# 히피와 그 부모들의 1960년대 슬랭 > 1969년 위스콘신 대학교 보고서와 1967년 신문에서 고른 1960년대 슬랭 20개와 gee whiz 같은 욕설. 단어마다 뜻을 달았고, Plot에서 여는 부엌 장면도 있습니다. 1969년 위스콘신 대학교 보고서와 1967년 신문에서 고른 1960년대 슬랭 20개와 gee whiz 같은 욕설. 단어마다 뜻을 달았고, Plot에서 여는 부엌 장면도 있습니다. 1960년대 1961–1969년 기록 groovy 나에게 의미 있는 방식으로 멋진. Used well, “groovy” attaches special meaning to a special circumstance. To me, for example, nature, music and people are groovy. (Helen Bottel, Helen Help Us!, August 18, 1967)Helen Help Us! ## 히피와 그 부모들 ### 단어 1967년 신문과 교사들은 젊은이들의 말을 어른들에게 풀어 주려 애썼고, 1969년 여름 위스콘신 대학교의 음악 강좌는 10대 수강생들이 쓰는 말의 뜻을 받아 적었습니다. - groovy Used well, “groovy” attaches special meaning to a special circumstance. To me, for example, nature, music and people are groovy. (Helen Bottel, Helen Help Us!, August 18, 1967)1967 나에게 의미 있는 방식으로 멋진. - a gas What is a “good” thing for us is a “gas, groovy, cool, tough, or bitchin” for them. (Richard Barrutia, Forum of the Modern Language Association of Southern California, December 1967)1967 끝내주는 시간, 굉장한 것. - bitchin'… a “gas, groovy, cool, tough, or bitchin” for them. (Richard Barrutia, Forum of the Modern Language Association of Southern California, December 1967)1967 최고의, 일류의. - your bag The pejorative “bag” which we were once left holding has now become the thing one does best. (Richard Barrutia, Forum of the Modern Language Association of Southern California, December 1967)1967 가장 잘하는 것, 빠져 있는 것. - a love-in… trips, freak outs, love ins. The rhythms are endless. (Richard Barrutia, Forum of the Modern Language Association of Southern California, December 1967)1967 사랑과 평화를 기념하는 모임. 대개 야외에서. - plastic“Plastic,” an adjective referring to the whole world of people outside the hippie’s narrow sphere … (NEA, Youth Beat, September 30, 1967)1967 가짜의, 틀에 박힌. 히피 바깥의 고지식한 세상. - cool Cool – Students interviewed indicated that this term relates to nice, neat, good, O.K., or I like it. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 좋은, 괜찮은. 마음에 든다. - do your own thing Do Your Own Thing – This indicates that you should do what you want to because you like it. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 좋아서, 하고 싶은 일을 하다. - the generation gap The term is more closely related to differences or the lack of communication between adults and youth. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 부모와 자식 사이의 거리와 대화 없음. - turned on… you become turned on when you enjoy doing your own things and becoming involved. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 무언가에 들뜬, 푹 빠진. - turned off“Turned Off” refers to that which is distasteful and uninteresting to the individual. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 질린, 지루하거나 역겨운. - a bummer A new term that carries similar connotation is “Bummer.” (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 나쁜 경험, 실망스러운 일. - uptight Up Tight – This means you are frustrated. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 답답한, 긴장한. - a freak-out Freak-out – indicates a certain happening; the ultimate happening; a bad drug experience … (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 난장판. 또는 나쁜 약물 경험. - where's your head at Where’s your head: Indicates where you are at. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 무슨 생각을 하는지, 인생의 어디쯤에 있는지. - wasted Wasted – means extreme physical exhaustion. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 녹초가 된. - a trip Trip – indicates a drug experience. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 약물 경험. 나중에는 이상한 일 전반. - the fuzz Cop, pig, fuzz – indicates one you cannot talk to (the only thing he understands is violence) … (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 경찰. - a happening At “happenings” using this music, strobe lights and light paintings create a mixed-media environment. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 음악과 조명으로 연출한 이벤트. - sock it to me Sock It To Me – This term is not relevant in that it is seldom used and most students suggest that it is just a take off from the Laugh In Show. (University of Wisconsin, Youth Music Institute, July 7 – August 1, 1969)1969 자, 덤벼 봐(「래프인」에서). ### 욕설과 맹세 사람들이 어떻게 욕을 했고 대신 어떤 순한 말을 썼는지, 같은 날짜의 출처에서. - gee whiz“Gee whiz, Mom! D’you call this any way to bring up a young boy—calling rhubarb a dessert?” (Dick Turner, Carnival, August 29, 1961)1961 아이의 항의나 놀람. ‘지저스’를 순하게 한 말. - darned“I’m getting darned tired of it,” Palmer said. (Will Grimsley, Associated Press, Nichols Goes on to Win Carling Prize, August 31, 1964)1964 ‘damned’의 점잖은 말. 완전히, 넌더리가 날 만큼. - a heck of a“It’s a heck of a long fall from there.” (Associated Press, Big Problem for Porkers, November 17, 1964)1964 엄청난, 지독한. ‘hell of a’를 순하게 한 말. - a damn shame“I think it’s a damn shame what these kids are doing,” said a 30-year-old cleaning woman. (Bob Greene and Bill M. Dean, Associated Press, Reaction to Violence in Omaha, August 13, 1966)1966 정말 몹쓸 일. 슬픔보다 분노를 담아 하는 말. 장면 INT. HALVORSEN KITCHEN, MADISON - NIGHT (1969) One in the morning. SUE HALVORSEN (17), headband and fringed vest, eases the back door shut. Her father WALT (48), crew cut, sits under the stove light with a cold cup of coffee. WALT Do you know what time it is? SUE Don't get uptight. There was a happening at the student union. Strobe lights, a band. It was a gas. WALT Your mother was ready to call the fuzz. SUE That's a bummer. I'm sorry, really. But the band was bitchin'. WALT Where's your head at, Susie? You used to like Perry Como. SUE Perry Como turns me off. This music turns me on. It's my bag. WALT Next you'll tell me I'm plastic. SUE You're not plastic. It's the generation gap. You do your thing, I do my own thing. Walt considers this. He sets down the cup. WALT Well. Sock it to me. SUE Dad. Nobody says that. WALT Go to bed. You look wasted. SUE Cool. Groovy. Goodnight. 