# Dramaturge > Le dramaturge, au sens du dramaturg allemand, est le lecteur expert du théâtre : la personne qui aide un auteur à développer une nouvelle pièce et aide une troupe à comprendre celle qu’elle monte, par la recherche, les notes et les questions plutôt qu’en écrivant les répliques. Aussi appelé conseiller dramaturgique, conseillère littéraire ## En pratique Un dramaturge lit une pièce comme un éditeur lit un roman. Il demande à quoi sert chaque scène, où l’histoire perd son fil et ce que le public sait à chaque instant, puis il remet à l’auteur des questions et des notes plutôt que des réécritures. Les mots restent ceux de l’auteur. Le métier a deux moitiés. Sur une pièce nouvelle, le dramaturge accompagne l’auteur à travers les versions, les lectures et les ateliers. Sur une production, il documente le monde et l’histoire de la pièce pour la [mise en scène](https://www.inkwell.software/fr/glossary/mise-en-scene) et la troupe, et rédige souvent le programme. En français, dramaturge désigne aussi l’auteur de pièces ; le métier dont il est question ici vient du Dramaturg allemand. Les scénaristes de cinéma en ont rarement un, mais ils ont besoin de la même lecture : quelqu’un qui garde tout le [scénario](https://www.inkwell.software/fr/glossary/screenplay) en tête et demande pourquoi une scène est là. C’est la tâche dont l’assistant de Plot porte le nom. ## Ce que fait un dramaturge Accompagner une pièce nouvelle, c’est la développer. Le dramaturge lit chaque version, parle avec l’auteur de ce que la pièce cherche à faire, assiste aux lectures et aux ateliers et rapporte ce que la salle a compris. Ses notes sont des questions : pourquoi reste-t-elle dans la pièce, que croit le public qu’il s’est passé dans la première scène ? La dramaturgie de production, c’est la recherche et le contexte. Pour la reprise d’une pièce ancienne, le dramaturge réunit ce que la troupe et la mise en scène doivent savoir de son époque, de sa langue et de ses productions passées. Il peut préparer une version coupée du texte, un glossaire des mots vieillis ou un guide de prononciation. Beaucoup de théâtres ont aussi un conseiller littéraire, souvent la même personne, qui lit les textes envoyés à la compagnie et recommande les pièces nouvelles à développer ou à monter. ## D’où vient le mot Le mot vient de l’allemand Dramaturg, du grec dramatourgos, compositeur de pièces. On nomme généralement Gotthold Ephraim Lessing comme le premier. De 1767 à 1769, il écrit la Dramaturgie de Hambourg, des essais sur les pièces que montait le nouveau Théâtre national de Hambourg. Les théâtres germanophones ont gardé depuis un service de dramaturgie. Le rôle s’est répandu dans les théâtres régionaux américains dans la seconde moitié du XXe siècle, et les dramaturges américains ont aujourd’hui une association professionnelle, Literary Managers and Dramaturgs of the Americas. En anglais, on écrit dramaturg, plus courant aux États-Unis, ou dramaturge, la graphie anglaise plus ancienne. ## Dramaturge, script doctor et story editor Un [script doctor](https://www.inkwell.software/fr/glossary/script-doctor) réécrit. Les producteurs l’engagent pour réparer une scène, un rôle ou un troisième acte, et les nouvelles répliques sont les siennes. Un dramaturge n’écrit pas la pièce ; il aide l’auteur à la voir. Au cinéma et à la télévision américains, les rôles les plus proches sont le responsable du développement, qui donne des notes pour un studio ou un [producteur](https://www.inkwell.software/fr/glossary/producer), et le story editor d’une équipe de série, qui construit les épisodes et réécrit. Dans le cinéma et la télévision germanophones, la personne qui suit les scénarios s’appelle toujours Dramaturg. Les consultants en scénario et les lecteurs de coverage font aussi ce type de lecture, mais pour un auteur qui les paie, en général une seule fois, plutôt que tout au long du développement d’une pièce. ## Le Dramaturge dans Plot