Résoudre les problèmes d’import et de conversion Word

Le fichier Word ne s’importe pasLien vers cette section

• Le fichier est au format .doc, protégé par mot de passe ou n’est pas un document Word lisible. Ouvrez-le dans Word, enregistrez une copie .docx non protégée, puis choisissez ce fichier.
• Le fichier est trop volumineux. Les images représentent l’essentiel du poids d’un fichier Word. Retirez-les, ou découpez le document en fichiers plus petits.
• Le message indique que le document est trop long. Découpez le texte en documents plus courts et importez-les un par un.
• L’adresse d’un lien est trop longue. Raccourcissez ou supprimez le lien indiqué par le message, enregistrez le document dans Word et examinez-le de nouveau.
• Le fichier est illisible ou semble endommagé. Enregistrez une nouvelle copie .docx depuis Word et réessayez. Renommer l’extension d’un autre fichier en .docx ne le convertit pas.

L’aperçu ne ressemble pas à WordLien vers cette section

Plot compose le texte avec sa propre typographie. Modifications à examiner liste ce qui a changé à l’import : tableaux aplatis en texte, images écartées, mise en forme simplifiée. Comparez un passage important avec l’original avant de choisir Créer le projet et l’ouvrir. Pour un long document, l’aperçu n’en montre que le début ; c’est bien le document entier qui est importé.

Pour choisir un autre fichier ou format, choisissez Retour et examinez de nouveau.

Le mode Scénario est indisponibleLien vers cette section

Le format d’un projet détermine les modes qu’il propose. Un projet Treatment doit d’abord être développé dans un format de scénario. Une Bible de série affiche les modes Plan et Prose, qui ne sont pas encore disponibles dans Plot ; choisissez-en un autre.

Le retour au Treatment est bloquéLien vers cette section

Ouvrez chaque ligne de brouillon ou prise nommée par la boîte de dialogue (lignes de brouillon archivées comprises), passez son mode d’écriture à Libre, Mixte ou Treatment, puis enregistrez. Choisissez ensuite de nouveau Revenir au Treatment dans le menu du parcours. S’il vous demande d’enregistrer d’abord, enregistrez la ligne de brouillon principale.

Si un message indique que le format a changé pendant l’enregistrement, actualisez la page et réessayez.

L’export PDF s’arrête sur un caractèreLien vers cette section

Le message liste les caractères qui ont bloqué l’export. Retrouvez chacun d’eux dans votre brouillon et remplacez-le, ou exportez plutôt en Final Draft ou en Fountain. Les pages de scénario s’impriment dans une police de machine à écrire qui compte moins de symboles que les pages de prose : vérifiez donc d’abord les passages récemment passés en scénario.

Si le message mentionne un caractère invisible, il provient généralement d’un texte collé depuis une autre application ou un site web. Retapez les dernières lignes collées, ou exportez en Final Draft ou en Fountain.

Quand contacter l’assistanceLien vers cette section

Si une nouvelle copie .docx sous la limite de taille échoue toujours, ou si du texte source lisible manque sans explication dans le rapport, contactez l’assistance en indiquant l’erreur et le passage que vous vous attendiez à importer.