヴ・ピーコックの『Nightmare Abbey』（1818年）は、シェリー、バイロン、コールリッジを風刺しました。『日はまた昇る』では、ヘミングウェイの友人たちがパンプローナへの旅に自分の姿を見つけ、彼を決して許さなかった人もいます。オルダス・ハクスリーの『恋愛対位法』（1928年）はD・H・ロレンスたちを観念小説の中に置き、『路上』はニール・キャサディをディーン・モリアーティと名づけ直しました。
映画やドラマも同じ仕掛けを使います。キャメロン・クロウの『あの頃ペニー・レインと』（2000年）は『ローリング・ストーン』誌に書いていた十代の日々をフィクションにし、HBOのドラマ『アントラージュ★オレたちのハリウッド』はマーク・ウォールバーグの駆け出しのころをもとにしています。韓国映画『KCIA 南山の部長たち』（2020年）は、1979年の朴正煕大統領暗殺をめぐる高官たちの名前を変えながら、出来事をかなり忠実に再現しています。
モデル小説とオートフィクション、私小説、伝記映画、風刺の違い
オートフィクションは、1977年にセルジュ・ドゥブロフスキーが作った言葉で、作者自身の人生とフィクションを混ぜ合わせ、作者の本名を残すことも多い書き方です。日本の私小説も、田山花袋の『蒲団』（1907年）以来、作者自身の生活をほぼそのまま描く伝統として知られています。これに対してモデル小説は、たいてい全員の名前を変え、その鍵は作者だけでなくほかの人々についてのものです。伝記映画は実名を使い、場面を創作していても、本当の話として自らを示します。
風刺は形式ではなく目的です。多くのモデル小説は風刺的ですが、多くの風刺は特定できる人物ではなく類型を狙います。モデル小説かどうかの基準は鍵があるかどうか、つまり事情を知る読者が登場人物を特定の実在の人物に当てはめられるかどうかです。
映画界でおなじみの断り書きは、この領域から生まれました。MGMの『Rasputin and the Empress』（1932年）のあと、ある人物が明らかに自分だとしてイリナ・ユスポフ公妃が訴え、1934年にイギリスの裁判所で勝訴しました。スタジオは、実在の人物とのいかなる類似も偶然であるという一文を加えるようになりましたが、鍵が明らかな作品をこの断り書きが守ってくれるわけではありません。
モデル小説と法律
日本では、三島由紀夫の『宴のあと』（1960年）が、モデルにされた元外務大臣の有田八郎からプライバシーの侵害で訴えられました。1964年9月28日、東京地方裁判所はこの小説が彼のプライバシーを侵害したと認め、八十万円の損害賠償を命じました。日本の裁判所が初めてプライバシーの権利を認めた判決として知られ、それ以来、モデル小説は「モデル問題」としてたびたび争われています。
名前を変えても、作家が守られるとは限りません。ドイツでは、俳優グスタフ・グリュントゲンスをもとにしたクラウス・マンの小説『メフィスト』（1936年）が、グリュントゲンスの相続人の訴えによって出版を差し止められました。連邦憲法裁判所は1971年2月24日にこの差し止めを支持しました。今日の出版社は、特定できる人物をもとにした小説には、たいてい事前に法務の確認を入れます。
モデル小説の書き方
フィクションにする目的を決めましょう。読者に本人だと気づいてほしいなら、公の事実は残し、私的な部分は慎重に創作します。人々を守りたいなら、名前だけでなく、職業、場所、外見、そしてベンの四十フィートのボートのように本人を特定してしまう細部まで変えましょう。
鍵を持たない読者にも通じる物語にしましょう。すぐれたモデル小説は、誰が誰だったかを皆が忘れたあとも生き残ります。登場人物がしっかり描かれ、筋が独自の論理を持っているからです。実在の人物を傷つけたり訴えられたりするおそれがあるときは、出版のあとではなく前に、法律の助言を受けましょう。
よくある質問
モデル小説（ロマン・ア・クレ）とは何ですか？
実在の人物や出来事をフィクションの形で包んだ小説です。登場人物には作った名前がついていますが、「鍵」を知る読者は実在の人物に当てはめることができます。
ロマン・ア・クレとはどういう意味ですか？
フランス語で「鍵のある小説」という意味です。鍵とは、作中の人物の裏にいる実在の人々の一覧のことです。日本語ではふつうモデル小説と呼びます。
roman à clefはどう発音しますか？
カタカナで書くとおおよそ「ロマン・ア・クレ」です。clefの最後のfは発音せず、最初のrはフランス語の喉の奥で出す音です。
roman à clefの複数形は何ですか？
romans à clefです。日本語では単数と複数を区別しませんが、フランス語では一つの鍵を共有する小説たちという意味なので、clefではなくromanに複数の印がつきます。
モデル小説の例を教えてください。
三島由紀夫の『宴のあと』、ヘミングウェイの『日はまた昇る』、ケルアックの『路上』、プラスの『ベル・ジャー』、『プライマリー・カラーズ』、『プラダを着た悪魔』です。映画では『市民ケーン』が同じように実在の人物を下敷きにしています。
モデル小説とオートフィクションや私小説の違いは何ですか？
オートフィクションや私小説は作者自身の人生を描き、作者の名前や生活をほぼそのまま残すことが多い書き方です。モデル小説は実在の人々を作った名前の下に隠し、その鍵はしばしば作者以外の人々についてのものです。
モデル小説を書いて訴えられることはありますか？
あります。読者が本人だと特定できるなら、名前を変えても名誉毀損やプライバシー侵害の訴えは防げません。日本の『宴のあと』もドイツの『メフィスト』も、裁判で作品側が敗れています。