장면은 슬랭과 마찬가지로 영어 그대로입니다. 책 속의 빈도 각 단어가 책에 나온 빈도를, 그 단어가 가장 많이 쓰인 해를 기준으로 보여 줍니다.음영은 이 시대의 출처가 기록한 시기입니다. 가장 많이 쓰인 해 groovy 2012 the generation gap 1972 a bummer 2021 uptight 2017 [자료: Google Books Ngram Viewer](https://books.google.com/ngrams) 출처 - [Dick Turner, Carnival (August 29, 1961)](https://archive.org/details/hope-star-1961-08-29) - [Will Grimsley, Associated Press, Nichols Goes on to Win Carling Prize (August 31, 1964)](https://archive.org/details/hope-star-1964-08-31) - [Associated Press, Big Problem for Porkers (November 17, 1964)](https://archive.org/details/hope-star-1964-11-17) - [Bob Greene and Bill M. Dean, Associated Press, Reaction to Violence in Omaha (August 13, 1966)](https://archive.org/details/hope-star-1966-08-13) - [Helen Bottel, Helen Help Us! (August 18, 1967)](https://archive.org/details/hope-star-1967-08-18) - [NEA, Youth Beat (September 30, 1967)](https://archive.org/details/hope-star-1967-09-30) - [Richard Barrutia, Forum of the Modern Language Association of Southern California (December 1967)](https://archive.org/details/ERIC_ED019901) - [University of Wisconsin, Youth Music Institute (July 7 – August 1, 1969)](https://archive.org/details/ERIC_ED034743) ### 1960년대의 기술과 소품 막 등장한 것, 아직 새로웠던 것, 그리고 이 시대 장면에는 아직 있을 수 없는 것. 모든 항목에는 그 연도를 기록한 출처와 링크를 함께 실었습니다. 따로 적지 않았다면 연도는 미국 기준입니다. 1. [1939: 텔레비전](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-television) 2. [1945: 볼펜](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-ballpoint) 3. [1950: 차지 카드](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-charge-card) 4. [1954: 컬러 텔레비전](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-color-television) 5. [1954: 트랜지스터 라디오](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-transistor-radio) 6. [1956: 주간 고속도로](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-interstate) 7. [1958: 제트 여객기](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-jetliner) 8. [1963: 버튼식 전화](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-touch-tone) 9. [1963: ZIP 코드](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-zip-code) 10. [1964: 삐삐](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-pager) 11. [1966: 미란다 원칙](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-miranda) 12. [1967: 가정용 전자레인지](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-microwave) 13. [1968: 911 