# MATCH CUT

> Un corte que une dos planos a través de una forma, un movimiento, una composición o un sonido compartidos, de modo que una imagen parece convertirse en la siguiente. Se escribe como la transición MATCH CUT TO: cuando la conexión entre los dos momentos forma parte de la historia.

También conocido como MATCH CUT TO:, match gráfico, raccord de movimiento

**En la página**

```
MATCH CUT TO:
```

## En la práctica

Un match cut es un corte que une dos planos a través de algo que comparten: una forma, un movimiento, una composición o un sonido. Como el ojo o el oído arrastran ese elemento compartido a través del corte, una imagen parece transformarse en la siguiente. Los dos planos pueden estar separados por años o por mundos, y la coincidencia hace que la conexión entre ellos parezca inevitable.

Los ejemplos famosos son audaces. En 2001: una odisea del espacio (1968), un hueso lanzado al aire por un homínido se convierte en una nave espacial en órbita alrededor de la Tierra. En Lawrence de Arabia (1962), Lawrence apaga una cerilla de un soplido y la película corta al sol saliendo sobre el desierto. En 39 escalones (1935), de Hitchcock, el grito de una mujer se convierte en el silbato de un tren. Cada uno de estos cortes lleva una idea junto con la imagen.

Un guionista marca un match cut cuando la conexión forma parte de la historia, escribiendo MATCH CUT TO: como transición y describiendo las dos imágenes con la claridad suficiente para que quien lee vea qué comparten. La mayoría de los match cuts de las películas terminadas son más discretos, un movimiento que continúa entre dos ángulos, y esos son trabajo del montador. Los que se escriben son los que significan algo.

## Un match cut en la página

**Una moneda se convierte en una ficha de póquer, treinta años después**

```
EXT. FERIA - NOCHE (1994)

LEO, de diez años, hace girar una moneda de veinticinco centavos sobre el mostrador del juego de aros. Se tambalea, pierde velocidad y cae plana. Él sonríe.

MATCH CUT TO:

INT. CASINO - NOCHE (2024)

Una ficha de póquer gira sobre el tapete verde con el mismo bamboleo y cae plana. LEO (40), sin afeitar, la mira sin sonreír.

            LEO
    Otra vez.
```

El movimiento compartido abarca treinta años en un solo corte, y el cambio en la cara de Leo sostiene la historia: el juego que le encantaba se ha convertido en otra cosa. El guionista describe el giro en las dos escenas casi con las mismas palabras, así que la coincidencia es visible en la página antes de que nadie la ruede.

## Tipos de match cut

Un match gráfico une dos planos por la forma o la composición: un objeto redondo se convierte en otro objeto redondo, una línea de un encuadre continúa como una línea en el siguiente. Un raccord de movimiento continúa un movimiento a través del corte, como una mano que busca una puerta en un plano general y la abre en un primer plano. Los raccords de movimiento son la herramienta cotidiana del montaje de continuidad y están pensados para ser invisibles.

Un match sonoro une los planos a través del sonido en lugar de la imagen: un grito se convierte en el silbato de un tren, un disparo en un portazo, un zumbido en el rugido de un motor. Algunas películas usan también un fundido encadenado por coincidencia, en el que una imagen se funde en otra parecida en lugar de cortar. Todos funcionan con el mismo principio: los sentidos del público conectan lo que el montaje ha unido.

## Match cuts famosos y lo que consiguen

En 2001: una odisea del espacio, el corte del hueso a la nave espacial salta millones de años. Sugiere que la herramienta que el homínido acaba de descubrir conduce, en una sola línea, a la tecnología del futuro. En Lawrence de Arabia, apagar una cerilla y cortar al amanecer en el desierto lleva la historia de una oficina de El Cairo al desierto donde Lawrence se transformará, y une la pequeña llama con otra inmensa.

39 escalones usa el sonido. Una casera descubre un cadáver y grita, y el grito se convierte en el silbato del tren en el que huye el protagonista, lo que enlaza el descubrimiento con la persecución. Cada uno de estos cortes hace un trabajo narrativo: se salta tiempo o espacio, y comenta lo que se salta. Esa es la diferencia entre un match cut que planea un guionista y uno que encuentra un montador.

## Cómo escribir un match cut

Escribe MATCH CUT TO: como transición, en mayúsculas y alineada a la derecha, entre las dos escenas. Después haz visible la coincidencia en las líneas de acción: describe el elemento compartido en la última línea de la primera escena y en la primera línea de la siguiente, a ser posible con palabras parecidas. Quien lee no puede ver una coincidencia que el guionista solo ha insinuado, y la transición por sí sola no le dice qué es lo que coincide.

