# Registro de cambios y notas de versión

> Las novedades de Plot, Canvas y la plataforma Inkwell: cada versión agrupada por producto, con lo que cambia en tu jornada de escritura explicado con claridad.

Las novedades de Plot, Canvas y la plataforma Inkwell: cada versión agrupada por producto, con lo que cambia en tu jornada de escritura explicado con claridad. Para ensayos sobre el oficio, visita el [blog](https://www.inkwell.software/es/blog).

Las notas de versión y los avisos de incidencias se publican en inglés, tal como se escriben el día en que salen.

[Feed RSS](https://www.inkwell.software/changelog/rss.xml) [Problemas conocidos del producto](https://www.inkwell.software/es/known-issues) [Estado del sistema](https://status.inkwell.software/es)

Producto

Tipo

Dónde

## Últimas novedades

## 22 nov domingo 2026

5 novedades

Plot En la app Mejora

### Revise a passage with the Dramaturg[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#agent-edit-recovery-and-history)

Quote a speech and ask the Dramaturg to cut it in half, or turn a paragraph into screenplay action. Review the proposed edits right on the page.

- If the Dramaturg gives you advice you want to try, choose Make these changes beneath its answer.
- Work through a long revision one change at a time. Your choices stay saved as you decide which edits to keep.
- To reread the scene as you wrote it, ask the Dramaturg about undoing the edit. Choose Open version history, then select the save point from before the revision.

[Cómo funciona: Usar el modo Agente para una revisión más grande](https://www.inkwell.software/es/help/ai/agent-mode)

Plot En la app Mejora

### Find a project and get back to your script[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#project-library-and-long-drafts)

Scroll through Projects to see recent activity as each group of scripts comes into view. On long screenplays, Plot now updates the page more quickly as you write.

- Scroll back to a project you’ve already passed and its activity is still there.
- On a locked script, you can see the revision marks beside the dialogue or action you’ve just changed.

Plot En la app Mejora

### Rename a character without changing everyday words[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#review-ambiguous-character-names)

Rename Will to Bill in the Cast list and Plot updates his character cues.

- Enter the name exactly as you want it to appear, including capitals such as McKenzie or DeShawn.
- Choose Review in the rename notice to step through the uncertain mentions. Replace a character’s name or move past a line of dialogue to keep its wording.

[Cómo funciona: La lista del elenco](https://www.inkwell.software/es/help/writing/the-cast-list)

Plot Recursos Mejora

### Compare dialogue and scene counts across screenplays[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#screenplay-genre-and-runtime-comparisons)

How much dialogue does a comedy typically have? How many scenes fit in a 90-minute film? Explore the charts, then try Dialogue Balance on your own script.

- Compare dialogue share, scene counts or speaking cues for eight overlapping genres. The Atlas shows each genre’s median and middle half alongside the same figures for the full sample. Copy the link to share your selected chart.
- In the screenplay length guide, compare scene counts for films around 90 minutes and two hours. Download the figures to use in your own comparison.
- Dialogue Balance shows how often one character hands the conversation to another in the same scene. Save the rewrite memo with your draft notes.

Plataforma Recursos Mejora

### Print a story mountain or try a manuscript template[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#story-worksheets-manuscript-format-and-verse)

Bring a blank plot diagram to class, format a chapter in an editable manuscript, or explore five poetry forms and techniques through worked examples.

- Turn off “Include my answers when printing” to hand out a blank story mountain while your own answers stay on screen.
- The book-writing guide includes a Word-compatible RTF sample for U.S. manuscript submissions. Open it to try the margins, line spacing and chapter headings, or download the PDF to see the finished page.
- Read a line from Hamlet to hear the rhythm of blank verse, or see how the words of a concrete poem form the shape of a key. The glossary also covers caesura, couplets and cinquains.
- Try the dialogue exercise in the AI skills guide. Its editable Claude skill suggests two ways to rewrite a line, so you can read both aloud and hear which one fits your character.

## 19 nov jueves 2026

2 novedades

Plot En la app Mejora

### The Agent renames a character across your whole script[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#agent-renames-characters)

Ask Agent Mode to rename a character and it changes the name across the whole script, in every cue, line of dialogue and action, as one set of changes you review on the page.

- Rename Sam to Alex and SAM in a cue becomes ALEX, while Samantha stays Samantha.
- Follow up with “now give her a scene with her brother” and the Agent knows what you asked before and what it changed, even changes you haven't reviewed yet.

Plot En la app Mejora

### Jump to any scene in a shared script[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#share-reader-scenes)

Someone reading your share link can open Scenes and go straight to any scene.

- Scenes lists every scene with its number and heading, so a reader can go straight to the one you want notes on.
- The list opens on the scene they're reading, and choosing another takes them there.

[Cómo funciona: Comparte un guion con un enlace](https://www.inkwell.software/es/help/sharing/share-links)

## 18 nov miércoles 2026

3 novedades

Plot Recursos Mejora

### Period slang: Irish words, insults and oaths[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#period-slang-irish)

The period slang guide has an Irish page: thirty-five words, sixteen insults and twelve oaths, each quoted from a play, a study or a dictionary of 1907 to 2006.

- Craic, grand, deadly, banjaxed, your man, the messages, smithereens and twenty-eight more, each with its meaning and the line that records it.
- Insults from eejit to gombeen man, and oaths from feck and begob to glory be to God.
- Quoted from Synge's Playboy of the Western World (1907), P. W. Joyce's English as We Speak It in Ireland (1910) and two Dublin dictionaries of 1997 and 2006.
- A chart of five of the words in print, and a family kitchen scene that opens in Plot.
- Meanings are in English, German, Spanish, French, Japanese and Korean.

Plot Recursos Mejora

### Period slang: pirate words, sayings, insults and oaths[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#period-slang-pirates)

The period slang guide has a pirate page: thirty words and sayings, eight insults and nine oaths, each quoted from a book of 1724, 1867 or 1883.

- Ahoy, avast, the Jolly Roger, Davy Jones's locker, walk the plank and twenty-five more, each with its meaning and the line that records it.
- Insults from landlubber to sea-lawyer, and oaths from shiver my timbers to Blackbeard's own.
- Quoted from Captain Charles Johnson's history of the pirates (1724), Admiral Smyth's dictionary of sailors' words (1867) and Treasure Island (1883).
- A chart of five of the words in print, and a gun-deck scene that opens in Plot.
- Meanings are in English, German, Spanish, French, Japanese and Korean.

Plataforma Sitio web Lanzamiento

### Know who owns your script, and what you need to sell it[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#screenplay-rights-guide)

A new guide explains screenplay rights in seven steps: copyright and registration, adapting a book, the public domain, life rights for a true story, options and chain of title.

- Screenplay Rights covers who owns a script, when to register it with the Copyright Office and how that differs from WGA registration, what you need before adapting a book, which stories are in the public domain, what life rights are, how an option runs and which papers make up a chain of title.
- Two charts show an option from fee to purchase price and the papers a buyer asks to see.
- The option glossary page now leads to the guide.
- Everything is in English, German, Spanish, French, Japanese and Korean.

## 17 nov martes 2026

5 novedades

Plot En la app Lanzamiento

### Outline a story from one sentence on a blank page[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#outline-from-an-idea)

On a blank screenplay page, describe your story in a sentence and press Enter; Plot can draft eight to twelve scenes, each a scene heading with a one-line synopsis, as changes you keep or drop.

- The idea line sits under the first line of a blank page. Press Esc to put it away and just write; on a phone, use its close button.
- If no outline comes back, the line says so and keeps your idea, with Try again.

[Cómo funciona: Escribe tu primera escena](https://www.inkwell.software/es/help/getting-started/write-your-first-scene)

Plot En la app Mejora

### Pick a color and an icon for each character[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#character-color-and-icon)

In the Cast tab, select the dot beside a name to give that character one of nine colors and, if you like, one of twelve icons.

- The mark appears beside the character in the outline and in the names Plot offers as you type a cue.
- Those cue suggestions also show how many lines each character has.
- Automatic goes back to the color Plot gives the name.

[Cómo funciona: La lista del elenco](https://www.inkwell.software/es/help/writing/the-cast-list)

Plot En la app Mejora

### A one-row toolbar on phones, and Save to Files on iPhone[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#phone-toolbar-in-one-row)

On a phone the editor toolbar fits in one row, every other tool is named in More tools, and the bars above and below the page step aside while you write.

- The row holds the title, AI, More tools and Save. More tools lists everything else by name, from the draft line to version history, focus mode and Share.
- The bars above and below the page step aside once you start typing and come back when you scroll up.
- On iPhone and iPad, saving an export opens the share sheet so you can choose Save to Files, where the browser offers it.

[Cómo funciona: No encuentro una función](https://www.inkwell.software/es/help/troubleshooting/i-cant-find-a-feature)

Plot En la app Mejora

### Word lists keep their numbering, and import notes come before your draft changes[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#word-lists-and-import-review)

Lists that take their numbering from a Word style come in as lists. When a file you import into an open draft has notes, Review import changes lists them before anything in the draft is replaced.

- Numbered and bulleted lists set through a Word paragraph style keep their list structure in a treatment, series bible or outline.
- While the review is open, your draft stays as it is until you choose Replace and import.

[Cómo funciona: Importa un documento de Word en Plot](https://www.inkwell.software/es/help/document-evolution/import-a-word-document)

Plot Sitio web Lanzamiento

### Eight new glossary pages[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#glossary-film-movements-and-pitch-terms)

The glossary now explains the tagline, the sizzle reel, typecasting, German Expressionism, Italian neorealism, the trickster, purple prose and the documentary, each with a short scene that opens in Plot.

- Each new page has the definition, an original screenplay scene with a note on how it works, examples, neighboring terms, how to write it, and questions and answers.
- German Expressionism and Italian neorealism join the screen genres, with the films and the look that defined each movement.
- Everything is in English, German, Spanish, French, Japanese and Korean.

## 14 nov sábado 2026

5 novedades

Plot En la app Mejora

### Continue a chat reply that was cut off[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#continue-a-cut-off-reply)

When a chat reply stops partway, Continue picks it up where it stopped.

- Continue appears on the newest reply that was cut off.
- A later question, or Make these changes, knows the earlier reply was cut off.

[Cómo funciona: Chatea con el Dramaturgo](https://www.inkwell.software/es/help/ai/chat-with-the-dramaturg)

Plot En la app Mejora

### Import a new draft into the project it belongs to[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#import-a-new-draft)

Import "Pilot v3.fdx" beside your Pilot project and Plot offers it as a new draft of Pilot, saved as a save point with the earlier draft kept in History.

- The import dialog offers "A new draft of" a project when the file's name matches it, give or take a draft number or a date.
- After any screenplay import, See what changed opens History comparing the replaced draft with the imported file, and shows only the lines the new draft changed.
- A new project you create without typing a title takes the name the field shows.

[Cómo funciona: Importa un archivo de Final Draft](https://www.inkwell.software/es/help/getting-started/import-a-final-draft-file)

Plot En la app Mejora

### Add a note on a phone by tapping its line[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#tap-a-line-to-add-a-note)

On a phone, choose Add note and tap the line the note is about; Plot opens the note there, with the line still in view.

- Add note is on the notes bar at the foot of the page and in the Notes list.
- The notes bar steps aside while you type in the script and comes back when you close the keyboard.

[Cómo funciona: Dejar notas en tu guion](https://www.inkwell.software/es/help/writing/sticky-notes)

Plataforma En la app Mejora

### Write in Canadian English[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#canadian-english)

Canadian English joins American, British and Australian English as a writing language, for spellcheck and for the AI's spelling.

- Choose it in Document settings → Your view → Your default language, or give one script its own Script language.
- The AI follows Canadian spelling, with British -our and -re endings and American -ize.
- Automatic picks it from a Canadian English browser, and settings search finds it as Canadian English or en-CA.
- The About page lists the languages Inkwell's interface comes in and the languages you can write in.

[Cómo funciona: Escribe en tu idioma](https://www.inkwell.software/es/help/writing/writing-language)

Plataforma En la app Mejora

### Writer plans can pick Sonnet-tier models[](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#sonnet-on-writer)

Every paid plan can choose a Sonnet-tier model in the model picker, and Pro adds Opus-tier models.

- On Writer, choose a Sonnet-tier model for a skill, or in the Chat tab on Ask.
- On Auto, Plan and Agent, choose it in the model and effort chip.

[Cómo funciona: Modelos y planes](https://www.inkwell.software/es/help/ai/models-and-plans)

[Novedades anteriores](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11#answer-the-agent-in-one-card)

## Explorar por mes

Todas las novedades, un mes por página.

1. [noviembre de 2026 68 novedades Plot56 Plataforma12](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-11)
2. [octubre de 2026 54 novedades Plot30 Plataforma23 Canvas1](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-10)
3. [septiembre de 2026 31 novedades Plot18 Plataforma13](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-09)
4. [agosto de 2026 9 novedades Plot9](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-08)
5. [julio de 2026 6 novedades Plot3 Plataforma3](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-07)
6. [junio de 2026 2 novedades Plataforma1 Canvas1](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-06)
7. [mayo de 2026 2 novedades Plot1 Plataforma1](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-05)
8. [abril de 2026 1 novedad Plot1](https://www.inkwell.software/es/changelog/2026-04)

## Prueba la versión actual

Plot ya está listo para escribir. Las novedades del acceso anticipado a Canvas llegan aquí en cuanto salen.

[Empezar a escribir gratis](https://app.inkwell.software/es/signup) [Leer el blog](https://www.inkwell.software/es/blog)

---

Canonical page: <https://www.inkwell.software/es/changelog>