신고](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-nine-one-one) 14. [1968: 신차 안전벨트](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-seat-belts) 15. [1969: ATM](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-atm) 16. [1971: 가정용 자동 응답기](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-answering-machine) 17. [1977: VCR](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-vcr) 18. [1980: 워크맨](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-walkman) 19. [1983: 휴대전화](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-cell-phone) 20. [1983: CD](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-compact-disc) 21. [1984: 안전벨트법](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-seat-belt-law) 22. [1987: 발신자 번호 표시](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-caller-id) 23. [1987: DNA 증거](https://www.inkwell.software/ko/resources/period-slang/1960s#era-1960s-objects-title-dna-evidence) 1960년 이전 #### 이미 있지만 아직 새로운 것 처음 나왔을 때 1. 1939 영상과 소리 텔레비전 뉴욕 세계박람회 개막과 함께 NBC가 정규 텔레비전 방송을 시작한다. [Early Television Museum, The 1939 New York World's Fair](https://earlytelevision.org/worlds_fair.html) 1930년대 장면의 텔레비전은 박람회의 시연이거나 부잣집의 장난감이지, 가족이 밤에 보는 물건이 아니다. 2. 1945 집과 사무실 볼펜 볼펜이 뉴욕에서 12.50달러에 판매되기 시작한다. [Literary Hub, This Week in Literary History: The First Ballpoint Pen Is Sold in New York City](https://lithub.com/this-week-in-literary-history-the-first-ballpoint-pen-is-sold-in-new-york-city/) 1945년 말 이전의 미국 인물은 만년필이나 연필로 쓴다. 3. 1950 돈 차지 카드 다이너스 클럽이 한 가게가 아니라 여러 업소에서 쓸 수 있는 최초의 차지 카드를 발급한다. [Diners Club International, Our History](https://www.dinersclub.com/about-us/history) 1940년대 인물은 현금, 수표, 혹은 특정 가게의 외상 장부로 계산한다. 저녁값을 카드로 내는 것은 1950년대 이후의 일이다. 4. 1954 영상과 소리 컬러 텔레비전 RCA의 첫 컬러 텔레비전 CT-100이 판매된다. [Early Television Museum, RCA CT-100](https://www.earlytelevision.org/rca_ct-100.html) 1950년대 컬러 텔레비전은 드물고 비싸다. 집에서 보는 텔레비전은 거의 언제나 흑백이다. 5. 1954 영상과 소리 트랜지스터 라디오 최초의 트랜지스터라디오 리전시 TR-1이 49.95달러에 매장에 나온다. [Computer History Museum, Regency TR-1 transistor radio](https://www.computerhistory.org/collections/catalog/102711690) 해변이나 이불 속의 주머니 라디오는 1950년대 후반 이후다. 그 전의 라디오는 탁자 위의 진공관 수신기이거나 도시락통만 한 휴대용이다. 6. 1956 이동 주간 고속도로 연방 지원 고속도로법으로 주간 고속도로망 건설이 시작된다. [U.S. National Archives, National Interstate and Defense Highways Act (1956)](https://www.archives.gov/milestone-documents/national-interstate-and-defense-highways-act) 주간 고속도로 이전의 장거리 운전은 대부분 길목의 마을을 하나하나 지나는 왕복 2차선 도로이고, 1940년에 개통한 펜실베이니아 턴파이크 같은 4차선 유료 도로가 몇 곳 있을 뿐이다. 길고 곧은 고속도로 주행은 이후 수십 년에 걸쳐 생긴다. 7. 1958 이동 제트 여객기 팬암이 뉴욕에서 파리까지 보잉 707 여객 운항을 처음 시작한다. 뉴펀들랜드에서 급유한다. [The Geography of Transport Systems, Boeing 707](https://transportgeography.org/contents/chapter1/the-setting-of-global-transportation-systems/boeing-707/) 그 이전의 대서양 횡단은 급유를 위해 내리는 일이 잦은 긴 프로펠러기 비행이거나 며칠 걸리는 여객선이다. 