Fountain et Final Draft : ce qui survit au passage

Ces éléments gardent leur type à l’aller comme au retour. Un intitulé de scène reste un intitulé de scène quand la production ouvre le FDX.

• Intitulés de scèneLes numéros de scène suivent, y compris ceux insérés comme 12A.
• Action
• Noms de personnageLes extensions comme (V.O.) et (CONT’D) restent attachées.
• Dialogue
• Incises
• Transitions
• Texte centré
• ParolesFinal Draft a son propre paragraphe de paroles – une chanson reste une chanson.

Final Draft a quelques types de paragraphe sans équivalent direct. Les mots passent et restent là où vous les avez mis – ils se lisent simplement comme de l’action.

• PlansUne ligne de caméra à l’intérieur d’une scène, pas un changement de scène – elle reste donc du texte au lieu de couper votre scène.
• GénéralLe paragraphe fourre-tout de Final Draft.
• Listes de distributionConservées en texte lisible, à leur place.
• Nouvel acteConservé en texte lisible, à sa place.

Tout ce qu’Inkwell ne reconnaît pas est conservé en action et signalé dans le récapitulatif d’import, pour qu’un fichier issu d’un modèle inhabituel ne perde jamais une page en silence.

Le scénario se déplace. La comptabilité de production qui l’entoure, non : si vous êtes en pleine production sur des pages verrouillées, gardez la copie de la production comme version de référence.

• Pages verrouilléesLes coupures de page figées et la numérotation des pages A restent dans Final Draft. Les numéros de scène, eux, passent.
• Générations de révisionLes passes bleue, rose et jaune et leurs marques de modification ne sont pas écrites dans le FDX exporté.

Vous comptez sur l’un des deux ? Prévenez-nous avant de déplacer une version