También conocido como sides · separatas de casting
Páginas extraídas de un guion y preparadas para una jornada, una audición o una sesión de trabajo concretas: normalmente solo las escenas y las líneas que necesitan los actores o el equipo, no el guion completo.
Las separatas existen para concentrar la atención. Las separatas de casting le dan al equipo de casting un paquete breve para que los intérpretes preparen las escenas correctas sin pasar, cuando se puede evitar, por todo el circo de acuerdos de confidencialidad que exige un guion completo. En el rodaje, las separatas diarias reúnen las páginas programadas para ese día, para que el elenco y los jefes de departamento no tengan que hojear un guion bloqueado entero por una escena de pasillo antes de comer.
Unas buenas separatas conservan los números de escena, los números de página y los nombres de personaje de la revisión vigente, para que todos citen la misma numeración. Si el guion está bloqueado, las separatas tienen que coincidir con el color y la generación en vigor: unas separatas sacadas de las páginas rosas de ayer son justo la forma en que llegan a cámara líneas equivocadas. Incluye acción suficiente para que se entienda; quita las escenas ajenas que solo añaden peso.
Los guionistas que preparan paquetes para audiciones deberían elegir escenas que muestren registro y relación, no solo monólogos. Indica con claridad si las separatas son separatas (fragmentos) y no una muestra completa. Los coordinadores de producción generan las separatas a partir del guion de rodaje bloqueado; los guionistas que entran en preproducción deberían preguntar de qué color de revisión saldrán las separatas antes de anotar a mano una copia personal.
No. Las separatas son fragmentos —páginas o escenas seleccionadas para una audición o una jornada de rodaje—, no el guion completo de principio a fin.
Para que el elenco y el equipo puedan relacionar el fragmento con el guion bloqueado, la orden de rodaje y el plan de rodaje sin adivinar qué escena de pasillo tienen en las manos.
Normalmente la oficina de producción o el equipo de ayudantes de dirección, a partir de la revisión bloqueada vigente. Los guionistas deberían confirmar qué generación de color reflejan las separatas.
Escenas cortas con un giro claro y presión en la relación. Dales a los actores algo que interpretar, no solo un monólogo que explica la trama.