제트기 시대는 1950년대 맨 끝에 시작된다. 1960–69 #### 이 시기에 등장 대본에서는 1. 1963 전화 버튼식 전화 버튼식 톤 다이얼 서비스가 펜실베이니아의 두 마을에서 시작되어 교환국마다 하나씩 퍼진다. [Hagley Museum and Library, November 18, 1963: Bell Telephone began offering the world's first touch-tone service](https://hagley.org/research/news/hagley-vault/date-november-18-1963-bell-telephone-began-offering-worlds-first) 1963년 이후로도 오랫동안 인물들은 다이얼 전화를 돌린다. 버튼을 누를 때의 삐 소리는 더 나중의 소리다. 2. 1963 집과 사무실 ZIP 코드 미국 우편에 ZIP 코드(우편번호)가 도입된다. [Library of Congress, ZIP-a-Dee-Doo-Dah: The ZIP Code Is 50](https://blogs.loc.gov/inside_adams/2013/06/zip-a-dee-doo-dah-the-zip-code-is-50/) 1963년 중반 이전에 쓴 봉투에는 ZIP 코드가 없다. 3. 1964 전화 삐삐 모토로라가 초기 휴대용 호출기 페이지보이 I을 내놓는다. 울리기만 하고 메시지는 보여 주지 않는다. [Westport Tech Museum, Motorola Pageboy I (1964–1975)](https://www.westporttechmuseum.com/products/motorola-pageboy-i-1964-1975) 1980년대 이전의 호출기는 대기 근무하는 사람의 업무용 도구다. 울리기만 하니, 인물은 이유를 알려면 전화를 찾아 걸어야 한다. 4. 1966 경찰 미란다 원칙 연방 대법원이 미란다 대 애리조나 사건을 판결한다. [Legal Information Institute, Cornell Law School, Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966)](https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/384/436) 1966년 이전의 체포에서 권리를 고지하는 일은 드물다. “당신은 묵비권을 행사할 권리가 있습니다”가 정해진 절차가 되는 것은 이 판결 이후다. 5. 1967 집과 사무실 가정용 전자레인지 아마나가 가정용 조리대 전자레인지를 처음으로 495달러에 판매한다. [The Saturday Evening Post, The Evolution of the Microwave from Exotic Gadget to Ho-Hum Appliance](https://www.saturdayeveningpost.com/2017/09/evolution-microwave-exotic-gadget-ho-hum-appliance/) 1950년대나 1960년대 초반의 부엌에서는 거의 언제나 가스레인지나 오븐으로 데운다. 집에 있는 전자레인지는 1960년대 후반의 사치품이다. 6. 1968 경찰 911 신고 앨라배마주 헤일리빌에서 첫 911 신고 전화가 걸린다. [Washington Military Department, 50 years ago this month, first 911 call made](https://mil.wa.gov/news/50-years-ago-this-month-first-911-call-made) 1968년 이후로도 여러 해 동안 911이 없는 곳이 많다. 곤경에 처한 인물은 교환원이나 경찰서 번호로 전화한다. 7. 1968 이동 신차 안전벨트 새 차에 안전벨트 장착이 의무가 된다. [AAA Northeast, A Seat Belt History Timeline](https://magazine.northeast.aaa.com/daily/life/cars-trucks/auto-history/a-seat-belt-history-timeline/) 1968년 이전에 만든 차에는 안전벨트가 아예 없을 수도 있다. 8. 1969 돈 ATM 뉴욕주 록빌 센터의 한 은행에 미국 최초의 ATM이 문을 연다. 현금만 내준다. [HISTORY, First ATM opens for business](https://www.history.com/this-day-in-history/september-2/first-atm-opens-for-business) 그 전에는 현금이 필요한 인물이 은행 영업시간에 창구에서 찾거나, 자신을 아는 곳에서 수표를 현금으로 바꾼다. 1969년 이후 #### 아직 없음: 장면에서 빼야 할 것 대본에서는 1. 1971 전화 가정용 자동 응답기 폰메이트 400이 자동 응답기를 가정에 들여오고, 메시지를 테이프에 녹음한다. [IEEE Spectrum, The Consumer Electronics Hall of Fame: PhoneMate 400](https://spectrum.ieee.org/consumer-electronics/gadgets/the-consumer-electronics-hall-of-fame-phonemate-400) 1970년대 이전의 자동 응답기는 드물고 비싸며 대개 사무실에 있다. 그래서 집에서 아무도 받지 않은 전화는 대개 그냥 놓친 전화다. 전화 대행 서비스가 메시지를 받아 두는 경우만 빼고. 2. 1977 영상과 소리 VCR 미국에서 첫 VHS 비디오 녹화기가 판매된다. [CED Magic, 1977: The First VHS VCR Is Introduced in the U.S.](https://cedmagic.com/history/vbt200.html) 방송을 녹화하거나 영화를 빌려 집에서 보는 것은 주로 1970년대 후반과 1980년대의 장면이다. 1975년의 베타맥스처럼 가정용 녹화기는 그 전에도 있었지만 드물고 비쌌다. 그래서 놓친 방송은 대개 그걸로 끝이다. 3. 1980 영상과 소리 워크맨 소니 워크맨이 일본 출시 1년 뒤 미국에 들어온다. [Walkman Archive, Sony TPS-L2](https://walkman-archive.com/gadgets/walkman_sony_01_tps-l2_eng.htm) 워크맨처럼 카세트를 스테레오 헤드폰으로 들으며 다니는 것은 1980년대다. 그 전의 휴대용 음악은 트랜지스터라디오로, 소리 내어 틀거나 한쪽 이어폰으로 듣는다. 4. 1983 영상과 소리 CD 콤팩트디스크가 미국 매장에 나온다. [InsideHook, How the Compact Disc Changed the Music Industry](https://www.insidehook.com/daily_brief/music/compact-discs-changed-music-industry) 1980년대 초반의 음악은 레코드와 카세트다. CD 컬렉션은 1980년대 중반의 지위 상징이었다가 이윽고 흔해진다. 5. 1983 전화 휴대전화 시카고에서 미국 최초의 상업용 휴대전화 서비스가 시작된다. 단말기는 모토로라 다이나택이다. [HistoryofInformation.com, The Motorola DynaTAC 8000x Enables the First Commercial Analog Cellular Telephone Service](https://www.historyofinformation.com/detail.php?id=971) 1980년대 휴대전화는 드물고 무겁고 비싸서, 돈이나 그것을 요구하는 직업을 말해 준다. 대부분의 인물은 집, 사무실, 공중전화에서 전화한다. 6. 1984 이동 안전벨트법 뉴욕주가 안전벨트 착용을 의무화한 첫 주법을 통과시킨다. [AAA Northeast, A Seat Belt History Timeline](https://magazine.northeast.aaa.com/daily/life/cars-trucks/auto-history/a-seat-belt-history-timeline/) 이런 법이 생기기 전에는 안전벨트 없이 타는 것이 보통이었고, 차 안의 누구도 그것을 입에 올리지 않았다. 7. 1987 전화 발신자 번호 표시 뉴저지주 전화선에서 발신자 번호 표시가 시험된다. [The Christian Science Monitor, Call identification feature sparks invasion-of-privacy charges (1987)](https://www.csmonitor.com/1987/0918/fcall-f.html) 1980년대에 울리는 전화는 받기 전까지 누구인지 모른다. 인물들은 자동 응답기가 받게 두며 전화를 거른다. 8. 1987 경찰 DNA 증거 플로리다주 법원이 DNA 검사 결과가 일치한 토미 리 앤드루스에게 유죄를 선고한다. 미국에서 처음 있는 일이다. [Invention & Technology, DNA Takes the Stand](https://www.inventionandtech.com/node/86616) 1980년대 후반 이전의 사건은 DNA 없이 풀린다. 지문, 혈액형, 목격자, 자백이 사건을 이끈다. 대본 전체에서 시대착오 찾기 ‘시대 언어와 문화 점검’ 스킬은 설정한 시대에 비추어 페이지를 읽습니다. 아직 없던 단어, 물건, 언급을 짚어 내고, 시대에 맞는 대안을 받아들이거나 건너뛸 수 있는 변경 사항으로 제안합니다. [‘시대 언어와 문화 점검’ 스킬 보기](https://www.inkwell.software/ko/skills/period-language) ### Plot에서 내 것으로 만들기 이 예시로 시작하거나 내 초안을 가져오세요. 이야기를 발전시키고, 다른 버전을 시도하고, 원하는 작업을 남기세요. 로그인하거나 무료 계정을 만들면 새 Plot 프로젝트로 열립니다. Inkwell은 이 사본을 24시간 동안 보관합니다. [다운로드](https://www.inkwell.software/ko/resources/writing-starters/period-slang?version=1960s) 현장 노트 ## 그 시대처럼 들리는 대사 쓰기 - ### 느낌이 아니라 단어의 연도를 확인하기 시대의 단어는 옛스럽게 들리는 목록이 아니라 그 시대의 자료로 확인하세요. 사전 항목이나 출간된 소설은 그해에 그 단어가 쓰였다는 것을 알려 줍니다. 언제 생겼는지는 알려 주지 않습니다. 1859년에 기록된 단어는 1850년의 인물에게는 어울려도, 1750년의 인물에게는 아마 어울리지 않습니다. - ### 찾은 것보다 적게 쓰기 몇 줄에 한 번 시대의 단어가 나오면 장면의 시대를 알리기에 충분합니다. 슬랭으로 가득 찬 대사는 의상처럼 보입니다. 대사의 대부분은 평범한 말에 맡기고, 슬랭은 인물이 한패처럼 보이고 싶은 순간을 위해 아껴 두세요. - ### 의미는 장면으로 알게 하기 독자도 관객도 용어집을 받지 않습니다. 행동이 뜻을 설명해 주는 자리에 단어를 두세요. 누군가 rum nab이라고 부르기 전에 훔친 모자를 탁자에 올려 두고, 누군가 swag라고 말하기 전에 은붙이 자루를 보여 주세요. 각주가 필요한 단어라면 장면이 아직 제 몫을 못 하고 있는 것입니다. - ### 슬랭은 누가 한패인지 보여 준다 Grose와 Matsell이 모은 것은 캔트, 곧 외부인을 막으려는 도둑들의 은어였습니다. 그 말을 쓰는 인물은 패거리의 일원이고, 알아듣지 못하는 인물은 아닙니다. 이 점을 활용하세요. 1920년대 단어는 젊은 무리에게, 1930년대 단어는 탐정과 악당에게, 1940년대 단어는 병사들과 그들이 고향에 두고 온 10대들에게, 1950\~60년대 단어는 부모를 따돌리고 싶던 10대들에게 같은 역할을 했습니다. 2000년대 단어는 랩과 인터넷에서 나왔고, 둘만큼이나 빠르게 퍼졌습니다. - ### 더 찾아볼 곳 당시의 슬랭·은어 사전, 그 시대에 쓰인 소설과 희곡, 신문, 재판 기록은 사람들이 어떻게 말했는지 보여 줍니다. 나중에 쓰인 역사서보다 그 시대에 쓰인 자료를 우선하고, 단어마다 출처를 적어 두어 다시 확인할 수 있게 하세요. - ### 남기기 전에 소리 내어 듣기 장면을 소리 내어 읽거나 리딩을 해 보세요. 보기엔 맞는 시대 대사도 입으로 하면 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 배우가 걸려 넘어지는 부분은 덜어 내고, 마음에 드는 버전은 저장 지점으로 남긴 뒤 다른 버전을 시도하세요. ## 이미 초안이 있나요? Word 문서나 각본을 Plot으로 가져와 저장 지점과 다른 버전의 초안으로 계속 발전시켜 보세요. [초안 가져오기](https://app.inkwell.software/ko/projects?action=import) ## 관련 글쓰기 리소스 - [전제에서 원고로](https://www.inkwell.software/ko/resources/film-treatment) ### [영화 트리트먼트, 첫 아이디어부터 마지막 장면까지.](https://www.inkwell.software/ko/resources/film-treatment) [오리지널 영화 트리트먼트를 읽고 그것이 어떻게 장면이 되는지 확인한 뒤, 편집 가능한 트리트먼트 템플릿으로 나만의 이야기를 발전시키세요.](https://www.inkwell.software/ko/resources/film-treatment) [가이드 읽기](https://www.inkwell.software/ko/resources/film-treatment) - [이야기 속 이야기를 따라가기](https://www.inkwell.software/ko/resources/subplots) ### [A·B·C 스토리. 하나로 버티는 이야기.](https://www.inkwell.software/ko/resources/subplots) [서로 연결된 세 개의 이야기를 12개 장면으로 된 완성 예시에서 따라가 보세요. B 스토리가 빠진 원고와, 결말을 정당하게 얻어 내는 고쳐 쓴 원고를 비교해 보세요.](https://www.inkwell.software/ko/resources/subplots) [가이드 읽기](https://www.inkwell.software/ko/resources/subplots) - [눈길을 끈 것을 간직하세요](https://www.inkwell.software/ko/resources/commonplace-book) ### [일하는 머리를 위한 커먼플레이스 북.](https://www.inkwell.software/ko/resources/commonplace-book) [인용, 관찰, 연결을 모으는 커먼플레이스 북의 실용적인 예시와 템플릿, 그리고 모은 것을 찾아 쓰는 간단한 방법을 소개합니다.](https://www.inkwell.software/ko/resources/commonplace-book) [가이드 읽기](https://www.inkwell.software/ko/resources/commonplace-book) - [끝까지 머물고 싶은 대화](https://www.inkwell.software/ko/resources/book-club-questions) ### [함께 이야기할 가치가 있는 독서 모임 질문.](https://www.inkwell.software/ko/resources/book-club-questions) [독서 모임을 위한 사려 깊은 질문을 고르고, 소설·논픽션·회고록에 바로 쓸 수 있는 대화 진행표를 다운로드하세요.](https://www.inkwell.software/ko/resources/book-club-questions) [가이드 읽기](https://www.inkwell.software/ko/resources/book-club-questions) - [연기할 독백](https://www.inkwell.software/ko/resources/monologues) ### [오늘 밤부터 외울 수 있는 독백.](https://www.inkwell.software/ko/resources/monologues) [무료 오디션 독백. 10대와 성인을 위한 코미디와 드라마 창작 독백 4편과 셰익스피어 대사 2편을, 누가 말하는지, 무엇을 원하는지, 무엇을 연기할지와 함께 담았습니다.](https://www.inkwell.software/ko/resources/monologues) [가이드 읽기](https://www.inkwell.software/ko/resources/monologues) --- Canonical page: