# 시나리오에서 SUPER(화면 자막) 쓰는 법 > 화면에 나오는 글자는 나타나는 자리에 그대로 씁니다. 화면 위에는 SUPER:, 검은 화면에는 별도 카드, 표기는 시나리오 전체에서 하나로 통일합니다. 출처 확인일 2026년 10월 26일 · 글 업데이트 2026년 10월 26일 ## 바로 답하기 SUPER는 화면 위에 겹쳐 놓는 글자입니다. 장소, 날짜, 이름 같은 것이죠. 관객이 읽어야 할 그대로, 그것이 나타나는 순간에 쓰세요. 지문에 SUPER:나 TITLE OVER:를 쓰고 이어서 문구를 둡니다. 첫 장면 전 검은 화면에 뜨는 카드처럼 별도 화면에 나오는 글자라면, 검은 화면을 지문으로 묘사하고 그 아래에 문구를 둡니다. 글자는 짧게 하고, 표기는 시나리오 전체에서 하나로 통일하세요. ## 페이지에서는 검은 화면의 타이틀 카드, 이어서 화면 위의 날짜 ``` BLACK SCREEN. PART ONE: THE CROSSING EXT. HARBOR ROAD - DAWN Fog sits on the water. A fishing boat noses past the breakwater. SUPER: Portland, Maine. March 1994. MARA (19), in a borrowed coat, stands at the stern. ``` ## 현재 관례 ### 나타나는 자리에 정확한 문구를 쓴다 _흔한 선택_ 어떤 표기를 쓰든 글자 자체는 나타나는 순간에 한 글자도 바꾸지 않고 시나리오에 씁니다. Academy Nicholl 서식 가이드는 날짜를 TITLE OVER:로 표시하고 그 아래에 날짜를 가운데 정렬로 둡니다. SUPER:와 문구를 같은 줄에 쓰는 시나리오도 많습니다. ## 허용되는 방식 ### 화면 위의 슈퍼 _흔한 선택_ 장면 위에 겹치는 장소, 날짜, 시간 도약은 나타나는 순간에 표기를 쓰고 이어서 문구를 둡니다. 읽는 사람은 SUPER:, SUPERIMPOSE:, TITLE OVER:를 같은 뜻으로 받아들입니다. ### 별도의 카드 _흔한 선택_ 장 제목 카드, 시작 인용문, 검은 화면 위의 날짜처럼 화면을 채우는 글자는, 뒤따르는 장면의 헤딩 앞에서 지문 속 자기만의 순간을 갖습니다. ### 이름과 하단 자막 _제작마다 다름_ 인물이나 장소의 이름을 화면 하단에 띄우는 자막은 흔히 카이론이라고 부르며, 촬영 대본과 다큐멘터리에서 더 자주 쓰입니다. 스펙 시나리오에서는 관객이 꼭 읽어야 할 몇몇 이름에만 씁니다. ## 작가들 사이에서 의견이 갈리는 부분 하나뿐인 표준 표기는 없습니다. SUPER:, TITLE:, TITLE OVER:, CHYRON:이 모두 현재 시나리오에 보이며, Academy Nicholl 가이드 자체도 많은 작가가 SUPER:라고 쓸 자리에 TITLE OVER:를 씁니다. 읽는 사람은 어느 것이든 받아들입니다. 읽기를 늦추는 것은 같은 종류의 글자에 다른 표기를 섞는 것, 그리고 문구 대신 서체를 묘사하는 것입니다. ## 피해야 할 실수 - 문구 대신 글꼴, 크기, 애니메이션을 묘사한다. - 같은 종류의 글자에 SUPER, TITLE, CHYRON을 번갈아 쓴다. - 컷 전에 관객이 다 읽을 수 없는 한 단락 분량의 배경 설명을 화면 글자로 쓴다. - 슈퍼를 그것이 가리키는 순간에서 멀리 두어, 언제 나타나는지 읽는 사람이 알 수 없게 한다. - 인물이 장면 안에서 읽는 간판이나 휴대폰에 슈퍼를 쓴다. 