# Travelling > Un plan où la caméra elle-même se déplace dans la scène, le plus souvent à côté ou derrière un personnage, sur un chariot, un Steadicam ou une nacelle stabilisée. Aussi appelé plan en travelling, tracking shot ## En pratique Un travelling est un plan où la caméra elle-même se déplace dans la scène, le plus souvent en suivant un personnage ou en accompagnant l’[action](https://www.inkwell.software/fr/glossary/action). En anglais, on parle de tracking shot, d’après les rails posés au sol pour faire rouler un chariot de caméra. Aujourd’hui, le même mouvement se fait aussi au Steadicam, avec une nacelle stabilisée ou depuis un véhicule. Un travelling change la place du public, pas seulement ce qu’il voit. Suivre un personnage dans un couloir place le spectateur dans son dos ; longer une rangée de visages laisse la scène révéler les gens un par un. Comme la caméra ne s’arrête pas, l’espace paraît continu et réel. Beaucoup de travellings célèbres sont aussi des plans-séquences, des plans qui durent longtemps sans coupe. L’ouverture de La Soif du mal (1958) suit pendant plus de trois minutes une voiture avec une bombe dans le coffre, et le plan du Copacabana dans Les Affranchis (1990) suit un couple dans les couloirs et la cuisine d’une boîte de nuit jusqu’à sa table. ## Écrire un travelling sans le mettre en scène **Une nouvelle serveuse suit sa responsable dans le restaurant** ``` INT. RESTAURANT LUCA - CUISINE - NUIT Nous suivons NINA (24 ans), premier soir, qui talonne la responsable, BEA (40 ans), dans le chaos. Bea ne ralentit pour rien. BEA Grill, pâtes, passe. Ne reste jamais devant la passe. Devant la plonge, par une porte battante, dans la salle. Le bruit retombe. Des bougies. Complet. Bea s’arrête à la table neuf et sourit comme si elle y était depuis le début de la soirée. ``` La [scénariste](https://www.inkwell.software/fr/glossary/screenwriter) n’écrit jamais TRAVELLING ni CHARIOT. « Nous suivons » et une suite ininterrompue de lieux et de sons suggèrent un mouvement continu, et laissent le plan lui-même à la [mise en scène](https://www.inkwell.software/fr/glossary/mise-en-scene). Un [scénario](https://www.inkwell.software/fr/glossary/screenplay) se lit mieux quand la caméra découle de ce que vit le lecteur. ## Comment se fait un travelling Sur un chariot : la caméra est posée sur une plateforme à roues qui glisse sur des rails ou un sol lisse, poussée par un machiniste. C’est le mouvement le plus stable et le plus précis. Au Steadicam : un opérateur porte un gilet et un bras qui stabilisent la caméra pendant qu’il marche. Inventé par Garrett Brown dans les années 1970 et utilisé pour la première fois au cinéma en 1976, il a permis à la caméra de monter des escaliers et de franchir des portes. À la nacelle ou à l’épaule : de petites nacelles motorisées stabilisent des caméras légères, et la caméra à l’épaule donne une version plus brute et plus pressante du même mouvement. Depuis un véhicule : une voiture travelling ou une grue montée sur un camion accompagne des voitures, des chevaux ou des coureurs. ## Travellings célèbres La Soif du mal (1958) : l’ouverture suit une voiture à travers une ville frontière et crée le [suspense](https://www.inkwell.software/fr/glossary/suspense) parce que le public a vu la bombe entrer dans le coffre. Les Affranchis (1990) : Henry fait entrer Karen au Copacabana par la cuisine, devant tous ceux qui le connaissent, et montre son pouvoir sans un mot d’explication. Les Fils de l’homme (2006) : un long plan à l’intérieur d’une voiture en marche, tourné avec un dispositif spécial, change une conversation tranquille en embuscade sans aucune coupe. 