El informe de lectura pregunta si la historia funciona. Un desglose de guion pregunta cuánto costará rodar la página. Son trabajos distintos, y la mayoría de las páginas sobre «herramientas de desglose» que hay en la web los mezclan en una explicación genérica. Lo útil es algo más acotado: un inventario de la estructura observable, es decir, encabezados de escena, nombres de personaje, momento del día heredado y extensión en octavos, sobre el que una coordinación pueda discutir.
Ese inventario no es un plan de rodaje, ni un presupuesto, ni un veredicto sobre el oficio. Es un registro. Si el registro está mal, todos los departamentos posteriores heredan el error.
La página es la fuente, no una segunda hoja de cálculoEnlace a esta sección
Un primer desglose debería derivarse del guion estructurado, no volver a teclearse en una cuadrícula de colores. Fountain y el FDX de Final Draft ya contienen encabezados de escena, nombres de personaje y, si quien escribe los usó, números de escena propios. Volver a introducirlos a mano es como un diner se convierte en tres y JUNE en JUNIE.
La herramienta gratuita de desglose de guion hace esa derivación en el navegador. Usa el mismo registro de producción que usa Plot para sus informes: escenas, octavos, reparto, localizaciones y día o noche. El guion no se sube. El resultado sigue siendo una primera pasada: lo que de verdad hay que sacar lo decide el primer ayudante de dirección.
El desglose de arriba es el ejemplo que trae la herramienta. La escena 2 es CONTINUOUS, así que hereda DAY del diner con el que empieza el borrador. La escena 4A conserva su número propio en lugar de convertirse en «escena 4». REVOLVER, LEDGER, PICKUP TRUCK y DESK LAMP aparecen porque se escribieron en MAYÚSCULAS en la acción: son candidatos, no un departamento de atrezo terminado.
Octavos, herencia y lo que el software no debe inventarEnlace a esta sección
Los octavos son la unidad de la industria para medir la extensión de una escena en una página con formato. Una escena de media página son 4/8. Permiten que un equipo hable de duración sin fingir que la página es un cronómetro. La guía para desglosar un guion explica la unidad, la herencia de CONTINUOUS y los hábitos de escritura que luego descuadran un plan de rodaje.
El software debería informar de lo que hay en la página:
- INT/EXT y la localización tal como están escritas, agrupadas cuando el texto de la localización coincide.
- El momento de rodaje, con CONTINUOUS / LATER / SAME heredando la luz de la escena anterior.
- Los números propios, incluidas las páginas A, cuando el borrador ya los tiene.
- Los personajes que hablan o tienen nombre de personaje, no cada nombre mencionado en la acción.
No debería inventar un caballo a partir de un chiste, fusionar dos diners escritos de forma distinta ni juzgar si el exterior noche es «cinematográfico». Esas son decisiones humanas. El analizador de guiones es la herramienta hermana para estadísticas descriptivas de un borrador; tampoco puntúa el guion.
Cuándo dejar de colorear el planEnlace a esta sección
No desgloses un guion especulativo que todavía se mueve. Si las localizaciones aún cambian de nombre y los números de escena aún bailan, sigue escribiendo. El desglose pertenece a producción cuando un borrador va camino del rodaje, el mismo momento en que empiezan a importar las páginas bloqueadas y las escenas omitidas.
Cuando la página sea lo bastante estable como para que un plan de rodaje no sea ficción, genera el inventario, repasa las tiras y exporta CSV para la coordinación. Y para ahí. Ninguna herramienta privada en el navegador sustituye a StudioBinder, a Movie Magic ni a un primer ayudante de dirección. Lo que se gana es una primera pasada fiable unida al mismo borrador estructurado que luego exportarás como FDX o PDF, no una segunda copia del guion que solo existe para colorearla.