L’assistant de chat de Plot s’appelle le Dramaturge parce qu’il lit comme un dramaturge. Il a tout le scénario sous les yeux : une question comme « Où avons-nous vu le médaillon pour la dernière fois ? » ou « Pourquoi le deuxième acte s’essouffle-t-il ? » obtient une réponse qui nomme les scènes. Posez-lui une question, il répond. Dites-lui quoi changer, et les modifications arrivent sur la page, passage par passage, à accepter ou refuser : le scénario reste le vôtre. Comme les notes d’un dramaturge humain, ses réponses sont une lecture, pas un verdict. Servez-vous-en pour décider quoi essayer sur une nouvelle [ligne de brouillon](https://www.inkwell.software/fr/glossary/draft-line), et gardez la version que vous aviez. ## Sources officielles et contexte Sources vérifiées le 12 nov. 2026 - [Literary Managers and Dramaturgs of the Americas](https://lmda.org/) - [Wikipedia — Dramaturge](https://en.wikipedia.org/wiki/Dramaturge) [Interroger le Dramaturge de Plot sur votre scénario](https://www.inkwell.software/fr/help/ai/chat-with-the-dramaturg) ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce qu’un dramaturge au théâtre ? Au sens du Dramaturg allemand, c’est un professionnel du théâtre qui aide à développer les pièces nouvelles et à préparer les productions. Il donne à l’auteur des notes et des questions, documente le monde de la pièce pour la mise en scène et la troupe, et choisit souvent les pièces qu’une compagnie développe. ### Que fait un dramaturge ? Sur une pièce nouvelle, il lit les versions, assiste aux lectures et aux ateliers et donne des notes à l’auteur. Sur une production, il documente l’époque et l’histoire de la pièce, prépare des documents pour la troupe et rédige le programme. ### Comment prononce-t-on dramaturg en anglais ? Le plus souvent DRA-meu-teurg, avec l’accent sur la première syllabe. ### Un dramaturge est-il un metteur en scène ? Non. Le metteur en scène monte la pièce et dirige les répétitions. Le dramaturge conseille le metteur en scène et l’auteur sur le texte et son contexte, sans diriger les comédiens ni écrire les répliques. ### Y a-t-il des dramaturges au cinéma ? Rarement sous ce titre aux États-Unis : responsables du développement, story editors et consultants en scénario font un travail voisin. Dans les pays germanophones, ceux qui suivent les scénarios de cinéma et de télévision s’appellent Dramaturgen. ### Qu’est-ce que le Dramaturge dans Plot ? C’est l’assistant de chat de Plot. Il a lu tout votre scénario, répond aux questions en nommant les scènes et propose des modifications que vous acceptez ou refusez sur la page. ## Termes associés - [Script doctor](https://www.inkwell.software/fr/glossary/script-doctor): Un script doctor est un scénariste engagé pour réécrire des parties d’un scénario existant, comme un troisième acte faible, des dialogues plats ou un rôle qu’une star veut changer, souvent tard dans le développement ou pendant le tournage et souvent sans crédit au générique. - [Notes](https://www.inkwell.software/fr/glossary/notes): Des retours sur un brouillon — d’une salle d’écriture, d’un producteur, d’un manager ou de pairs — destinés à améliorer l’histoire, la clarté ou l’adéquation au marché. Savoir donner et recevoir des notes est une compétence clé du développement. - [Lecture collective](https://www.inkwell.software/fr/glossary/table-read): Une lecture collective est la lecture à voix haute d’un scénario par des acteurs assis autour d’une table, avant ou pendant la production. Auteurs et producteurs s’en servent pour entendre les dialogues, vérifier le rythme et repérer ce qui embrouille ou ennuie la salle avant le tournage. - [Développement](https://www.inkwell.software/fr/glossary/development): La phase entre une idée ou un brouillon prometteur et un scénario prêt pour la production — notes, réécritures, talents attachés au projet et montage du projet. Être « en développement », ce n’est pas encore être produit. --- Canonical page: