# 카이수라

> 시 행의 안에 놓는 쉼으로, 문장 부호나 구의 끝에 오는 일이 많습니다. 고대 영어 시에서는 쉼이 행을 한가운데에서 반으로 가르는 것이 보통입니다.

다른 이름 caesura

## 실전에서

카이수라는 시 행의 한가운데에 놓는 쉼입니다. 현대시에서는 소리의 흐름을 끊는 자리이고, 쉼표나 쌍점, 줄표, 구의 끝에 오는 일이 많습니다. 말은 라틴어 caedere, 곧 ‘자르다’에서 왔습니다. 부호로 찍히기도 하고, 숨으로만 남기도 합니다.

쉼의 위치에는 이름이 있습니다. 행의 한가운데가 메디얼, 처음이 이니셜, 끝이 터미널입니다. 고대 영어 시, 예컨대 『베오울프』에서는 행을 반으로 가르는 가운데 쉼이 형식입니다. 포에트리 파운데이션은 엘리자베스 배럿 브라우닝의 「Mother and Poet」에서 「Dead!」 직후의 끊김을, 행이 시작하자마자 멈추는 예로 듭니다.

그리스·라틴 [운율](https://www.inkwell.software/ko/glossary/meter)에서 카이수라는 더 엄격합니다. 낱말이 운각 한가운데에서 끝나 쉼이 운율의 일부가 됩니다. 한국어의 행갈이는 다른 전통의 끊김입니다. 카이수라는 박자가 있는 한 행의 안을 자르는 이름입니다.

## 카이수라의 예

브라우닝의 「Dead!」는 행의 머리에서 멈추는 이니셜 카이수라입니다. 소리 내어 자를 수 있는 행은 「그녀는 열쇠를 꽂아 둔 채였다. 자물쇠에는 다른 일정이 있었다.」입니다. 마침표가 칼입니다.

[대사](https://www.inkwell.software/ko/glossary/dialogue)에서도 같은 끊김이 쓰입니다. 「사랑했다. 한때는.」 뒷말은 쉼이 있어 더 무겁게 떨어집니다. 카이수라는 그 쉼입니다.

## 쉼이 놓이는 자리

행을 소리 내어 읽고, 숨을 쉬거나 문장이 꺾이는 자리에 표시하세요. 한가운데면 메디얼, 첫 낱말이면 이니셜, 마지막이면 터미널입니다. 한 행에 여러 번 있어도 됩니다.

고대 영어 시는 가운데 끊김을 구조로 갖습니다. 반행마다 강세가 있고, 그 사이가 형식의 일부입니다. 현대시는 그 끊김을 더 자유롭게 놓습니다.

## 카이수라와 앵장브망

앵장브망은 문장을 행 끝 너머로 보냅니다. 카이수라는 문장을 행 안에서 멈춥니다. 둘을 함께 쓸 수 있습니다. 행의 한가운데에서 쉬고, 이어서 다음 행으로 흘러갑니다.

「열쇠는 꽂아 두었다. 기다리기로 했다, / 자물쇠가 이 손을 알아볼 때까지.」 마침표가 카이수라이고, 「했다,」 뒤의 줄바꿈이 앵장브망입니다. 하나는 행 안의 숨이고, 다른 하나는 행 끝의 처리입니다.

## 무료 템플릿으로 시작하기

- [시 템플릿: 시를 구상하고, 쓰고, 고치기](https://www.inkwell.software/ko/templates/poem-draft): 눈에 들어온 한 순간에서 시를 시작하세요. 무료로 고쳐 쓸 수 있는 워크시트가 이미지 모으기에서 초고, 퇴고 점검표까지 직접 쓴 예시와 함께 안내합니다.

## 공식 출처와 배경

출처 검토일: 2026년 11월 19일

- [Poetry Foundation — Caesura](https://www.poetryfoundation.org/education/glossary/caesura)
- [Merriam-Webster — Caesura](https://www.merriam-webster.com/dictionary/caesura)

## 자주 묻는 질문

### [카이수라란 무엇인가요?](https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura#section-faq-what-is-a-caesura)

시 행의 안에 놓는 쉼입니다. 문장 부호나 구의 끝에 오는 일이 많고, 고대 영어 시에서는 대개 행의 한가운데에 옵니다.

### [카이수라의 예는 무엇인가요?](https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura#section-faq-what-is-an-example-of-a-caesura)

브라우닝의 「Dead! One of them shot by sea in the east」에서 「Dead!」 직후가 이니셜 카이수라입니다. 「그녀는 열쇠를 꽂아 둔 채였다. 자물쇠에는 다른 일정이 있었다.」는 한가운데에서 쉽니다.

### [메디얼 카이수라란 무엇인가요?](https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura#section-faq-what-is-a-medial-caesura)

행의 한가운데 가까이 놓는 쉼입니다. 『베오울프』를 포함한 고대 영어 시의 보통 끊김입니다.

### [카이수라와 앵장브망은 어떻게 다른가요?](https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura#section-faq-how-is-a-caesura-different-from)

카이수라는 행 안에서 쉬고, 앵장브망은 행 끝을 넘어 문장을 이어 갑니다. 한 행이 둘을 다 가질 수도 있습니다.

### [caesura는 어떻게 읽나요?](https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura#section-faq-how-do-you-pronounce-caesura)

영어로는 시-주-러에 가깝게 읽습니다. 복수형은 caesuras 또는 caesurae입니다. 한국어에서는 카이수라라고 부릅니다.

## 관련 용어

- [앙장브망](https://www.inkwell.software/ko/glossary/enjambment): 문장이나 구절이 문법적 멈춤 없이 시의 행갈이를 넘어 이어지는 기법입니다. 끝나지 않은 생각이 독자를 다음 행으로 이끕니다.
- [운율(미터)](https://www.inkwell.software/ko/glossary/meter): 시의 행에 되풀이되는 규칙적인 소리의 틀입니다. 영어에서는 강세 있는 음절과 없는 음절의 배열로, 한국어에서는 음보와 음절 수로 잽니다.
- [블랭크 버스](https://www.inkwell.software/ko/glossary/blank-verse): 각운을 밟지 않는 약강 5보격입니다. 한 행에 약에서 강으로 가는 박자가 다섯 있고 각운은 없습니다. 셰익스피어의 극과 밀턴의 『실낙원』의 행입니다.
- [약강 오보격](https://www.inkwell.software/ko/glossary/iambic-pentameter): 약강격(아이앰브) 다섯 개로 이루어진 영시의 한 행입니다. 약·강이 번갈아 오는 10음절로, 다·담, 다·담이 다섯 번 이어집니다. 셰익스피어는 희곡 대부분을 이 운율로 썼습니다.
- [자세한 가이드: 시 쓰는 법](https://www.inkwell.software/ko/learn/how-to-write-a-poem): 시 쓰는 법을 단계별로 설명합니다. 소재 찾기, 이미지로 짓기, 형식 고르기, 행 나누기, 소리와 리듬, 비유, 끝맺음, 퇴고, 그리고 시를 내보일 곳까지.

---

Canonical page: <https://www.inkwell.software/ko/glossary/caesura>