Úsalo donde la conexión sea lo importante. Un match cut puede saltar décadas en la vida de un personaje, unir a dos personajes que no se conocen o convertir un motivo en una declaración. También es un lugar natural para recoger un objeto o una imagen que el guion ha plantado antes, y por eso seguir los detalles recurrentes a lo largo de un borrador te ayuda a encontrar los match cuts que la historia ya te está ofreciendo.

## Match cut, smash cut y fundido encadenado

Un smash cut une dos escenas por contraste: el corte llega en un momento chocante para que la diferencia entre los planos sea el efecto. Un match cut las une por semejanza, de modo que el parecido es el efecto. Un fundido encadenado mezcla un plano con el siguiente durante un momento, normalmente para marcar el paso del tiempo, y puede combinarse con una coincidencia cuando las dos imágenes comparten una forma.

En un guion spec, la mayoría de las transiciones se omiten, porque quien lee da por supuesto un corte entre escenas. MATCH CUT TO: es una de las pocas que se ganan su sitio, porque le dice a quien lee que busque la conexión. Uno o dos en un largometraje es lo habitual; más que eso, y el recurso empieza a parecer decoración.

[Sigue las imágenes recurrentes con Runners & Callbacks Tracker](https://www.inkwell.software/es/skills/runners-tracker)

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un match cut?

Un corte entre dos planos que comparten una forma, un movimiento, una composición o un sonido, de modo que una imagen parece convertirse en la siguiente. Conecta escenas que pueden estar muy alejadas en el tiempo o en el espacio.

### ¿Cuál es el match cut más famoso?

El corte del hueso a la nave espacial en 2001: una odisea del espacio (1968), en el que un hueso lanzado al aire por un homínido se convierte en una nave espacial en órbita. El corte de la cerilla al amanecer de Lawrence de Arabia le sigue de cerca.

### ¿Cómo se escribe un match cut en un guion?

Escribe MATCH CUT TO: como transición entre las escenas, y describe el elemento compartido en la última línea de la primera escena y en la primera línea de la siguiente para que quien lee vea la coincidencia.

### ¿Qué es un raccord de movimiento?

Un corte hecho en mitad de un movimiento, de modo que el movimiento continúa a través de dos planos distintos. Es el tipo de match cut más habitual y está pensado para pasar desapercibido.

### ¿Qué es un match cut sonoro?

Un match cut que une dos escenas a través del sonido, como el grito que se convierte en el silbato de un tren en 39 escalones (1935). El sonido lleva al público a través del corte.

### ¿Qué diferencia hay entre un match cut y un jump cut?

Un match cut une dos planos o escenas distintos a través de un elemento compartido. Un jump cut se queda en el mismo sujeto casi desde la misma posición y se salta tiempo, de modo que la imagen parece dar un salto.

### ¿Cuándo debo usar un match cut en un guion?

Cuando la conexión entre dos momentos forme parte de la historia: un salto de años, dos vidas unidas o una imagen plantada que se recoge. Deja los raccords de continuidad corrientes al montador.

## Términos relacionados

- [SMASH CUT](https://www.inkwell.software/es/glossary/smash-cut): Un corte brusco de una escena a otra en un momento en que el público espera que la primera continúe, para que el contraste golpee con la mayor fuerza posible. Se escribe como la transición SMASH CUT TO:, alineada a la derecha, y conviene reservarlo para los pocos cortes cuyo momento es lo importante.
- [JUMP CUT](https://www.inkwell.software/es/glossary/jump-cut): Un corte entre dos planos del mismo sujeto casi desde la misma posición, de modo que el sujeto parece saltar hacia delante en el tiempo. Suele ser una decisión de montaje; se escribe como JUMP CUT TO: solo cuando el tiempo que se salta forma parte de la historia.
- [Motivo](https://www.inkwell.software/es/glossary/motif): Una imagen, un objeto, una frase o una situación recurrente que gana significado cada vez que vuelve: textura que se convierte en argumento, no un papel pintado que olvidaste variar.
- [Transición](https://www.inkwell.software/es/glossary/transition): Una instrucción de montaje entre escenas: CUT TO:, DISSOLVE TO:, SMASH CUT TO:. Los guiones spec actuales las usan poco; la mayoría de los cortes se dan por supuestos.

---

Canonical page: <https://www.inkwell.software/es/glossary/match-cut>
