Auch bekannt als MORE · CONT’D · Fortsetzung
CONT’D steht für fortgesetzten Dialog derselben Figur nach einer Unterbrechung durch Handlung oder über einen Seitenumbruch hinweg. MORE markiert eine Rede, die auf der nächsten Seite weitergeht.
Auf der Seite
CONT’D
MAYA (CONT’D)
(MORE)
CONT’D hat zwei häufige Verwendungen: Eine Figur spricht nach dazwischenliegender Handlung weiter, oder eine Rede setzt sich auf der nächsten Seite fort. Beim Seitenumbruch steht MORE unter dem unvollendeten Dialog, und CONT’D folgt auf der nächsten Seite dem wiederholten Figurennamen. Spricht dieselbe Figur auf derselben Seite weiter, braucht es keine MORE-Markierung.
Überlass die Markierungen für Seitenumbrüche dem Seitenlayout, etwa beim PDF-Export, statt sie in die Handlung zu tippen oder zusätzliche Figurennamen zu erfinden. In Plot fügt die Einstellung „Automatische Figurenfortsetzungen“ CONT’D hinzu, wenn dieselbe Figur nach einer Handlung erneut spricht. Sie ist aktiv, solange du sie nicht in den Dokumenteinstellungen ausschaltest, und die Wahl wird für das Projekt gespeichert; MORE und CONT’D bei Seitenumbrüchen bleiben automatisch. Final Draft steuert Figurenfortsetzungen getrennt von Dialog-Seitenumbrüchen unter Document > Mores and Continueds.
In gesperrten Produktionsfassungen zählen diese Markierungen weiterhin, weil Sides und PDFs für die Leseprobe an ungünstigen Stellen umbrechen. Deine Aufgabe sind saubere Reden und korrekte Figurennamen; dem Produktionsbüro ist wichtig, dass eine fortgesetzte Rede gekennzeichnet ist, damit niemand den Wiedereinstieg mitten im Satz überspringt, wenn die Szene endlich gedreht wird.
CONT’D ist die Abkürzung für „continued“ (fortgesetzt). Nach dem Namen einer Figur zeigt es den Lesenden, dass diese Figur nach einer Unterbrechung durch Handlung wieder spricht oder eine Rede von der vorherigen Seite fortsetzt. Es ist kein Dialog, der laut gelesen wird.
Nein. Wenn Plot das Drehbuch als Seiten setzt, wie in einem PDF, fügt es das Paar MORE/CONT’D dort ein, wo eine Rede über einen Seitenumbruch läuft, und es fügt CONT’D hinzu, wenn dieselbe Figur nach einer Handlung erneut spricht. Wenn dein Hausstil das CONT’D nach Handlung weglässt, schalte „Automatische Figurenfortsetzungen“ in den Dokumenteinstellungen aus; das Paar am Seitenumbruch bleibt. Tippe keine doppelten Markierungen für Seitenumbrüche in die Handlung.
Es zeigt, dass dieselbe Rede nach einem Seitenumbruch weitergeht (oder, in manchen Hausstilen, nach einem unterbrechenden Block). Es ist eine Kontinuitätsmarkierung für die Lesenden, keine neue Spielanweisung.
Hausstile unterscheiden sich. Viele moderne Spec Scripts lassen CONT’D nach einer kurzen Unterbrechung durch Handlung im selben Redeblock weg. Halte dich innerhalb eines Entwurfs an eine einheitliche Regel, statt Stile zu mischen.
MORE/CONT’D am Seitenumbruch sind Markierungen der Paginierung, also lass sie von der PDF-Ebene erzeugen. Die Fountain- und Final-Draft-Exporte von Plot enthalten das CONT’D, das Plot nach einer Handlung hinzufügt, und beim Import dieser Datei bleibt es Teil des Figurennamens.