1917 (2019) : tout le film est conçu pour sembler fait de deux plans continus et suit deux soldats à travers le front presque en temps réel. ## Travelling, plan-séquence et film en un seul plan Le travelling se définit par le mouvement : la caméra se déplace. Le plan-[séquence](https://www.inkwell.software/fr/glossary/sequence) se définit par la durée : le plan dure longtemps sans coupe, et la caméra peut bouger ou rester fixe. Beaucoup de travellings sont courts, et certains plans-séquences ne bougent jamais. Un film en un seul plan est un [long métrage](https://www.inkwell.software/fr/glossary/feature-film) qui semble fait d’une seule prise. L’Arche russe (2002) est vraiment un plan continu de 96 minutes. Birdman (2014) et 1917 (2019) cachent leurs coupes dans des mouvements de caméra et dans l’obscurité pour paraître continus. ## Comment écrire un travelling dans un scénario En général, ne le nommez pas. Les indications de caméra appartiennent à la mise en scène, et un scénario spéculatif se lit mieux sans elles. Écrivez plutôt l’expérience : « Nous suivons Nina dans la cuisine » ou « Avec les chevaux, qui jaillissent de la lisière. » Gardez le mouvement d’un seul tenant. Une suite de courtes lignes de description qui franchit portes et pièces sans nouvel [intitulé de scène](https://www.inkwell.software/fr/glossary/scene-heading) indique au lecteur que la caméra ne s’arrête pas. Nommez-le quand le plan est l’enjeu. Si un mouvement sans coupe est essentiel à l’histoire, comme un casse raconté en une seule prise, une courte mention comme UN SEUL PLAN CONTINU en tête de séquence prévient tout le monde. Dans Plot, cette ligne est une description ordinaire, donc la mise en page reste standard. ## Sources officielles et contexte Sources vérifiées le 7 nov. 2026 - [Wikipedia — Tracking shot](https://en.wikipedia.org/wiki/Tracking_shot) - [Wikipedia — Long take](https://en.wikipedia.org/wiki/Long_take) ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce qu’un travelling ? Un travelling est un plan où la caméra se déplace dans la scène, le plus souvent en suivant un personnage ou à côté de lui, sur un chariot, au Steadicam, avec une nacelle ou depuis un véhicule. ### Quelle différence entre un travelling et un plan-séquence ? Le travelling concerne le mouvement de la caméra. Le plan-séquence concerne la durée, un plan qui dure longtemps sans coupe. Un plan peut être l’un, l’autre ou les deux. ### Quel est le travelling le plus célèbre ? L’ouverture de La Soif du mal (1958) et le plan du Copacabana dans Les Affranchis (1990) sont les plus cités, avec l’embuscade en voiture des Fils de l’homme (2006). ### 1917 est-il tourné en un seul plan ? Non. 1917 a été tourné en nombreuses longues prises reliées par des coupes cachées pour sembler fait de deux plans continus. L’Arche russe (2002) est, lui, un vrai long métrage en une seule prise. ### Faut-il écrire TRAVELLING dans un scénario ? Rarement. La plupart des scénaristes suggèrent le mouvement par des formules comme « nous suivons » et laissent les choix de caméra à la mise en scène, sauf quand l’histoire dépend du plan. ## Termes associés - [Montage alterné](https://www.inkwell.software/fr/glossary/cross-cutting): Un montage qui alterne entre deux actions ou plus se déroulant au même moment dans des lieux différents, si bien que chacune fait monter la tension de l’autre. - [Échelle des plans](https://www.inkwell.software/fr/glossary/camera-shots): Les noms qui disent quelle part du sujet montre le cadre, du plan d’ensemble d’un paysage au très gros plan d’un œil. Les plans larges informent ; les plans serrés portent l’émotion. - [Found footage](https://www.inkwell.software/fr/glossary/found-footage): Un film présenté comme des enregistrements faits par ses propres personnages et retrouvés ensuite, tournés avec leurs caméras et leurs téléphones, comme Le Projet Blair Witch. - [Mise en scène](https://www.inkwell.software/fr/glossary/mise-en-scene): Tout ce qui est disposé devant la caméra dans un plan : décor et accessoires, costumes et maquillage, lumière, place et mouvements des acteurs. --- Canonical page: