Zum Inhalt springen

Als PDF, FDX und Fountain exportieren

Erstelle ein branchenüblich formatiertes PDF, eine Final-Draft-Datei für das Produktionsbüro oder eine einfache Fountain-Datei – aus der Entwurfslinie und dem Speicherpunkt deiner Wahl.

2 Min. LesezeitAktualisiert

Der Export erstellt eine Datei aus dem Drehbuch, wie es in der aktuellen Entwurfslinie steht – oder aus einem beliebigen Speicherpunkt, den du auswählst.

  1. Das Menü Import / Export öffnen

    Wähle in der Werkzeugleiste Import / Export. Die Formate stehen unter Exportieren; wenn du „export“ in die Befehlspalette tippst, kommst du zur selben Liste.

    Das Menü Import / Export der Werkzeugleiste: Importieren steht oben (1), PDF (2) und Final Draft (3) unter Exportieren.
    Das Menü Import / Export der Werkzeugleiste: Importieren steht oben (1), PDF (2) und Final Draft (3) unter Exportieren.
  2. Das Format wählen

    PDF für alle, die Drehbücher lesen. Final Draft, wenn ein Produktionsbüro nach einer .fdx fragt – Szenennummern und Revisionsmarkierungen werden übernommen. Fountain für eine Klartextkopie, die jedes Drehbuchprogramm öffnen kann. Mit der Wahl eines Formats beginnt der Export sofort.

    Wechsle zu Writer, um nach Final Draft zu exportieren.

    Wähle PDF (2) für Lesende, Final Draft (3) für das Büro oder darunter Fountain für eine Klartextkopie. Importieren ist eine eigene Aktion (1).
    Wähle PDF (2) für Lesende, Final Draft (3) für das Büro oder darunter Fountain für eine Klartextkopie. Importieren ist eine eigene Aktion (1).
  3. Die gemeinte Fassung exportieren

    Die Werkzeugleiste exportiert die Entwurfslinie, in der du bist, so wie sie steht. Um eine gespeicherte Fassung zu verschicken – etwa die Fassung der Leseprobe von letzter Woche –, öffne Verlauf, such ihren Speicherpunkt oder Meilenstein und wähle im Menü Exportieren dieser Zeile das Format. Der Export einer gespeicherten Fassung lässt deinen aktuellen Entwurf, wo er ist.

    Der benannte Speicherpunkt im Verlauf (1) hat ein eigenes Menü Exportieren, sodass du diese Fassung herunterladen kannst, ohne deinen aktuellen Entwurf zu ändern.
    Der benannte Speicherpunkt im Verlauf (1) hat ein eigenes Menü Exportieren, sodass du diese Fassung herunterladen kannst, ohne deinen aktuellen Entwurf zu ändern.
  4. Wissen, was die Datei enthält

    Ein PDF beginnt mit der Titelseite – Titel, Autor, Kontakt und Datum der Fassung von der Titelseite des Projekts. Ein Produktions-PDF behält die ausgegebenen Seitenzahlen bei, einschließlich A-Seiten, und listet die verteilten Revisionen auf der Titelseite. Ein Durchgang mit Änderungen druckt Farbe und Datum auf jede Drehbuchseite, mit Sternchen neben geänderten Zeilen. Für das Paket, das die geänderten Seiten zeigt, siehe Den Revisionsmodus einschalten. Eine Rede, die auf die nächste Seite läuft, endet mit (MORE) und geht mit dem Namen der sprechenden Figur und (CONT’D) weiter. Final Draft übernimmt den Text, seine Struktur, Szenennummern und Revisionsmarkierungen. Fountain übernimmt den Text und seine Struktur.

    Wenn dieselbe Figur nach einer Szenenbeschreibung erneut spricht, ergänzt das PDF den Figurennamen um (CONT'D). Fountain- und Final-Draft-Exporte enthalten es ebenfalls, und beim Import einer solchen Datei bleibt es Teil des Figurennamens. Um diese Zusätze wegzulassen, schalte Automatische Figurenfortsetzungen in den Dokumenteinstellungen aus; die Wahl wird für das Projekt gespeichert. (MORE) und (CONT'D) am Seitenumbruch werden in jedem Fall ergänzt.

    Eine Drehbuchseite aus dem echten Produktions-PDF zeigt ihren blauen Revisionskopf und Sternchen neben geänderten Zeilen.
    Eine Drehbuchseite aus dem echten Produktions-PDF zeigt ihren blauen Revisionskopf und Sternchen neben geänderten Zeilen.
  5. Herunterladen

    Die Datei wird mit dem Titel des Drehbuchs im Namen heruntergeladen. Ein PDF zeigt beim Erstellen seinen Fortschritt an, und du kannst es dort abbrechen.

    Wähle im Exportmenü PDF und sieh zu, wie die Werkzeugleiste die Datei erstellt, bevor der Download abgeschlossen ist.
    Wähle im Exportmenü PDF und sieh zu, wie die Werkzeugleiste die Datei erstellt, bevor der Download abgeschlossen ist.

Wie es weitergeht

  • Word-Formatierung und Exportoptionen

    Sieh, welche Word-Funktionen zu bearbeitbarem Plot-Text werden, welche Änderungen der Importbericht erklärt und was du prüfen solltest, bevor du ein PDF oder eine Drehbuchdatei teilst.

    Referenz · 2 Min. Lesezeit

  • Eine Final-Draft-Datei importieren

    Hol eine .fdx- oder Fountain-Datei mit intakten Szenenüberschriften, Figuren und Dialogen in Plot, und lies den Importbericht, bevor du schreibst.

    Anleitung · 1 Min. Lesezeit

  • Revisionsmodus und Revisionsfarben einschalten

    Sperre die Drehfassung, arbeite die farbigen Revisionen in der Reihenfolge des Produktionsbüros ab, markiere geänderte Zeilen mit Sternchen und übergib ein Drehbuch, das den Konventionen entspricht.

    Anleitung · 2 Min. Lesezeit

  • Tarife und Kontingente

    Die Grenzen jedes Tarifs – Projekte, Entwurfslinien, Speicherpunkte, Skill-Durchläufe, Vervollständigungen, Mitwirkende, Freigabelinks, Speicherplatz und Exportformate.

    Referenz · 1 Min. Lesezeit

Was Autorinnen und Autoren dazu gefragt haben — öffne einen Wunsch, um ihn zu verfolgen. Die Wünsche stehen auf Englisch auf dem Board.