/period-language시대 언어와 문화 점검
대사와 지문을 쓰고 있는 시대에 비추어 점검합니다. 아직 언어에 들어오지 않은 어휘, 엉뚱한 연대의 관용구, 존재하지 않던 물건과 언급, 장소와 맞지 않는 지역 말투 같은 것들입니다. 의도적인 시대착오는 알아보며, 작가의 선택을 오류로 되돌려 보내지 않습니다.
- 범위
- 한 장면, 한 막 또는 대본 전체
- 결과
- 초안의 변경 사항 + 보고서
시대 언어와 문화 점검 · 한 장면, 한 막 또는 대본 전체Plot 안에서
작업 가져오기
- 01대상 장면, 막 또는 대본
- 02대본이 정한 시대와 배경
집중된 패스 한 번
시대 언어와 문화 점검
결과 검토하기
- 시대착오마다 시대에 맞는 대안을 변경 사항으로 제시
- 활용할 수 있는 지역 말투, 계층별 말씨, 시대의 분위기에 대한 메모
시나리오 하나, 전문적인 시선 하나. 결과는 글을 쓰는 그 자리에서 검토합니다.
이럴 때 쓰세요
- 01시대극을 쓰면서 리딩 전에 언어를 점검하고 싶을 때
- 02대본이 회상으로 여러 시대를 오갈 때
- 03대사가 왠지 모르게 현대적으로 들릴 때
패스 조정하기
/period-language 실행 시 설정할 수 있는 매개변수입니다.
- Era
- 대본의 배경이 되는 시대입니다. 연도, 연대, 또는 “1962년”, “1940년대”, “중세” 같은 범위로 지정합니다.
- Flashback Eras
- 여러 시대를 오가는 대본에서 각각을 따로 점검하기 위한 시대들입니다.
‘시대 언어와 문화 점검’에 대해
패스를 실행하기 전에 알아 두면 좋은 답변입니다.
여러 시대를 배경으로 한 대본도 다루나요?
네. 회상이나 여러 시대가 나오는 대본은 하나의 연도가 아니라 시대별로 점검하므로, 1970년대의 액자 이야기와 1940년대의 회상은 각자의 기준으로 판단됩니다.
의도적인 시대착오는 어떻게 되나요?
이 패스에는 그것을 알아보는 명시적인 단계가 있습니다. 시대 배경 속의 양식화된 말이나 일부러 현대적인 말은 오류가 아니라 선택으로 다룹니다.