그것은 이야기 세계 속의 글이므로 지문에 씁니다. ## 응모 원고와 제작 원고 ### 응모 원고 또는 검토용 원고 스펙 시나리오에서는 관객이 지금 바로 알아야 하는 사실을 화면이 전할 수 없을 때 화면 글자를 쓰세요. 장소, 연도, 시간 도약 같은 것입니다. 잘 배치한 슈퍼 한두 개는 읽는 사람의 길잡이가 되지만, 모든 장면에 두면 자막 트랙이 되어 버립니다. ### 제작 원고 서체 디자인과 타이밍은 후반 작업에서 정합니다. 조판되는 것은 작가의 문구입니다. 수정 페이지에서도 문구와 위치를 그대로 유지해야 그래픽 목록과 시나리오가 어긋나지 않습니다. ## Plot에서 작업하기 Plot에서는 SUPER:나 TITLE OVER: 같은 표기를 지문 줄에 쓰고 그 아래에 문구를 둡니다. 문구는 요소 메뉴에서 가운데 정렬로 바꾸세요. 가운데 정렬은 PDF와 제작사에 넘기는 Final Draft 파일에도 그대로 유지됩니다. 첫 장면 전의 카드는 첫 씬 헤딩 위에 둔 지문과 가운데 정렬 줄일 뿐입니다. ## 작가들이 묻는 질문 ### 시나리오에서 SUPER는 무슨 뜻인가요? SUPER는 superimpose(겹쳐 놓다)의 줄임말로, 장면이 진행되는 동안 화면 위에 겹쳐 놓는 글자를 말합니다. 장소, 날짜, 시간 도약 등에 씁니다. SUPER: 뒤의 문구가 관객이 화면에서 읽는 글자 그대로입니다. ### 첫 장면 전 검은 화면에 글자를 띄우려면 어떻게 쓰나요? 먼저 지문으로 검은 화면을 보여 줍니다. 예를 들어 BLACK SCREEN이라고 쓰고, 이어서 나타나는 그대로의 문구를 모두 첫 씬 헤딩 앞에 둡니다. 화면이 열리면 첫 헤딩이 이어받아 장면이 시작됩니다. ### ‘3년 후’ 같은 시간 도약은 어떻게 쓰나요? 도약이 일어나는 자리에 씁니다. 새로운 시간의 첫 장면 헤딩 옆에 SUPER: THREE YEARS LATER를 둡니다. 화면만으로 도약이 분명하다면, 시간을 밝힌 헤딩으로 슈퍼 없이 전할 수도 있습니다. ### 화면 글자에는 SUPER와 TITLE 중 무엇을 써야 하나요? 둘 다 통합니다. SUPER:는 화면 위 글자를 가리키는 흔한 줄임 표기이고, Academy Nicholl 예시는 TITLE OVER:를 씁니다. 표기를 하나 정해 매번 같은 것을 쓰면, 두 표기가 두 가지 효과를 뜻하는지 읽는 사람이 헷갈릴 일이 없습니다. ### 시나리오에서 카이론이란 무엇인가요? 뉴스 그래픽처럼 화면 아래쪽에서 인물, 장소, 시간을 알려 주는 자막입니다. 시나리오에서는 SUPER:나 CHYRON: 뒤에 정확한 문구를 씁니다. 스펙 시나리오에서는 아껴 쓰고, 다큐멘터리와 촬영 대본에서는 더 많이 씁니다. ## 출처와 맥락 - [Academy Nicholl — Screenwriting resources (script formatting guide)](https://www.oscars.org/nicholl/screenwriting-resources) - [The Academy Nicholl format guide's TITLE OVER: date](https://www.oscars.org/nicholl/screenwriting-resources) 이 출처들은 현재의 시나리오 관례, 소프트웨어 안내, 제작 진행 방식을 기록합니다. 시나리오 스타일에는 여지가 있으며, 받는 쪽이 제시한 납품 지침이나 응모 규정이 항상 우선합니다. --- Canonical page: